40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14 H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale DIVAN LIT , ELLIPTIQUE NORDICTRACK, com- me neuf, gratuit; rens. Luc 514-980-3685. TIRES/PNEUS, 4 GOODYEAR ULTRA GRIP winter tires, on rims, 225R 65/16, 5 bolts 114.3, $400.; call 613-677-9829. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY, 162 BON PASTEUR, commer- cial space - approx. 12,000 sq.ft., rent negociable, available now; Adam, 613-930-0823. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BOURGET, nouveau 1 CAC (sous-sol), très spacieux, quartier calme, nouvellement bâti, fraî- chement peinturé, planchers fl ottants partout, inclus: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, aspirateur central, climatiseur, eau, stationnement, entretien extérieur (herbe/déneigement), près de... pharmacie, dépanneur, poste, cliniques dentaire médicale, non fumeur, pas d'animaux, 1500$ chauffé, éclairé (enquête crédit, références obliga- toire), libre immédiatement; Yanic 613-223-8360. CASSELMAN , 2 CAC, 2 e étage, escaliers seule- ment, balcon, belle vue, lave-vaisselle, climatiseur central, 1 stationnement, non fumeur, pas d’animaux, 1850$, chauffé, éclairé, eau, (premier mois de loyer et dépôt sécurité 500$ requis), 1 er novembre 2022 au 31 mai 2023 (possibilité de louer annuellement par la suite); téléphoner Claude, 613-791-3057. HAWKESBURY 531 MARIO, UNIT 1 , 2 bedrooms, newly renova- ted, $1,100. utilities not included, available Sep- tember 15; 691 MAIN EAST , 1 bedroom, newly renovated, $1,000., heated, available October 1 st ; Adam, 613-930-0823. ROCKLAND, 2 CAC, condo au deuxième étage, une salle de bains, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, climatiseur, pas d'animaux, non fumeur, un stationnement, premier et dernier mois requis, 1995$, chauffé, éclairé et eau, libre 1 er octobre; renseignements, 613-371-1991. ROCKLAND , duplex 3 CAC, 2 stationnements, pas d'animaux, remise, 1300$ non chauffé, non éclairé, disponible 1 er novembre; renseignements, 613-446-4341. CHAMBRES à louer ROOMS for rent PLANTAGENET , chambre disponible pour parta- ger une maison complète, place tranquille pour personne qui aime vivre en campagne, autonome, non-fumeur, laveuse, sécheuse, Internet, TV, 600$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; pour rens. 613-240-3382 SERVICES We clean fl ower beds, and also yards. We pick up branches, leaves, debris, and also trim edges and cut grass. For more info, please call 613-261-4429. CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. AAA YARD WORK
HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 POUR UNE RÉNOVATION OU PETITE CONS- TRUCTION , "Spécialiste des planchers fl ottants & balcons", faites con fi ance à JK'S construction. Téléphoner JP 450-612-5276 (par texte ou appel). OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS RECHERCHE UN HOMME À TOUT FAIRE, pour l'entretien d'immeubles, ex : peinture, gazon, etc..., et pour des rénovations d'appartements, région Hawkesbury, 20$ à 25$ l'heure; pour renseigne- ments, Bryan 514-557-0555. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS 274 CAMERON, HAWKESBURY, méga vente garage (3 vendeurs), les samedi et dimanche 24 et 25 septembre. Beau temps seulement!! PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925...
MADAME PAULINE ADAM (née Givogue)
AGATHE LAMOUREUX - DIGNARD 15 juillet 1925 – 4 septembre 2022
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Pauline Adam (née Givogue), le jeudi 15 septembre 2022, à l’âge de 80 ans. Fille de feu Adolphe Givogue et de feu Marie-Anne Bélisle. Épouse de feu Gilles Adam. Mère bien-aimée de Parise Adam (Joël Racine). Chère sœur de Roger (Hazel), Maurice (feu Gloria), Thérèse, feu Lionel (Sonia), Yolande (Georges), Jeannette (feu Robert), Aline (Yvon), Gérald (Mary), Paul (Béatrice), Raymond (Valérie), Alcide (feu Marie), Marcel (Gisèle), Lise, Diane (Dan) et feu Daniel. Elle laisse aussi ses filleuls Miguel Adam et André Givogue ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, nièces et neveux. La famille accueillera parents et amis en l’église Saint-Albert, le jeudi 22 septembre 2022, à compter de 9h30. Une messe funéraire aura lieu à 11 h, suivie d’une inhumation au cimetière paroissial et d’une réception au centre communautaire de St-Albert. Un merci spécial à l’équipe de soins palliatifs à domicile Champlain, pour les bons soins, et au personnel de La Résidence Lajoie de St- Albert. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à des associations proche de son cœur, tel que Maison Interlude et la Banque alimentaire Casselman. Vous pouvez offrir vos condoléances / dons / hommages en ligne sur le site : www.lamarche-hill.com
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Agathe Lamoureux - Dignard, décédée le 4 septembre 2022, à l'âge de 97 ans. Fille de feu Roméo Lamoureux et de feu Béatrice DeRepentigny. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Alcide Dignard. Elle laisse dans le deuil son fils Jean Dignard et son épouse Carol Shilson; ses deux petites- filles Anne (Mathieu St-Denis) et Sarah (Derek McColl); et ses arrière-petits-fils William et Adam St-Denis Elle laisse aussi dans le deuil son frère Edgar Lamoureux (feu Lilette) et ses sœurs Cécile (feu Jean-Paul Bourdeau), Odette (feu Henri Boileau), Clarisse (Robert Doyle), Aline (Denis Grenier) et Irène (Claude Labelle) et sa belle-sœur Hélène Charbonneau (feu Paul Lamoureux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères Laurent Lamoureux (feu Annette), Maurice Lamoureux (feu Marcelle) et Gérard Lamoureux (feu Jeannine); ses belles-sœurs Phéodora Bourbonnais (feu Florent) et Sœur Germaine Dignard ainsi que ses beaux-frères Rhéal Dignard (feu Jeannine) et Paul-Emile Dignard (feu Carmen). La famille recevra les sympathies au SALON FUNÉRAIRE LAMARCHE & HILL, 874, rue Notre-Dame, Embrun , le jeudi 29 septembre 2022, de 10h30 à 12h30, suivi d'une cérémonie religieuse à 13 h en l'église Saint-Jacques d'Embrun. Un gros merci au personnel des résidences City- Parkway et Russell Meadows, pour leurs bons soins. Vous pouvez offrir vos condoléances / dons / hommages en ligne sur le site : www.lamarche-hill.com
www.aa.org PRIÈRES PRAYERS
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé, Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori fi é à travers le monde entier pour l'éternité. Y.M.
prié, glori fi é, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cet- te prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. Y.M.
C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. D.T. Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333 Cancer? Nous sommes là.
DANIEL GAGNIER de Sainte-Rose (Ontario), décédé subitement à sa résidence le lundi 12 septembre 2022, à l’âge de 60 ans. Il était le fils de feu Percy Gagnier et de Laurelle St-Jean et le père de Marc-Antoine, Michaël, Maxime et Monica. Lui survivent également deux sœurs, Lynda et Julie (Karl Boutin), deux neveux, Pierre-Luc et Jean-Philippe Souligny ainsi que plusieurs ami(e)s. Une célébration de la parole a eu lieu le dimanche 18 septembre 2022, à 15 h, en l’église Baptiste Évangélique de l’Est de l’Ontario, 2074, route 500 Ouest, Embrun « Forest Park » (Ontario). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca
193266
P000571-1
minermonument@gmail.com 613-632-6143
Made with FlippingBook - Online magazine maker