CENTRE D’IMPÔT FRANCINE HOULE enr.
385-B, rue Principale Lachute QC J8H 1Y1 Téléphone /télécopieur 450 562-5663 impotfrancinehoule@gmail.com
˃˂ˈ˅ ˉ˂ˇ˅ʸ ʻˌ˃˂ˇʻ̚ ˄ˈʸ ʔ
Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
ˌˉʸˆ ˆˇʠʷʸˁʼˆ
IMPÔT TENUE DE LIVRES SERVICE DE PAIE
ʶˢ˨˥˧˜˘˥ ˛ˬˣˢ˧˛̻ ˖˔˜˥˘
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319 Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
ʛʨʤʧʜ ʧʬlsʠʩʩʧʤ
PROMOTION JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES PAGES 5-8
1-800-267-0850
VOLUME 71 • NO. 09 • 16 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 3 MARS 2023
PAGE 10
JOLICOEUR, PORTE-DRAPEAU AUX JEUX DU QUÉBEC
BRIAN TYLER RACONTE LE BLUES
PAGE 12
LE FONDEUR FÉLIX LAFOND AUX JEUX DU CANADA
PAGES 9 et 15
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
HUMANIA VENDU Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874 La nature à l’état pure! Une magnifique et lumineuse propriété au cœur de la forêt. Vous y trouverez grandeur, lumière, utilité et chaleur. Trois chambres à coucher, deux salles de bains, une magnifique cuisine munie de plusieurs armoires (parfait pour le rangement) et à air ouvert avec le salon. Vous y trouverez également, un splendide foyer pour vous réchauffer et où passer un bon moment en bonne compagnie. Le sous-sol de six pieds et plus est complètement aménagé et parfait pour vos divers projets ! Enfin, cette propriété offre un terrain de 2 acres ainsi qu’un garage double avec une multitude d’options : mécanique de loisir, rangement... MLS 24114946 WENTWORTH 514 947-8702
Unique à ce prix-là: 250 000 $ Taxes municipales et scolaires pour moins de 600 $/année ! Aucun travaux, une CLÉ EN MAIN, Moins chère qu’un loyer, libre à compter du 1er Mai, 2023. MLS 12200524 GORE
Maurice Giroux courtier imm. agréé
CINQ PROJETS RETENUS POUR LE BUDGET PARTICIPATIF ACTUALITÉS MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
collaboration d’OSEentreprendre, on désire planter des essences d’arbres et arbustes fruitiers aux abords du parc Ayers et de l’école Oasis. En plus d’une fiche descriptive sur les fruits plantés, la cueillette des fruits serait permise à toute la population. Le 3 e et dernier projet retenu est celui de Jean-Fran- çois Lajeunesse qui serait applicable sur tout le territoire de la Ville de Lachute. Ce projet vise à adopter un règlement contre l’usage des pesticides, dont la première phase en serait une de sensibilisation à l’aide de dépliants informatifs. Le projet mettrait en place une brigade de sensibilisation au printemps 2024. «Je remercie tous ceux et celles qui nous ont fait part de leurs idées et visions concer- nant l’environnement et le développement durable. Après l’analyse du comité de pilo- tage, nous avons convoqué les citoyens dont les projets ont été retenus. Ces rencontres ont donné naissance à des échanges enri- chissants pour bonifier les idées», mentionne le maire, Bernard Bigras-Denis. Du 27 février au 17 mars prochain, on invite les Lachutois à voter pour leurs projets coup de cœur qui valorise l’environnement et le développement durable. Les citoyens sont invités à voter pour leurs deux projets favoris par le biais du site aucoeurdelachute.ca. Les projets gagnants seront dévoilés le 24 mars prochain. Rappelons que la période de mise en candidature pour la toute première édition du budget participatif de la Ville de Lachute s’est terminée le 27 janvier dernier.
