Faite confianc à v professionnel! PROFESSIONNELS Le À VOTRE SERVICE! d votr régio
Il vou guideron dan tou v projet présent e tur
INTERNET - SERVICES - TELEVISION
Gray Hawk (1991) Co. Ltd
Propane Inc.
www.roysnowremoval.com info@roysnowremoval.com LE ROI DU SERVICE THE KING OF SERVICES We offer : •Shovelling of walkway & deck •Pure salt available We blow the snow
772, rue Main St., E., Hawkesbury, On www.grayhawk.on.ca TEL. : 613-632-0921 • VENTE • SERVICE • INSTALLATION • PLOMBERIE • CHAUFFAGE • CLIMATISATION
Nous offrons : •Pelletage de trottoir et de galerie •Sel pur disponible Nous soufflons la neige
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
2988 HWY 34, HAWKESBURY, ON K6A 2R2 613 632-0868 • 1 866 632-0868
613-678-0461 - 514-820-0227 Hawkesbury & L’Orignal
AGRICOLE-COMMERCIAL INDUSTRIEL-RÉSIDENTIEL
SPÉCIALISTE DE LAVIANDE MEAT SPECIALIST
'DQLHOŐV
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable! 726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781 won’t be beat
2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 www.lorignalpacking.ca Pattes de porc extra viande disponible. Pork hocks extra meat available.
Service-Vente-Installation 613 675-4473 www.huneaultdoors.com
tél. : 613 675-2111
ON GARANTIT LES MEILLEURS PRIX!
VENEZ VOIR LES MOTONEIGES 2016
PLUMBING FIREPLACE FURNACE - BBQ NATURAL GAS / PROPANE
9 999 $*
ZR 5000 LXR 2016
*Détailsenmagasin, surapprobationde crédit.T.T.P.en sus.
Visitez notre site web pour la liste complète des unités : www.seguinsport.ca 5, rue St-Jean-Baptiste Rigaud
1-855-242-8420 WWW.CPORTELANCE.COM
DENIS CHARLEBOIS , propriétaire/owner 454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793 • www.intersport.ca
450-451-5745
ULTRA TM Series Gas Furnace Model U96V 96% AFUE* EFFICIENCY MORE EFFICIENT MORE RELIABLE MORE PEACE OF MIND
ATTENTION•ATTENTION•ATTENTION ENCAN MONSTRE LE DIMANCHE 13 DÉCEMBRE À 13H JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS • 4 ENCANTEURS SUR PLACE • PEUT ACCUEILLIR JUSQU'À 300 PERSONNES • CANTINE ET BAR SUR PLACE * Argent comptant seulement *Taxes incluses sur tous les produits DÉCOUPEZ CE COUPON ET OBTENEZ UN CADEAU GRATUIT 21, rue Tri-Jean, Grenville QC (Salle communautaire de Grenville)
Vérification de véhicules routier Mandataire
EXIT REALTY PREMIER (1997) Brokerage Independentlyowned andoperated
Michel Paquette Broker / Courtier 613-678-7799
GAS FURNACES MODEL U96V
www.exithawkesbury.com 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury • 613-632-0707 L’ORIGNAL MLS M1702
819 423-6979t Miguel Maurice t Martin Maurice 725, Rue Notre-Dame, Montebello, J0V 1L0
C 613-577-1678 • T 613-675-1116 F 613-675-1116 • Benoît Séguin, prop.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker