NOMINATIONS OPEN FOR J-P ST-PIERRE AWARD
MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN MUNICIPALITY
7 5 1 r u e St. J ean Street , C. P . /P .O. Box 710, Casse l man ON K0 A 1 M 0
Avis de modification du Règlement sur les taux de redevances d’aménagement MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN AVIS D’ADOPTION DE MODIFICATION DU RÈGLEMENT MUNICIPAL SUR LES FRAIS DE REDEVANCES D’AMÉNAGEMENT AVIS EST DONNÉ QUE le Conseil de la Municipalité de Casselman a adopté le 13 e jour de septembre 2022, le Règlement no 2022-61 conformément à la partie 2(1) de la Loi de 1997 chap. 27 de la loi les redevances d’aménagement, tel que modifié; ET AVIS EST DONNÉ QUE toute personne ou organisme peut interjeter appel auprès du Tribunal d’appel de l’aménagement local en vertu de l’article 14 de la Loi, relativement à la modification du règlement sur les redevances d’aménagement , en déposant auprès du greffier de la municipalité de Casselman, un avis d’appel précisant l’objection au règlement ainsi que les motifs de l’objection au plus tard le 24 octobre 2022 . L’annexe des redevances d’aménagement imposées par le règlement, qui est entrée en vigueur le 14 septembre 2022 , est la suivante : ANNEXE B Règlement no 2022-061
RÉSIDENTIEL
NON-RÉSIDENTIEL
Logements individuels et jumelés
Appartements – Garçonnière et 1 chambre
Service/Catégorie de service
Appartements – 2 chambres et plus
(pi 2 de surface de plancher)
Autres multiples
Services municipaux/Catégorie de service : Routes et services connexes Services de protection incendie Services des parcs et des loisirs Services de la bibliothèque Études liées à la croissance Total des services municipaux/ Catégorie de services
2 149
1 548
1 293
972 366
0,87 0,33 0,14 0,02 0,04
810
584
487
3 347
2 411
2 013
1 514
363
261
218
164
91
66
55
42
Jean-Paul St-Pierre restera à jamais dans les mémoires comme une force motrice pour le bien de la communauté. -photo d’archive
6 760
4 870
4 066
3 058
1,40
Aucune carte n’est fournie, car le règlement s’applique à tous les terrains de la Municipalité de Casselman. Une copie intégrale du règlement est disponible pour examen à la Municipalité de Casselman au 751, rue St-Jean, Casselman, Ontario K0A 1M0 durant les heures régulières de bureau (8 h à 16 h en semaine) à l’exception des congés fériés. DATÉ à l’Hôtel de ville de la Municipalité de Casselman, Casselman, Ontario, en ce 22 e jour de septembre 2022. Sébastien Dion, Greffier sdion@casselman.ca • 613-764-3139 x 206 Notice of the Passing of a Development Charges By-law amendment MUNICIPALITY OF CASSELMAN NOTICE OF PASSING OF MUNICIPAL-WIDE DEVELOPMENT CHARGES BY-LAW AMENDMENT TAKE NOTICE that the Council of the Municipality of Casselman passed municipal-wide development charges amendment By-law No.2022-061 on the 13 th day of September, 2022 under section 2 (1) of the Development Charges Act, 1997, S.O., 1997 c. 27, as amended ; AND TAKE NOTICE that any person or organization may appeal to the Local Planning Appeal Tribunal under section 14 of the Act, in respect of the amendment to the development charges by-law, by filing with the Clerk of the Municipality of Casselman on or before the 24 th of October, 2022 a notice of appeal setting out the objection to the by-law and the reasons supporting the objection. The schedule of development charges imposed by the by-law, which came into effect on September 14, 2022 , is as follows: SCHEDULE B By-law No. 2022-061
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
The J-P St-Pierre Award has returned for the eighth year to recognize residents that are committed to supporting their communities. The United Counties of Prescott and Russell (UCPR) has opened nominations for J-P St-Pierre Award. The award recognizes individuals who have made exceptional contributions to their communities, whether it be in business, charity work, arts and culture, education, public service, or any other area that contributes to the well-being of the region’s citizens. Two awards will be presented at the 2022 UCPR Warden’s Banquet on November 19. The award was created to remember Jean- Paul St-Pierre, who lived in the Village of Russell for more than 40 years and served his community every day of it. He held grand positions such as mayor of the Township of Russell and warden of the UCPR, but he also served more locally as a police trustee, among others. He served his community right up until his sudden passing in 2014. During that year he was also chair of the Eastern Ontario Wardens’ Caucus (EOWC). “Citizens as committed and as devoted as Mr. St-Pierre are literally driving our com- munities forward and helping shape a better world for our future generations,” said Daniel Lafleur, current warden of the UCPR. “With the many challenges over the past few years, numerous citizens of the region have made a difference in our community, and we must recognize their significant contribution.” Any resident of the UCPR who has made a significant contribution to their community is eligible to receive the award. Nomina- tions can be submitted by contacting Olivier Berthiaume at 613 675-4661, sending an email to prix-jpstpierre@prescott-russell. on.ca, or by visiting the UCPR’s website. All nominations must be submitted by 4 p.m. on October 21.
RESIDENTIEL
NON-RESIDENTIEL
Single and se- mi-detached dwelling
Apartments - bachelor and 1 bedroom
Service/Catégorie de service
Apartments - 2 Berroom +
(per sq. ft. of Gross floor area)
Other multiples
Municipal wide services/class of service: Road and related services
2,149
1,548
1,293
972 366
0,87 0,33 0,14 0,02 0,04
Fire protection services
810
584
487
Parks and recreation services
3,347
2,411
2,013
1,514
Library services
363
261
218
164
Growth-related studies
91
66
55
42
Total Municipale wide services/class of services
6,760
4,870
4,066
3,058
1,40
No key map has been provided as the by-law applies to all lands located within the Municipality of Casselman. A copy of the complete by-law is available for examination at the Municipality of Casselman office, 751 St-Jean, Casselman, Ontario, K0A 1M0 during regular business hours (weekdays from 8:00 AM to 4:00 PM) excluding statutory holidays. DATED at the Municipality of Casselman office, Casselman, Ontario, this 22nd day of September, 2022. Sébastien Dion, Municipal Clerk sdion@casselman.ca • 613-764-3139 x 206
Made with FlippingBook - Online magazine maker