Carillon_2017_05_04

PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H

AUTOS ET CAMIONS

2008 FUNFINDER, 23ft, RV, sleeps 4, queen bed, stove,TV, Radio/DVD player, lrg 3 way fridg/free- zer, air & furnace, new awning, battery, tires, di- nette make dble bed. Outside : shower, elec, out- lets, propane connection, elec hoist hook-up , two propane tank, $8500 or OBO includes summeri- zing.; info. 613-674-1878 (view at Brazeau RV sa- le, Hawkesbury 613-632-2078).

10 $

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE

DIVERS à vendre

POUR 25 MOTS

APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455.

CÈDRES POUR HAIES de l'Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961.

CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY 370 Hamilton , grand 1 CAC, semi-sol très bien éclairé, fournaise, foyer au gaz, air climatisé, aspi- rateur centrale, 750$ chauffé, éclairé; 1041 Sinclair , grand 3 CAC, rez-de-chaussés, plancher de bois, bain thérapeutique,775$, non chauffé, non éclairé; 372 Marie , 2 CAC, 600$ non chauffé, non éclairé, cable inclus; libre, 1 er juin,1 er juillet; 613-677-8715. HAWKESBURY, 1314 MAIN E., 1 bedroom,up- stair unit, parking, $615., heat & Hydro included, available ; info, 613-614-4972. HAWKESBURY , 305 Spence Ave, unité 204, 4 1/2 entièrement repeint, poêle et réfrigerateur in- clus, stationnement, balcon, 515$ chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er juin; 613-880-6800 HAWKESBURY , 322 Dufferin, 3-1/2, sous-sol, stationnement, 775$ chauffé, éclairé, foyer gaz, pas de chien, références demandés, libre 1 er juin; 613-676-2836,613-636-0373. HAWKESBURY, 330, rue Tupper, grand 4-1/2, ré- nové, accès cour arrière, 800$ tout inclus, libre 1 er juin; 514-291-3258. HAWKESBURY 382 ABBOTT, 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom, $650. everything inclu- ded, available; 402 REGENT, big 2 bedrooms, $800. heated only, available; 296 HAMPDEN , brand new, 2 bedrooms, $700. nothing included, available; 725 NELSON , apt #2, basement, $675. nothing in- cluded, newly renovated, available; L'ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY, 450 Gordon, 2 CAC, 2e étage, installation laveuse sécheuse, stationnement, pas d'animaux, 560$, non chauffé, non éclairé, réfé- rences, libre 1 er juin; 613-632-7759. HAWKESBURY, 528 Wellesley, 1 bedroom ba- chelor. Tiles throughout, 575$ , Heat & Hydro Incl. Available now ; 613-677-6470. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343

HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY, rue Laurier, sous-sol, 2 CAC, entièrement rénové, remise, stationnement, 550$ non chauffé, non éclairé, références requises, libre 1 er mai; 819-308-0562 (laisser message). HAWKESBURY , Spence Avenue, 2 bedrooms, 1 parking space, balcony, backyard, available imme- diately; 514-649-6992. HAWKESBURY, 1069 Landsdowne, quiet , com- pletely renovated, 2 bedroom, 875$, Heat & Hydro incl. Non smoker, No pets. Reference required. Available May 1 st ; 514-770-2032. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 835$, libre juillet; Sylvain, 514-913- 3957 ou 514-710-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment ou 1 er juillet; 514-912-5090.

L'ORIGNAL , 1059, rue Queen, 2 e étage, 3-1/2, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; rens. 613- 675-4497 (9h à midi - mardi mercredi et jeudi) ou 613-675-1916, en tout temps. L'ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2,plancher du haut, fraichement peinturer, tranquille, foyer gaz natu- rel, plan chers céramique et flottants, 742$ chauf- fé au gaz, eau chaude fournie ; 613-675-0460. PLEASANT CORNER, coin route 34, 2 CAC, très grand salon/cuisine, 625$ non chauffé, non éclairé, rénové, pas d'animaux, non fumeur, réfé- rences, libre 1 er juin ; 613-678-6959. STE-ANNE-DE-PRESCOTT , très grand 3 CAC, 2 e étage, 450$, non chauffé, non éclairé; Bryan, 514- 557-0555 ou J-P 613-676-0010. ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, rens. 613-677-8471, 514- 913-1172. WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC 850$ et 2 CAC 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904.

