Reflet_2015_03_19

CLASSIFIEDS

Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon

PETITES ANNONCES

11$ pour 25 mots $11 for 25 words

9$/répétitions $9 per repeat

613 443-2741 julie.potvin@eap.on.ca

15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word

RUSSELL, in law suite (900 pieds carré, 2 CAC) à louer sur une belle propriété de cam- pagne juste à l’exté- rieur du village. Idéal pour un couple à la re- traite. 1er décembre. 613-297-5462

ST-ISIDORE . 2 CAC, 2 salles de bain, gara- ge, céramique et bois franc, 975$/mois. Libre 1er avril. Pas d’ani- maux. 613-229-1626

DUPLEX À LOUER. Casselman, 2 CAC, endroit tranquille. 825$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé. Disponi- ble 1er mai. Pour info, 613-764-5457 ou 613- 764-5655

EMBRUN, 1400pi.ca. 2 CAC, plafond de 9’, 6 appareils neufs, sta- tionnement. Pas d’ani- maux, non-fumeur. 1050$ plus commodi- tés.********************** 2-bedroom, ceiling 9’ high, 6 new appliances, parking. No animals, no smoking. $1050/month plus utili- ties. 613-236-9234 ou 613-223-6478 EMBRUN, 2 CAC, ré- frigérateur, cuisinière, chauffé, éclairé, sta- tionnement. Pas d’ani- maux, non fumeur. 820$/mois. 613-693- 0700 poste 221.

FOURNIER , 3 CAC étage principal. Grande cour. Plancher flottant et céramique, repeint à neuf. 825$/mois plus commodités. Disponi- ble immédiatement. 613-524-5506 ou 613- 978-5382 LiMOGES, 1 et 3 CAC. chauffé, éclairé, Pas d’animaux. Dispo- nible 1er mars. 613- 443-5794 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. 5 appareils, eau et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475

Antiquit s vendre Antiques for sale 3

12

14

Logis - Condos louer Apartments -

Maisons louer Houses for rent

Condos for rent

C A S S E L M A N , deuxième étage, en- trée privée, 2 balcons, remise, très propre. Non-fumeur, pas d’ani- maux, idéal pour per- sonne seule ou couple mature. 650$/mois plus commodités. Disponi- ble immédiatement. 613-764-5529

CHENEY, nouvelle construction haut de gamme, 2 CAC, concept ouvert, grand garage, chauffage gaz naturel. Pas d’animaux, non-fumeur.************* New construction, high- end, 2 bedroom, open concept, large garage, natural gas heating. No pets, no smoking. 613- 443-3933 EMBRUN, semi-déta- ché, 2 CAC, 2 salles de bains, ‘deck”, grande cour, remise, sur un cul-de-sac, près d’un parc et de la 417. Tous appareils ménagers in- clus. Demande 1200$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Recher- che non fumeur et pas d’animaux. Disponible 1er mai. Demander, Stéphane 613-447- 0747 RUSSELL , 3-bedroom semi-detached,1738 sq.ft., appliances inclu- ded. $1250 per month plus utilities, available March 1, 2015. Call now 613-443-3575.

POÊLE À BOIS ANTI- QUE pour chalet ou ca- bane à sucre. En émail blanc avec étagère à réchauffer et miroir ori- ginal. 425$. Tél: 613- 446-5969

20

Attention Avis/Notice

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.

DUPLEX À LOUER. Casselman, 3 CAC, endroit tranquille, 850$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé. Disponi- ble 1er juin. Pour info, 613-764-5457 ou 613- 764-5655

RUSSELL, new 2-be- droom apartment, 800 sq.ft., appliances inclu- ded. $700/month, plus utilities. Available Fe- bruary 1, 2015. Call now, 613-443-3575

24

Offres d emploi Job offers

Clarence Creek, 2 CÀC, disponible maintenant, nouvel appartement au sous-sol d’un bungalow, avec garage double. Beaucoup d’espace intérieur et extérieur. 995$/tout inclus compris climatiseur.