Parmi les 11 projets soumis par les citoyens ou organismes de Lachute au budget participatif de 30000 dollars, 5 projets ont été sélectionnés pour l’étape du vote qui déterminera un gagnant dans chacune des deux catégories d’ici le 24 mars prochain. Le budget participatif citoyen est un processus démocratique par lequel une population décide de l’affectation d’une part du budget public. Les cinq projets retenus par le comité de pilotage, soit deux projets dans le volet 1 pour un coût de réalisation entre 10 001 et 20 000 et trois projets dans le volet 2, pour un coût de réalisation de 10 000$ et moins, ont satisfait les différents critères d’analyse, notamment l’amélioration de l’environnement et du milieu concerné, la prise en compte des différentes dimensions du développement durable et la faisabilité du projet. Dans la première catégorie (10001 à 200000 dollars), c’est L’arbre en cage ou Relais des aînés qui se feront bonne guerre. L’arbre en cage est un projet porté par le citoyen Stéphane Circé. M. Circé propose la création d’une pièce d’art urbain visant à sensibiliser la population aux conditions de vie particulière des arbres en milieu urbain. Réalisée à partir de bois récupéré, l’œuvre, dont le lieu est à déterminer, comprendra un banc et un arbre aménagé selon la méthode japonaise Kokedama. On y prévoit
En mai dernier, Émilie Jutras (chandail rouge au centre) avait réalisé avec la collaboration d’une enseignante et des élèves de l’école Oasis un projet afin de favoriser la prolifération de plantes indigènes mellifères avec Espace monarque. Le projet avait été retenu parmi les finalistes du prix Demain le Québec de la Fondation David Suzuki. Mme Jutras propose dans l’un des 5 projets participatifs de la Ville de Lachute d’obtenir la certification bronze de l’initiative Ville amie des monarques ainsi que l’aménagement de jardins pour monarques et pollinisateurs dans le parc Mady. -photo archive
un panneau d’interprétation qui explique la cohabitation entre l’humain et l’arbre. Le Re- lais des aînés, porté par l’organisme Relais des aînés d’Argenteuil, vise à aménager au pourtour de la résidence du Médaillon d’or et sur la rue Fillion, un sentier comprenant des aires d’observation de la faune et de la flore ainsi que l’installation de panneaux d’interprétation le long du sentier. Dans le volet 2, trois projets ont été retenus. Émilie Jutras, technicienne en
production horticole à la MRC d’Argenteuil, propose d’obtenir une certification bronze de l’initiative Ville amie des monarques. La distribution de semences d’asclépiades et l’aménagement de jardins pour monarques et pollinisateurs dans le parc Mady sont au nombre des actions qui seraient posées d’ici 2024. Le deuxième projet a été proposé par Émilie Deslauriers, un projet qui serait réalisé en collaboration avec les classes TSA et de 6e année de l’école L’Oasis. Avec la
GALA ([FHÿHQFH Grands gagnants ÉDITION 2023 Commerce de détail Travailleur autonome Tourisme, culture et évènements Restauration, traiteur et bar
Station 210 Boutique & Caffè Relève - nouvelle entreprise et repreneuriat
Services Comptables ELD Personnalité d’affaires de l’année
Auberge Val Carroll
Pub Long’Sôh Grill & Tapas Jeune Personnalité de l’année
OBNL et entreprise d’économie sociale
Anastasiia Lavrynets Séminaire du Sacré-Coeur
Armoires Trudeau
Centre de pédiatrie sociale en communauté d’Argenteuil
Frédéric Potvin Tricentris la coop
UNE LACHUTOISE À DÉCOUVERTE ACTUALITÉS
de sa main droite, pour la première fois depuis l›accident, ils bougent et se déploient de plus en plus», explique son père. Après un séjour de 11 mois à l’Institut de réadaptation Gingras-Lindsay de Montréal, Jeanne poursuit sa réadaptation physique en physiothérapie et en ergothérapie au CISSS des Laurentides, à Saint-Jérôme, ainsi qu›à la maison. Ses parents lui ont aménagé un nouvel appartement adapté à sa tétraplégie. «Je suis maintenant paralysé jusqu’aux mains. Magie, je suis capable de prendre des choses», s’exclame la jeune femme de 25 ans. Deux fois par mois, elle fait des suivis post-opératoires en physio et ergo afin de développer sa motricité fine. Travail de scénariste On apprenait par voie de communiqué voilà un mois que Jeanne Carrière avait été choisi par le programme «Cours écrire ton court» de la SODEC. Jeanne, qui a complété des études à l’INIS, figure parmi les 7 finalistes de cet important concours pour lequel environ 75 projets de scénarios furent soumis. Elle mène aussi de front un autre projet d’écriture financé par la société d’État. Le gagnant du premier concours sera dévoilé au Festival Regard, festival international du court-métrage au Saguenay le 26 mars prochain. «À nos yeux, par sa rési- lience, sa détermination, sa motivation, et sa persévérance, Jeanne est déjà gagnante. Nous sommes tellement fiers d›elle et de la manière dont elle s›investit dans sa nouvelle vie», conclue M. Carrière dans un courriel envoyé à parents et amis.