BOIS DE CHAUFFAGE à vendre

BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.

MAISONS • CONDOS à vendre

HAWKESBURY, 502 CATHERINE , 2 CAC,plan- cher bois franc nouvellement sablé et vernis, chauffage: électrique, bain tourbillon, balayeuse centrale, remise, taxe municipale 920$/année plus taxe d'eau, demande 110 000$; 613-363-3395.

DIVERS ESPACE

HAWKESBURY , 458, CATHERINE, big garage or storage, approx. 25x35, $600.; call Adam 613- 632-0823 or 613-676-0343.

LOGIS • CONDOS à louer

APPEL D’OFFRES POUR LE REMPLACEMENT DE LA GÉNÉRATRICE ET L’AMÉLIORATION DU SYSTÈME DE CARBURANT PROJET 151-11466-00 Des soumissions scellées, clairement indiquées quant à leur contenu à l’attention de Christine Groulx, greffière, seront reçues et enregistrées par la Corporation de la ville de Hawkesbury au bureau municipal, 600 rue Higginson, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1, jusqu’à 15h00 heure locale, LE MARDI 30 MAI 2017 Les travaux consistent essentiellement à fournir la main d’œuvre, l’équipement et les matériaux pour retirer la génératrice existante, le système de carburant et les réservoirs en prévision de l’installation d’une nouvelle génératrice extérieure et d’un nouveau système de carburant pour desservir les pompes au diesel et la nouvelle génératrice. Le nouveau système de carburant inclus de nouveaux réservoirs de carburant, des nouvelles pompes de transfert, la tuyauterie, un système de gestion du carburant et les contrôles. Les documents peuvent être obtenus le jeudi 4 mai 2017, au bureau municipal, 600 rue Higginson, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1, suite à un paiement non-remboursable au montant de $113.00 ($100.00 plus $13.00 TVH) par copie, payable à la Corporation de la ville de Hawkesbury. Chaque soumission doit être accompagnée d’un dépôt de soumission sous forme de chèque certifié ou cautionnement de soumission pour une valeur de 10% du montant de la soumission. Les documents de soumission peuvent être examinés sans frais au bureau municipal de la Corporation de la ville de Hawkesbury sur rendez-vous seulement. Les documents de soumission doivent demeurés au bureau. Une évaluation de l’expérience connexe du soumissionnaire sera effectuée par la municipalité avant l’exécution d’un contrat formel avec le soumissionnaire retenu. Les soumissions sont sujettes à la préparation et à l’exécution d’un contrat formel. La Corporation de la ville de Hawkesbury se réserve le droit d’accepter ou de rejeter n’importe quelle soumission conforme ou non-conforme. La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée. Les soumissions provenant d’entrepreneurs ou fournisseurs ayant entamé, ou étant impliqués dans des poursuites judiciaires impliquant la Corporation de la ville de Hawkesbury ne seront pas prises en considération. VILLE DE HAWKESBURY Guillaume Boudrias Gestionnaire de projets 600, rue Higginson Hawkesbury, ON K6A 1H1 Tél. 613-632-0106, poste 2020

ALFRED, grand 2 CAC, sous-sol, rénové, 725$ chauffé, éclairé, pas d'animaux, références requises, libre immédiatement; 613-679-1371.

LOGEMENTS HAWKESBURY

GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE

281 SALISBURY - 2 càc, n/c, n/e, split level, 875$ par mois. Libre immédiatement

337-1 GENEVIÈVE - 1 càc, chauffé éclairé, meublé, 625$ par mois. Libre 1 er juin

760 MAIN - 2 càc, chauffé, éclairé, 875$ par mois. Libre 1 er juillet

LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS

1751 FAUTEUX - 1 càc, chauffé, éclairé, 575$ par mois. Libre immédiatement

Tél.: 613 632-8225 Courriel : logementshawkesbury@gmail.com 760, Main Est, Hawkesbury ON K6A 1B4

VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884

Le Carillon, Hawkesbury ON.

12

Le jeudi 4 mai 2017

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker