$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca ANNIE DUGAS REJOINT LE CEPEO DE LA CSDCEO une nouvelle surintendante des affaires, Annie Dugas, auparavant surintendante associée des affaires au Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO). Le Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario (CEPEO) a nommé
j+FTVJTIFVSFVYEBDDVFJMMJS.NF%VHBT au sein de l’équipe de direction du CEPEO. Sa rigueur, son leadership, sa connaissance de la gestion des affaires scolaires et sa passion évidente pour l’éducation sont des atouts exceptionnels pour notre conseil », déclare Sylvie C.R. Tremblay, directrice de l’éducation. .NF%VHBTFOUSFSBEBOTTPOOPVWFBV rôle le 3 octobre 2022.
Après plus de sept ans au CSDCEO, dont trois en tant que surintendante associée aux affaires, elle remplace Stéphane Vachon. Ce dernier prend sa retraite après plus de 30 ans dans le domaine de l’éducation.
Mme Annie Dugas rejoint le CEPEO en tant que nouvelle surintendante des affaires après avoir été surintendante des affaires associée au CSDCEO pendant trois ans. - photo fournie
AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO
Enbridge Gas Inc. a déposé une requête en vue de renouveler son contrat de concession avec les comtés unis de Prescott et Russell. Renseignez-vous. Donnez votre avis. Enbridge Gas Inc. a déposé une requête auprès de la Commission de l’énergie de l’Ontario en vue d’obtenir : 1. Un arrêté approuvant le renouvellement d’un accord de franchise de gaz naturel avec les comtés unis de Prescott et Russell qui accorderait à Enbridge Gas Inc. le droit de construire un réseau de distribution de gaz naturel, de l’exploiter et d’y faire des ajouts, ainsi que de distribuer, de stocker et de transporter du gaz naturel dans et à travers les comtés unis de Prescott et Russell et à destination des habitants des municipalités locales ou de palier inférieur des comtés unis de Prescott et Russell avec lesquelles Enbridge Gas a un accord de franchise valide à cette fin pour une période de 20 ans. 2. Un arrêté ordonnant et déclarant que l’assentiment des électeurs municipaux des comtés unis de Prescott et Russell n’est pas nécessaire en ce qui a trait au règlement administratif approuvant l’accord de franchise de gaz naturel. LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE AUDIENCE PUBLIQUE La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une audience publique afin d’étudier la requête de Enbridge Gas. À l’issue de cette audience, la CEO prendra une décision quant à l’approbation des requêtes déposées par Enbridge Gas. La CEO est une agence publique indépendante et impartiale. Les décisions que nous prenons visent à servir au mieux l’intérêt public. Notre objectif est d’encourager le développement d’un secteur de l’énergie efficace et financièrement viable, afin d’offrir des services énergétiques fiables à un prix raisonnable. CERTIFICATS DE COMMODITÉ ET DE NÉCESSITÉ PUBLIQUES Toute personne souhaitant effectuer des travaux dans le but de distribuer du gaz naturel en Ontario doit se conformer aux exigences de la Loi sur les concessions municipales (la Loi). Selon cette loi, toute personne qui prévoit d’effectuer des travaux dans le but de fournir du gaz naturel dans une municipalité doit d’abord obtenir l’approbation de la CEO, sous forme d’un certificat de commodité et de nécessité publiques (certificat). Lorsque la CEO a délivré un certificat pour une zone dans laquelle il n’y a actuellement aucun service de distribution de gaz naturel, une autre personne peut demander un certificat pour construire des • Vous pouvez examiner la requête déposée par Enbridge Gas sur le site Web de la CEO dès maintenant. • Vous pouvez déposer une lettre de commentaires qui sera prise en compte au cours de l’audience. • Vous pouvez participer activement au processus (à titre d’intervenant). Inscrivez-vous au plus tard le 3 octobre 2022 faute de quoi l’audience aura lieu sans votre participation et vous ne recevrez plus d’avis dans le cadre de ce dossier. • Vous pourrez consulter la décision rendue par la CEO à l’issue de la procédure ainsi que les motifs de sa décision sur notre site Web. La CEO n’a pas l’intention de prévoir une allocation des frais pour cette audience. EN SAVOIR PLUS Notre numéro de dossier pour cette requête est EB-2022-0237. Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette audience, sur les démarches à suivre pour déposer une lettre avec vos commentaires ou pour participer en tant qu’intervenant, ou encore pour consulter tout document relatif à ce dossier, veuillez entrer le numéro de référence EB-2022-0237 sur le site Web de la CEO : www.oeb.ca/participez. Pour toute question, vous pouvez également communiquer avec notre centre d’information du public au 1 877 632-2727. AUDIENCES ORALES OU AUDIENCES ÉCRITES Il existe deux types d’audiences à la CEO : les audiences orales et les audiences écrites. La CEO souhaite traiter cette requête par voie d’audience écrite. Si vous pensez qu’une audience orale est nécessaire, vous pouvez faire part de vos arguments par écrit à la CEO au plus tard le 3 octobre 2022. PRIVACY Si vous écrivez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu de cette lettre seront ajoutés au dossier public et au site Web de la CEO. Toutefois, votre numéro de téléphone personnel, votre adresse personnelle et votre adresse électronique seront supprimés. Si vous représentez une entreprise, tous les renseignements de l’entreprise demeureront accessibles au public. Si vous participez à titre d’intervenant, tous vos renseignements seront rendus publics. Cette audience sera tenue en vertu des articles 9(3) et 9(4) de la Loi sur les concessions municipales, L.R.O. 1990, chap. M55. ouvrages afin d’approvisionner cette zone. RENSEIGNEZ-VOUS ET DONNEZ VOTRE AVIS You have the right to information regarding this application and to be involved in the process.
&/#3&'r#3*&'4 LA NATION NAMING RIGHTS The Nation council approved a policy to allow businesses or organizations to purchase naming rights for municipal facilities. The policy sets the minimum amount that naming rights cost and the municipality’s right to refuse objectio- nable applications. -Christopher Smith COMMISSAIRE À L’INTÉGRITÉ Le conseil de La Nation a voté le renouvellement du mandat de son commissaire à l’intégrité, Jean-Jacques LaCombe, pour un nouveau mandat de deux ans, de 2023 à 2024. Il sera char- gé d’enquêter sur les plaintes déposées contre les membres du conseil pour mauvaise conduite ou manquement à l’éthique. – Gregg Chamberlain STORM DAMAGE SURVEY The South Nation Conservation Authority (SNC) is doing a survey of damage from the May derecho to private and personal woodlots in the South Nation River watershed. Local landowners with woodlots can go to https://forms. PGàDFDPNS.5UNMH4&4 to take part in the survey and also get information on assistance programs for woodlot owners. – Gregg Chamberlain BIBLIOTHÈQUE CAMILLE PICHÉ Le conseil municipal du canton de Russell a approuvé la conception proposée pour la rénovation du centre Camille Piché. Le centre communautaire sera transformé en succursale de la bibliothèque une fois que le nouvel espace communautaire du Sportsplex aura ouvert ses portes. La firme de conception JM&C Ltd. a préparé la proposition de conception en collabora- tion avec la bibliothèque publique. Bien qu’aucun échéancier n’ait été établi, le canton peut maintenant aller de l’avant en établissant le budget et en déména- geant la bibliothèque actuelle dans le nouveau bâtiment. -Christopher Smith RÉPARATION D’UNE CONDUITE D’EAU Une section du sentier récréatif PAX, longeant la rivière Castor à Forest Park, était fermée jusqu’au 14 septembre. La fermeture a pour but de permettre la réparation d’une conduite d’eau principale. – Gregg Chamberlain
Made with FlippingBook - Online magazine maker