Vision_2015_02_12

$ 11 For25wordsorless

$ 9 Perrepeats

HEURE DETOMBÉE Mardi à 9h30 DEADLINE Tuesday at 9:30 a.m.

Pour25motsoumoins

Parrépétition

Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word

ROCKLAND , 937 Ca- ron, beautiful 1-storey apartment, 1 be- drooms, 1 bathroom, 4 appliances & parking included. $850/month plus utilities. Available April 1st. Call Anne 1200 Laurier, 2 CAC, 1.5 salle de bains. 4 appa- reils, stationnement, eau incluse. 975$/mois plus services. Disponi- ble en février. 613-229- 0097 ROCKLAND 2095 Vic- toria Street, central lo- cation, 1,000 sq. ft., 2 bedroom, large balco- ny. Laundry room, quiet building. Inclu- ded: water, storage and parking. Available immediately. Utilities not included. $925/month without ap- pliances or $975/month with 4 new appliances. (613)324-2576 ROCKLAND, 642 St- Jacques, apt A, 2 CAC au rez-de-chaus- sé, 850$/mois chauffé et éclairé. Disponible 1er mars (613)446- 5678 ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaisselle inclus. 850$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Disponi- ble 1er mars. Appelez 1 CAC 690$/mois, libre immé- diatement, pas chauffé, pas éclairé, pas d’ap- pareils ménagers, 1 grand stationnement. (613)325-0415 ROCKLAND, centre- ville, 3 CAC. cours ar- rière, réfrigérateur, poêle inclus, prises pour laveuse/sècheu- se. 900$/mois plus chauffage au gaz et électricité. (613)263- 9466 613-818-9315. ROCKLAND , (613)835-3545 (613)487-2653. ROCKLAND CEN- TRAL.

CLARENCE POINT , 3 Vaudreuil, sous-sol d’un highranch, 2 CAC, 1 salle de bains, chauffé, éclairé, 4 ap- pareils ménagers, eau incluse. Non fumeur, pas d’animaux. 875$/mois. Disponible immédiatement. Mario (613)446-5879 HAWKESBURY , 1 ba- chelor, 650$/mois tout inclus et 2 CAC, 750$/mois chauffé, non éclairé. Références. ( 6 1 3 ) 4 1 9 - 1 2 6 4 (613)612-9969 LEFAIVRE, 2061 Lajoie, 3 CAC, 1 er plancher, pas d’ani- maux, 950$ chauffé, éclairé, libre 1 er avril; (613)612-4025 ou (613)679-4025. LOCAL COMMER- CIAL A LOUER . 1368’ avec 4 salles privées, réception, cuisinette et salle de bains. 1500$/mois chauffé et éclairé. (613)295-6206 PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229- 7904. PLANTAGENET , logis 1 CAC, chauffé, éclai- ré, 575$/mois. Réfrigé- rateur, poêle inclus et buanderie. Disponible 1er mars. (613)806- 5658 ROCKLAND - 1189 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. 830$/mois + hydro. Disponible immédiate- ment. Paul (613)859- 2285 ROCKLAND, 3028A Cercle Lemay, apparte- ment neuf, sous-sol, 1 CAC, 4 appareils mé- nagers, eau & station- nement inclus, 750$/mois plus hydro & gaz. Disponible immé- diatement. (613)913- 2918

1

4

11

Divers vendre Miscellaneous for sale

Divers espaces Miscellaneous spaces

Autos et

Camions Cars & Trucks

ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168

ROBE DE MARIÉE - grandeur 9/10, couleur ivoire avec une bande rouge canneberge, sur le bustier et sur le bas de la robe. Il y a un châle inclu. J’ai aussi un petit peigne de cou- leur ivoire décoré avec voile et perles, jamais porté. Demande 900$ tout inclus. Tél. (613)446-6567 MOBILE , dans la Domaine Forêt Larose, 1610 St Félix, #16, meublé, récem- ment rénové, 12’x70’, 3 CAC, 1 salon, 1 cuisi- ne, 1 salle de bain, plancher en bamboo, portique ensoleillé, jar- din à coté de la mai- son, terrain 108’x108’ beaucoup d’arbres, bel- le pelouse, 2 bonnes remises, 2 stationne- ments, 59,000$ négo- tiable, excellente au- baine. (613)590-2217 Maisons Condos vendre Houses - Condos for sale 8 MAISON COMMERCE DE MAS- SOTHÉRAPIE . Clien- tèle très bien établie, potentiel d’expansion. Équipement et literie pour 3 salles. Banque de données clientèle. Pour plus d’informa- tions (613)447-2009 OFFICE OR RETAIL SPACE for rent in Rockland. 440 sq/ft, utilities all inclusive. Prime location in Strip Plaza. (613)446-4709. Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent) 10