Jeanne Carrière, entourée de son équipe du programme «Cours écrire ton court». -photo courtoisie
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
11 minutes sera diffusé sur les ondes de la télé de Radio-Canada ce dimanche 5 mars à 18h30. Jeanne Carrière était d’ailleurs de passage à la radio nationale ce matin. Elle aura été interviewée par le célèbre Paul Arcand à l’émission matinale «Puisqu’il faut se lever» au 98,5 et à «Tout un matin» d’ICI Radio-Canada par Patrick Masbourian (95,1). Dre Dominique Tremblay et son collègue Dr Elie Bogoshian, de l’hôpital Maisonneuve- Rosemont, sont les deux chirurgiens qui ont procédé à l’opération. Les progrès s’éche- lonneront encore sur une période de 18 mois, mais c’est « un véritable game changer
qui permet à Jeanne d’être plus autonome dans une foule d’actions», souligne son père Marc Carrière, aussi connu comme directeur-général de la MRC d’Argenteuil. Après 13 mois d’hospitalisation où elle a reçu des soins médicaux et un support pro- fessionnel, Jeanne est de retour à Lachute dans la maison familiale, où elle apprécie contribuer activement à la vie familiale. «Sa main gauche est particulièrement forte et l›effet de pince créé par son pouce, son index et son majeur lui permet de soulever une charge d›environ 4 lbs, ce qui est tout simplement remarquable. Quant aux doigts
Suite à une opération de transferts ner- veux-tendineux réalisées le 28 juillet dernier, la lachutoise Jeanne Carrière devient la première femme au Canada à retrouver l’usage de ses deux mains et de ses doigts après un accident l’ayant laissé tétraplégique en décembre 2021. Cette opération révolutionnaire, dont Jeanne Carrière a bénéficié, a été suivie par l’équipe de l’émission Découverte de Radio- Canada. Le reportage d’une durée de 10 à
GALA ([FHÿHQFH Grands gagnants ÉDITION 2023 Entreprise industrielle et manufacturière Entreprise écoresponsable et développement durable Entreprise de services Entreprise agricole et agroalimentaire
Luxor Collection Employeur de l’année - Attraction et rétention de main d’œuvre
Coopérative Ferme La Roquette Personnalité d’affaires de l’année
DD Création Coup de cœur du Gala
Fromage & Cie
Félicitations aux gagnants ainsi qu’aux
entreprises nommées!