Embrun, brand new 3-bedrooms, 1300sq. ft.. New appliances, gas heating included, huge family room, 2 exterior parking lots. Convenient location. Minimal 1-year lease required with 1st and last month’s rent, no pets, no smoking. $1175/mth plus hydro. Available April 1st. Embrun, nouveau 3 CÀC, 1300 pi.ca.. Appareils neufs, chauffage gaz naturel inclus, 2 stationnements extérieurs. Très bien situé. Bail d’un an, premier et dernier mois requis, pas d’animaux, non-fumeur. 1175$/mois plus hydro. Disponible 1er avril. Text or call 613-614-1199 /613-915-2814

Embrun, brand new 2 bedrooms, appliances, large storage area, large veranda, 1 exterior parking. Convenient location. Minimal 1 year lease required with 1st and last month’s rent, no pets, no smoking. $1075/mth all included (A/C excluded). Embrun, nouveau 2 CÀC, appareils, grande espace de rangement, grande véranda, 1 stationnement extérieur. Très bien situé. Bail de un ans, premier et dernier mois requis, pas d’animaux, non-fumeur. 1075$/ mois tout inclus ( A/C exclus).

HELP WANTED , se- nior citizen with disabili- ty seeks person with reliable vehicle to do woodworking projects, yard work, care of pets. 15$ per hour.Call Ken after 6pm. 613-890- 1926

Texter ou appeler 613-614-1199 ou 613-915-2814

OFFRES D’EMPLOI

Text or call 613-614-1199 /613-915-2814

RECHERCHONS:

284, rue Entreprise Vars,On K0A 3H0 613 443-5050 ou 1 800 446-7812

A- OPÉRATEUR A-Z AVEC BON DOSSIER D’OPÉRATEUR Travail physique et varié. Personne fiable et en bonne forme. B- HOMME ÀTOUT FAIRE!! Réparation de toilettes portatives, Entretien de l’atelier et des véhicules, Préparation et livraison de toilettes portatives, Assistant à toute autres tâches. A- A-Z OPERATORWITH GOOD ABSTRACT Physical and varied work Reliable person in good physical disposition. B- HANDYMAN!! Portable toilet repairs Shop and vehicle maintenance Preparation and delivery of portable toilets Assistant for other duties IS LOOKING FOR







Le Centre de pneus Marion est à la recherche d’un(e) PRÉPOSÉ(e) pour faire l’installation et réparation de pneus et d’un(e) LIVREUR(euse) Postes à temps plein avec bénéfices Exigences: • Travailler efficacement • Avoir une bonne relation avec la clientèle • Sens de leadership • Permis de conduire valide • Bilingue Faire parvenir vos coordonnées à: mariontire@rogers.com ou par télécopieur : 613-443-0772

COME JOIN US!! We’re hiring for our 2015 Season Venez nous rejoindre !! Nous embauchons pour notre saison 2015 Enjoy a coffee, take a tour, and meet our team of managers Profitez d'un café, faites un tour, et rencontrez notre équipe de gestionnaires

Date: March 25 th 2015 Time: 9 a.m. to 12 p.m. Location: 17269 Lafleche Road Moose Creek

We’ll be hiring for the following positions Nous embaucherons pour les postes suivants; ✔ Tractor Operator/ conducteur de tracteur ✔ Harvest Operator/ récolte opérateur ✔ Truck Drivers/ camionneurs ✔ Bilingual Customer Service Representatives

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

Please bring your resume / veuillez apporter votre CV Don’t miss the opportunity to join our dynamic team! Ne manquez pas l'occasion de se joindre à notre équipe dynamique! For more information on our company, our products and our culture, please visit us at Pour plus d'informations sur notre société, nos produits et de notre culture, visitez-nous www.manderley.com

www.editionap.ca

Tel : Pat 443-5153 Fax : 443-3934 E-mail / Courriel : info@lscsanitation

EVERYTHING AT YOUR FINGERTIPS

TOUT AU BOUT DES DOIGTS

THE NEWS

Made with FlippingBook flipbook maker