613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury 1 800 676-7966


Des agents de confiance, disponibles 7 jours/7 pour vous conseiller en immobilier! -

1283LabrosseSt.,St-Eugène The perfect starter package! Affordable 2-bedroom home on a large lot. Plenty of storage space, electric heating + pellet stove. Detached garage. Don’t wait on thisone!

447-451Laurier,Hawkesbury The perfect commercial and residential combination. Fully rented. Main floor is commercial space + 2 residential apts upstairs. Detached garage. Plenty of parking.

801, rueCharlebois,Hawkesbury Bungalow construit en 1993, très bien entretenu, ayant appartenu à 1 seul propriétaire,2+1CAC,sous-solaménagé, fournaise et foyer au gaz naturel, a/c central, terraindecoin,94’de façade.


NOUVEAU! St-Eugène, 2 étages, décoré avec goût, au coeur du village. Très bien rénové, beau grand lot. H0512


Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663

Lise Picard Michel Paquette, Broker Sales Rep. Rep. des ventes 613 762-8370/613 678-7799

New open concept, granite coun- ter tops, solarium, 2 min walk to High School and much more! Hawkesbury G2578

3-bedroom, finished basement, large backyard,abovegroundpool, fencedand paveddriveway! Hawkesbury.G3687

LOTCOMMERCIALÀVENDRE Meilleur marché en ville! 150’ de façade sur la rue CAMERON. Service de la Ville, plan d’arpentage 2010, un vendeur négociable. 1023, rue Cameron, Hawkesbury. Appelez- moi,direct613677-0400. RENT TO OWN the house you want. NO DOWN, NO PROBLEM! CALL DIRECT AT 613 677-0400

LUXURIOUS CONDO WITH GARAGE Very prestigious condominium complex with spec- tacular view. Underground parking, indoor pool, spa and sauna. Elevator/security video surveillance/inter- com system. ID 4839

ID 4850

TRÈSBIEN, TRÈSBIEN, TRÈSBIEN! Très bien située, très bien construite, très bien entretenue. 3+1 chambres, 2 salles de bains, clim. centrale, sortie extérieure du sous-sol. D’une famille heureuse à une autre. 831, rueCharlebois,Hawkesbury.

FORMATFAMILIAL-QUARTIERTRANQUILLE! Construction 2007. 3 CAC -1-4 pc + 1-2 pc. Garage double, clim. centrale, 1 300 pi ca. Air habitable. 861, du Bercail, L’Orignal. FAITESUNEOFFRE!

PRIMELOCATION •Newsemi-detachedbuilt in2009withbaywindow. •Finishedbasement/2 fullbathrooms/paveddriveway. •Hardwoodandceramicflooring throughout/2+1BDR.

Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400

André Deschamps Suzanne Blais Sales Rep. 613 678-0498


All-brick 3-bedroom bungalow. Gas furnace changed in 2005. Windows changed in 2003. Same tenants last 15 years ($500/ month) in basement. Excellent investment.

IDEALPROPERTYFORTHE HANDYMAN… Private 3 BDR country property, oversize living room and dining room, family room, detached garage, 15’X25’, located near Plantagenet,35minuteseastofOttawa. H0010

UNCOUPD’OEILSUFFIT… Joli bungalow de 3 CAC, chauffage à l’huile, excellente condition, situé près du centre-ville de Hawkesbury. Propriété idéale pour votre famille. NE LAISSEZ PAS PASSER CETTE AUBAINE.84500$. G3479

WATERFRONTWITHPANORAMICVIEW… Fabulouswaterfront property,magnificent river and mountain view. Open concept, modern kitchen, sunken living room, completely finished walk out basement, double detached insulated garage. Ideal property for fishing, boatingetc.Located60minutes fromOttawaor Montreal. H0149

Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303

Louis Vachon Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-3153

Duplex well rented, center town of St-Isidore. 1-1 bedroom at $525.00 heated/no electricity. 1-2 bedroom at $700.00heat&hydro included.H0741

Nice neighborhood, open concept, bright and clear kitchen with plenty of cupboards, oversized bathroom with separate shower, finished basement with rec room and bedroom.Family livingawaits you!New roof 2009withwarranty.H0196

Really attractive log house with cathedral ceilings, open concept. Good size master bedroomon themainfloor1-4piecebathroom. In basement 2 large bedrooms with 3-piece bathroom. Large deck in front and back, with shed. R\Close to Ottawa River. River access anddock. H0638

HOBBYFARMWELLPRICED! 7891CountyRd14,Ste-Anne-de-Prescott, 28,53 acres, ideal to produce vinyard, hobby farming with 2 well maintained houses, barn and large shed 48’X100’. Tonsofpotential. MLSH0547

WATER FRONTMINI FARM 13,36 acres on the Nation River with an english style home, wraparound veranda, fully finished basement with pool, wood and ceramic floors all around, large heated garage andwork shop. MLSH0680

New bungalow to be build 1,100-sq ft bungalow open concept, 2 BDR, wood and ceramic floors, 9’ ceilings, gran- ite counter tops, attached garage. Again with the quality of Thériault Construction. MLSH0748

Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700

Team Levac Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-8037 613 677-8284

VICTORIAN RED BRICK HOME! 22 MAIN ST. IN VANKLEEK HILL was carefully renovated, leaving unspoiled the Victorian charm with mix of new. From the gingerbread architectural exterior details into the original baseboards, casings and original floors this home has char- acter and charm throughout. This home is in greatcondition.Manyupgrades.Ask for the list. Has a fantastic location! Call today! You will not be disappointed! Ask about the double lot!