Luxor Collection
Les Gestions Familiales Maurice Inc
Jean-Martin Blais Armoires Trudeau
NOUVEAU MILIEU DE VIE À SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL ACTUALITÉS RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca
Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides offrira un milieu d’hébergement novateur pour la clientèle jeunesse et adulte vivant avec une déficience intellectuelle (DI), un trouble du spectre de l’autisme (TSA) ou une déficience physique (DP) et en situation de trouble grave du comporte- ment (TGC) à Saint-André d’Argenteuil. Le nouveau milieu de vie est une nou- velle construction située au 167 route du Long Sault, à Saint-André d’Argenteuil où déménageront une partie des usagers qui résident actuellement dans la ressource intermédiaire voisine, située au 169, route du Long Sault. Il ouvrira ses portes au mois de mars 2023 et proposera un hébergement de type «résidentiel» adapté aux besoins des usagers habitant déjà sur place, en plus d’offrir 18 nouvelles places. Ces nouvelles installations permettront une plus grande autonomie des résidents en Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
Une esquisse du nouveau milieu de vie pour une clientèle jeune et adulte du Centre intégré de santé et services sociaux des Laurentides (CISSS). -photo courtoisie
encourageant la participation sociale et en limitant les effets négatifs de l’hébergement de type institutionnel. Ainsi, avec la venue de ce projet, et par une approche multidisciplinaire, le CISSS des Laurentides vise une diminution des impacts des troubles graves du comportement de la clientèle hébergée dans un milieu de vie plus adéquat et dans un environnement plus sécuritaire. L’objectif de ce projet est de favoriser un style de vie enrichissant et en concordance avec les intérêts et choix de la personne en développant une programmation per- sonnalisée pour chaque usager et une
programmation collective pour chaque milieu. Les fondements des interventions sont basés en tout temps sur l’approche positive, ses valeurs et les principes de l’autodéter- mination incluant la réalisation du projet de vie comme levier motivationnel. Rosemonde Landry, présidente-direc- trice générale du CISSS des Laurentides, se réjouit de cette nouvelle: «Les usagers pourront recevoir des services personnali- sés qui favoriseront l’amélioration de leur vie sociale, et ce, dans un environnement moderne et adapté à leurs besoins.»
CARTES D’AFFAIRES
H&R BLOCK ARGENT COMPTANT, TOUT SIMPLEMENT GÉNIAL! PRÉPARATION DE DÉCLARATION DE REVENUS TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES SERVICE DISPONIBLE À L’ANNÉE 537, rue Principale, Lachute 450.562.5053 • Hawkesbury 613.632.9821 Avec argent comptant,nous obtenons le plus pour vous le plus vite possible.
ENTREPRISE DE LACHUTE
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
où votre voix compte
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
Tél.: 613-632-4155 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6383
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
L’assemblée annuelle de Promutuel Assurance Deux-Montagnes se tiendra : 28 MARS 2023, À 19 H Salle de réception Lalande 862, montée Laurin, Saint-Eustache En cas d’annulation, l’assemblée sera remise au 29 mars 2023, à la même heure et au même endroit. Un repas de cabane à sucre sera servi au coût de 10$ pour les membres et de 20$ pour les non-membres. Pour la réservation des billets, veuillez téléphoner au siège de la Société au 1 866 476-9263.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : nicole.pilon@eap.on.ca denise.sauve@eap.on.ca
Pour consulter l’avis de convocation, visitez le www.promutuelassurance.ca/fr/deux-montagnes.
www.editionap.ca
SOULIGNONS LA CONTRIBUTION INESTIMABLE DES FEMMES DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA SOCIÉTÉ.
BONNE JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES Mars
AGNÈS GRONDIN DÉPUTÉE D’ARGENTEUIL
ADJOINTE PARLEMENTAIRE DU MINISTRE DE L’ENVIRONNEMENT, DE LA LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES, DE LA FAUNE ET DES PARCS (volets protection de l’eau et biodiversité)
450 562-0785 agnes.grondin.arge@assnat.qc.ca
Journée internationale des DROITS DES FEMMES
ENSEMBLE, CONTINUONS DE RÉSISTER! ensemble, échanger, s’encourager, se mobiliser. C’est donc plus qu’un symbole et, dans un contexte de transformations, d’instabilité, de remises en question de nos acquis, il conserve encore toute sa pertinence. Le visuel et le thème du 8 mars 2023 : Résistances Féministes Un slogan comme un chant de ralliement, un appel à la lutte, des mots scandés par nos aïeules, nos sœurs et nos allié.e.s, hurlés dans les rues, collés sur les murs, murmurés dans nos intimités, ressentis au plus profond de nous- mêmes. Un slogan fait de nos diversités, alimenté par nos colères, nourri par notre sororité. L’heure n’est pas à la division. Elle n’est pas à la négociation. L’heure n’est pas silencieuse. Elle est grave. L’urgence climatique, les polarisations, privatisations, l’effritement des droits des femmes, l’augmentation des violences à nos égards, l’exacerbation des inégalités, la montée du racisme, le sexisme décomplexé, la haine assumée. Un slogan comme une évidence. L’amour comme acte de résistance.