ROCKLAND. Storage garage 22’ x 22’ with 10 foot garage door, avai- lable, $250/month. (613)868-9305 Logis - Condos louer Apartments - Condos for rent 12 ALFRED, 283 St-Phi- lippe St., bachelor, heat, light, parking, storage, fridge, stove, laundry room, $450., available immediately; 1(877)870-3432. BOURGET , 2195 Ethier, semi-détaché, 2 CAC, non fumeur, pas d’animaux, 900$/mois plus les services. Disponible 1 er avril. (613)487-2078. CHENEY , 2 CAC, 5 appareils, partiellement chauffé, entrée privée, stationnement, dénei- gement. 850$/mois. Pas d’animaux. Dispo- nible 1er avril./Two be- drooms, 5 appliances, partially heated, private entrance, parking, snow removal. $850/month. No pets. Available April 1st. 613-878-6014. CHENEY , 3 CAC, 5 appareils, chauffé, en- trée privée, stationne- ment, déneigement. 1190$/mois. Pas d’ani- maux. Disponible 1er mars./3 bedrooms, 5 appliances, heated, pri- vate entrance, parking, snow removal. $1,190/month. No pets. Available March 1st. 613-878-6014. CLARENCE CREEK, 2 bedroom apartment $725/month heat and hydro included, availa- ble immediately. (613)488-3495

2013 CHRYSLER 200, a u t o m a t i q u e , 25 600km, extérieur auburn, cuir noir inté- rieur, toute équipée. 14 399$. 613-679-2735

OFFRE D’EMPLOI 2 CÀC. 1095$ par mois, chauffé, éclairé, 6 appareils de grande qualité. Disponible. 613-443-2147 • 613-614-1199 Clarence Creek, 2088 Bouvier, beautiful apartement in bungalow basement, with double garage, 2 bedrooms. $1,095/month, heated lighted, 6 brand new appliances of great quality. Available. Bel appartement dans le sous-sol d’un bungalow, avec garage double,

R

Embrun, brand new 2 bedrooms, appliances, large storage area, large veranda, 1 exterior parking. Convenient location. Minimal 1 year lease required with 1st and last month’s rent, no pets, no smoking. $1075/mth all included (A/C excluded). Embrun, nouveau 2 CÀC, appareils, grande espace de rangement, grande véranda, 1 stationnement extérieur. Très bien situé. Bail de un ans, premier et dernier mois requis, pas d’animaux, non-fumeur. 1075$/ mois tout inclus ( A/C exclus). Faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 822-2506 ou par courriel à richard@rpomerleau.com 613 822-1211 Recherche un(e) VENDEUR (EUSE) à temps plein pour les produits agrégats (sable, terre, ect..)

est à la recherche d’un(e) CUISINIERÈRE 2 ans d’expérience Bilingue de préférence SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 446-7343 à l’attention du chef George.

Text or call 613-614-1199 /613-915-2814

Veuillez faire parvenir une lettre de présentation ainsi que votre curriculum vitae en français avant le 18 février 2015 à 16 h à : • Capacité à travailler de manière autonome et avec un minimum de supervision • Excellente habileté à communiquer en français et en anglais oralement et à l’écrit • Souci du service à la clientèle Mme Julie Guilbeault, agente aux ressources humaines 738, Notre-Dame, Embrun (Ontario) K0A 1W1 Télécopieur : 613 443-9519 | Courriel : j.guilbeault@cscestrie.on.ca Le Centre de santé communautaire de l’Estrie (CSCE) est présentement à la recherche d’une personne compétente et dynamique pour combler le poste suivant : Secrétaire médical(e) Lieu de travail : Alexandria TÂCHES PRINCIPALES : • Assumer toute les tâches reliées au système téléphonique de façon professionnelle et efficace (répondre au téléphone, mise en attente, transfert d’appels). • Fixer et coordonner les rendez-vous avec les spécialistes et les hôpitaux • Mettre à jour le répertoire des différents intervenants et spécialistes pour le CSCE. • Vérifier les horaires des principaux intervenants et faire ressortir au besoin la liste des clients qui ont fixé un rendez-vous pour cette journée. EXIGENCES : • Diplôme d’études secondaires • Cours de secrétariat médical ou toute autre expérience équivalente jugée pertinente • Deux à cinq années d’expérience reliées au travail de bureau, préférablement dans le domaine de la santé • Connaissance avancée du traitement de texte : Excel, Word, Outlook

DON’T PAY UNTIL FALL 2014 Over 30,000 sq.ft. of showroom/warehouse space u C o v e r D 'T PAY UNTIL SEPTEMBER 20 5

t O t t a

Ceramic Porcelain Vinyl Carpet Hardwood Laminate Area Rugs

Area Rugs

>b^JRB^^ IUb\^[ PŽŒFg}{F([ë[Î `€š’”F•E’‚FÎ([([Î ^r˜FÖ[ā[ Mon.-Wed.8:30-5:30 Thurs.&Fri.8:30-8:00 Sat.9:00-4:00 dynastyflooring.com y t fl ri . . W d. :0 - : rs. Fri. :00-7:00 Sat.9:00-4:00 Mon-Fri.:8:00-5:30 Sat.:9:00-4:00

( #   #' %(%""" ' #    '    '

r rs

Is looking for MOBILE MECHANIC WITH EXPERIENCE & SHOP MECHANIC WITH EXPERIENCE Interested applicants contact Service Manager Mike Frost at 613-739-0090 or mike@centraltt.com

Made with FlippingBook - Online catalogs