ŏđŏ
editionap.ca
RONA - J. Lalonde & Fils débarque à Rockland
leurs de trois à quatre fois la surface de vente actuelle du magasin de Hammond, qui offre plutôt une grande cour extérieure pour les matériaux de construction ainsi qu’une flotte de six camions pour la livrai- son. «Ayant déjà l’infrastructure de livraison bien structurée à Hammond et étant seu- lement à 15 minutes de Rockland, les com- mandes pourront être facilement placées du magasin de Rockland, mais livrées de Hammond. Pour cette raison, les deux ma- gasins vont vraiment bien se compléter et les clients et entrepreneurs seront ceux qui en bénéficieront le plus», a confié France Lalonde. Les entrepreneurs de construction seront également toujours aussi bien accueillis au nouveaumagasin. «À Rockland, nous allons avoir un endroit réservé pour les entrepre- neurs de construction soit au niveau du sta- tionnement, l’entrée propre au bureau des entrepreneurs, heures d’ouverture, etc.», ajoute France Lalonde. Pour la nouvelle direction, soit la 4e géné- ration, ce projet cadre bien dans leur plan d’expansion. Ceci va permettre à l’entre- prise d’agrandir sa part de marché dans une économie qui ne cesse d’évoluer. Le magasin portera également le nom de J. Lalonde & Fils. «Soyez assurés que nous continuerons à propager la même philo- sophie du fonctionnement, soit d’être un partenaire important dans vos projets», ont ajouté les propriétaires.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
La Cité de Clarence-Rockland continue de grandir, et ce, à un rythme soutenu. Ainsi, l’entreprise familiale J. Lalonde & Fils, qui arbore la bannière de Rona, emboîte le pas en établissant une nouvelle succursale à Rockland. L’entreprise a récemment fait l’acquisition d’un terrain situé à la droite du magasin Walmart, dans le projet de la Plaza Smart Center. Le but est d’y construire un magasin sur une surface de 27 000 pieds carrés ainsi qu’une cour extérieure de 182 000 pieds carrés pour les matériaux de construction. Déjà bien établie à Hammond, et ce, depuis 1916, l’entreprise prend donc de l’expan- sion en ouvrant sa deuxième succursale. L’entreprise compte présentement environ une trentaine d’employés. Le nouvel empla- cement permettra la création d’environ 30 nouveaux emplois à temps plein et à temps partiel. Si les travaux avancent comme pré- vus, l’ouverture devrait avoir lieu au prin- temps 2015. «Évidemment, Rockland grandit. Ce qu’on propose c’est un nouvel emplacement qui offre les mêmes produits et services que Hammond, mais cependant avec un plus grand choix de produits en magasin», a confié Serge Lalonde, copropriétaire du magasin.
Serge Lalonde
Robert Lalonde
France Lalonde
La tendance veut également que les gens effectuent leur magasinage courant à Rockland. «Si on regarde géographique- ment les villages, on remarque que les gens se déplacent, que ce soit pour travailler ou magasiner, d’est en ouest. Les gens de Rockland ne passe pas nécessairement à
Hammond», ajoute Serge Lalonde. Le nouvel emplacement proposera donc un magasin avec une surface de vente de15 000 pieds carrés et une cour intérieure de matériaux de 6000 pieds carrés, ce qui permettra d’offrir une plus grande gamme de produits et salle de montre. Il s’agit d’ail-
SPÉCIAL PRINTEMPS
E S O O A TERN NTARI
NO PAYMENTS F , OR 90 DAYS O CA
WE HAVETHE LARGEST SELECTION OF NEW AND USED PICK UPS IN EASTERN ONTARIO
2013 JEEP WRANGLER SAHARA UNLIMITED St#P1967A
NOW 2011 RAM 1/2 TON QUAD CAB 4X4, SLT St#14035A fully equipped,
NOW
Fully equipped, color matched
$ 33,900 +HST
$ 23,888 +HST
one owner 43,100km
top,only 6200km
2013 VULCAN 900 CLASSIC Spécial 6799 $ Spécial 6699 $ L’ UNE OU L ’ AUTRE À 129,95 $ / MOIS , TOUTES TAXES ET FRAIS INCLUS , 84 MOIS . SAC 2013 VERSYS 650
NOW 2008 FORD F150 XLT EXT CAB St#14047a,Fully equipped,5.4L, only 114,123km $ 15,888 +HST
2012 RAM 1500 SXT QUAD CAB, 4X4 St#p1968A fully equipped,
2012 CHEVROLET SILVERADO LT EXT CAB, 4X4 St#p1975A
NOW
NOW
fully equipped, 5.3 litre engine 47,200km
$ 26,888 +HST
$ 26,888 +HST
5.7 Hemi, 11,100km
2012 RAM 1500 SPORT CREW CAB 4X4 St#14046A,Fully equipped incl. leather, roof,NAV, HardTonneau cover, only 32075km
2011 RAM 1500 SLT REGULAR CAB St#P1988A 2 door,auto, 8 cylinder engine 22,795km
2010 GMC SIERRA SL, REG CAB, 2X4
St#P1938B V8,air,only 39,873km
REDUCED TO $ 34,900 +HST
NOW
NOW
$ 21,488 +HST
$ 14,998 +HST
2836 Chamberland St. Rockland K4K 1L5 613 446.1188 jeremie@rocklandwheels.ca
A SMARTREADERREADS THE SMALL PRINT”.All saleprices areplusHST.Allpayments are+HST andarebasedon 36month term (2007), 48months (2008models), 72months (2010-2011), 84months (2012-2013)@ 5.99%.Ex:$20000 amountfinanced@ 60month term, cob- $3222, totalprice $23222.Customersmayqualify for lower rate,OAC. 8501 County Road 17 East, Rockland, Ontario 613-446-2222 www.belanger.ca BÉLANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM
Made with FlippingBook HTML5