HOBBYFARM 28,53 acres à Ste-Anne-de-Prescott avec 2maisons,grange,2garagesdétachés, silo, etc... Près de la frontière Québec-Ontario. MLS# H0547.

LATRANQUILLITÉ Maison de campagne abordable et bien entretenue de 3 ch. à coucher sur 1,75 + - acres au 910, Concession #10 à Alfred avec plusieursbâtimentsextérieurs. MLS# H0206.

François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349

BAYROAD Jolibungalowau1713,BayRd,2+1ch.àcoucher, A/C,salle de lavageau1erplancher,sous-solamé- nagé,garage isolédoublede26’X30’,droitd’accès à la rivièredesOutaouais,etc. MLS#G3538

François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100

Lesummumde l’élégance! 945, rueSidney,Hawkesbury Superbe résidence de 2 + 2 CAC située sur un joli terrain privé avec aucun voisin arrière.Décor rafiné,sous-solaménagéet plusencore. Maisonmoderne...pourgensmodernes! 681,Rupert,Hawkesbury

Readmy lips...thisdeal isHot! 1653LansdowneStreet,Hawkesbury Motivated sellers ready to sacrifice this impeccable 3-bedroom semi-detached. Comehavea lookandyou’llbesurprised!

IncomeProperty=Great Investment! Allbrick and stone triplex located inaprimeareaofHawkesbury. Low maintenance and well rented. Total rental incomes of $22,860/year, the numbers are very at- tractive after expenses. Call listing agent for more details. Asking $167,000.CallDominiqueSéguin foravisit613677-0850

LARGEAPPEALFORALOVINGFAMILY! 510 Nelson St.W., Hawkesbury. Traditional 2-storey home with over 2,000 sq ft of living space. 2 bdr onmain floor and 2 large bdr on upper level. Very economical to heat, Elec andN/Gas = $177.00 /month.Hdw floors in the living room, bright and spacious kitchen. Too much to mention! Bargain at $129,900. Call Dominique Séguin for a visit. 613677-0850

LET’SMAKEADEAL! MotivatedSeller! Alloffers will be considered. Charming home with many recent renovations.Easy commute toMTL. Must be seen to be appreciated. Call listing agent for full details. Asking $89,900. Call Dominique Séguin fora visit613677-085 0 INVESTORS!

Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850

Nicole Bonin-Bouchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203

Superbe résidence exécutive offrant une qualité de construction supérieure. Foyer, comptoirs de granite, salle de bain luxueuse,solariumetc...



Income duplex ideal for owner occupied with walking distance to amenities. Main unit as 3 bedrooms andwas all renovated (kitchen,dining room, living room) plumbing and electricity in 2011. Upstairs has a one bedroom apartment rentedat495$,utilities included. H0540

ATTENTION INVESTORS! Semi-detached ful- ly rented 2 x 2-bedrooms apartments rented at $740.00/month (upstairs) and $700.00/ month (basement), utilities included. Don’t misson thechance! H0378

A beautiful bungalow that comes with 3 acres of land and with 1.02 acre on the waterfront. Open concept with a modern kitchen and fully finished basement with a walk-out. Underground garage to put away your toys. What more can you ask for! It comes with 3 acresof land! H0354

Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359

Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613-678-8156

Spacious living and low maintenance! 3 BDR, extras in- clude hardwood and ceramic flooring, central air, central vac, natural gas. Immaculate. Could be for you.

Built in2006, onover an acre treed lot.2BDR,2-bathroom, spacious kitchen with breakfast bar. GOOD LIVING!

WATERFRONT LOT DIRECTLY ON THE OTTAWA RIVER with a beautiful view of the Laurentians, ideal for the construction of a residence or a summer cottage. Only minutes across to the famous Chateau Montebello. Located in Lefaivre. Do not miss this opportunity!

RARE CORNER UNIT Flooded with sunshine! Finally, enjoy the great life! This second floor end-unit condominium is impeccable. Open concept, bright kitchen, 2 bedrooms and front and back balconies.

FUNCTIONALLYFASHIONABLE! Beauty ispractical in the thoughtful design of this splendid semi- detached with garage. Over 1,100 sq ft plus a third bedroom and bathroom in the basement. This spacious backyard will be the perfect place for your gardener’s talent. Call now to view this lovely home! H0032

JOLIE RÉSIDENCE DE GRANDE QUALITÉ! Superbe terrain aménagé en bordure d’un ruisseau. La ville à la campagne! Venez visiter! Rue Roch, Hawkesbury. G2885

Charmante demeure rénovée en 2003, située sur la route Greenlane, comprenant 3 CAC, cuisine et salon ensoleillés ainsi qu’un grand garagedétaché.Bellecourprivéeavecpiscine hors terre et ruisseau. À voir aujourd’hui!

Rita Ravary Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-6632

Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656

Made with FlippingBook Annual report