L’égalité des genres n’est pas atteinte et les droits des femmes et des personnes non-binaires sont attaqués partout dans le monde. ENSEMBLE, CONTINUONS DE RÉSISTER! Le 8 mars, Journée internationale des droits des femmes, continue d’être un des temps forts en actions féministes à la FTQ. C’est un moment privilégié pour célébrer entre nous nos victoires comme travailleuses et comme femmes. On en profite aussi pour faire des bilans, réfléchir
*Le matériel produit est la propriété du Collectif 8 mars. Toute reproduction est réservée aux organisations membres du Collectif et ses affiliées. Si vous n’êtes pas membre du Collectif ou d’une organisation affiliée, vous devez demander la permission pour reproduire intégralement le matériel. Toute utilisation ou reproduction par des partis politiques est strictement interdite. Toute correction, transformation ou adaptation de l’illustration est interdite en l’absence du consentement préalable et écrit du Collectif 8 mars.
P000682-1
Décor St-Denis
Andrée-Catherine GAMELIN Designer 571, rue Principale, Lachute QC Tél. : 450-562-7787 Fax : 450-562-1359 decorpaulstdenis@videotron.ca
L’épinglette : symbole des luttes féministes
En portant l’épinglette du 8 mars, nous affirmons que nous sommes féministes et affichons notre volonté de poursuivre la lutte pour l’égalité et la justice en solidarité avec toutes les femmes.
Un visuel créé par l’artiste Marin blanc
Visitez son Instagram : https://www.instagram.com/marinblanc/?hl=fr
P005145-1
Vous entraînez votre corps? Pourquoi pas VOTRE CERVEAU? LE NEUROFEEDBACK DYNAMIQUE
Émilie Bélanger Gibeault Adjointe administrative
Un outil de bien-être permettant d'accroître votre potentiel physique et mental!
Guylaine DESFORGES Propriétaire T. : 450 562-4827 533, rue Principale, Lachute, Qc
EMANUELLE GRENIER Praticienne en
pelousegauvreau.com • 450-566-1743 Lachute • Mirabel • St-Jérôme
neurofeedback dynamique 514.949.3622 emanuellegrenier.ca
P000766-1
Implantologie et Orthodontie
MARJOLAINE DELONGCHAMP Dentiste propriétaire Sourire PARCE QUE TOUT COMMENCE PAR UN
ISABELLE ST-JACQUES Courtier hypothécaire isabellesj@multi-prets.ca 450 613-0646 3899, autoroute des Laurentides, bur. 203, Laval, QC H7L 3H7
Sabrina Périard, commis comptable Vicki Lemieux, adjointe administrative Karine Presseault, secrétaire Absente de la photo - Rachel Brunet, estimatrice
139, ave. de la Providence, Lachute, QC 450.562.0266 www.dentistelachute.com
85, rue Principale, Lachute QC 450-562-6165
Journée internationale des DROITS DES FEMMES
3 pays à l’avant-garde en matière de droits des femmes
Dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes, voici un aperçu de trois pays qui travaillent d’arrache-pied pour réduire l’écart entre les sexes.
3. DANEMARK
Au Danemark, les femmes poursuivent généralement leur carrière tout en élevant une famille, car le pays offre un congé parental généreux et des garderies subventionnées. En outre, plus de 40 % des représentants
1. ISLANDE
Depuis plus de 10 ans, l’Islande est en tête de l’indice mondial sur l’écart entre les sexes du Forum économique mondial. Le pays possède une loi qui impose l’égalité des salaires et des conditions d’emploi pour les hommes et les
au Parlement sont des femmes, de même que plusieurs ministres. La première femme première ministre du Danemark, Helle Thorning-Schmidt, a occupé ses fonctions de 2011 à 2015. Ces dernières années, de nombreux pays ont fait des efforts considérables pour faire progresser l’égalité des sexes. Il reste cependant un long chemin à parcourir pour atteindre la pleine parité entre les hommes et les femmes à travers le monde.
P003318-1
Pièces d’auto Argenteuil Inc.
femmes. En 2010, il a adopté une loi exigeant que les conseils d’administration comptent au moins 40 % de femmes. En 2009, Jóhanna Sigurðardóttir est devenue la toute première femme première ministre d’Islande.
Nicole FASSIO co-propriétaire
2. NOUVELLE-ZÉLANDE
La Nouvelle-Zélande a été la première nation autonome à accorder le droit de vote aux femmes en 1893. Deux femmes ont occupé le poste de première ministre à ce jour, et environ un tiers du Parlement est féminin. En
300, ave. Bethany, Lachute QC J8H 2N2 T. : 450 562-2485
2018, le Parlement a adopté à l’unanimité le projet de loi d’amendement sur l’égalité salariale, garantissant cette dernière aux travailleurs, tous genres confondus.
P005174-1
Salon Coiffure
Produits professionnels de coiffure, bijouterie, perçage d’oreilles.
ÉMILIE GIGUÈRE esthétique/électrolyse JESSICA BOURGEOIS coiffeuse 14 ans d'expérience CLAUDINE LAVOIE propriétaire
T. : 450 562-4249 539, rue Principale, Lachute QC
400, avenue Bethany, Lachute, QC 450 562-2454 www. lachuteford .com
JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES 2023 : L’INNOVATION ET LES TECHNOLOGIES AU SERVICE DE L’ÉGALITÉ DES SEXES !
Cette année, le thème pour la Journée internationale des droits des femmes est : « un monde digital inclusif : innovation et technologies pour l’égalité des sexes ». La promotion de l’égalité des sexes, dès l’école primaire, est une des politiques publiques pour éliminer les stéréotypes sexistes et promouvoir d’autres modèles de comportement sans discrimination. Le 8 mars de chaque année se tient la Journée internationale des droits des femmes, une journée qui commémore les manifestations de femmes au début du XXe siècle en Europe et aux États-Unis pour réclamer de meilleures conditions de travail et le droit de vote. Depuis 1975, l’Organisation des Nations Unies a adopté cette journée comme un moment pour célébrer les acquis et les victoires des femmes, tout en se concentrant sur les revendications actuelles pour améliorer la situation des femmes. « Pour un monde digital inclusif : innovation et technologies pour l’égalité des sexes » Cette année, le thème de la Journée internationale des
droits des femmes est « Pour un monde digital inclusif : innovation et technologies pour l’égalité des sexes ». Ce thème est étroitement lié à la 67e session de la Commission de la condition de la femme (CSW-67) qui se concentrera sur « L’innovation, le changement technologique et l’éducation à l’ère du numérique pour réaliser l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles ». Éliminer les stéréotypes sexistes La promotion de l’égalité des sexes, dès l’école primaire, est une des politiques publiques pour progressivement éliminer les stéréotypes sexistes et promouvoir d’autres modèles de comportement sans discrimination. Les établissements scolaires sont donc invités à inscrire cette problématique dans leur règlement intérieur et à mettre en place des actions de sensibilisation et de formation dédiées. De plus, les écoles, collèges et lycées sont encouragés à nouer des partenariats pour développer des projets éducatifs autour de l’égalité. Pour une société juste et égale entre les hommes et les femmes Le ministère chargé de l’égalité entre les femmes et les hommes, de la diversité et de l’égalité des chances s’engage
dans différents domaines pour promouvoir l’égalité, tels que la prévention et la lutte contre les violences sexistes et sexuelles, l’égalité professionnelle et l’autonomie économique des femmes, l’accès à la santé, aux droits sociaux et politiques, la promotion d’une culture de l’égalité pour la jeunesse, la place des femmes dans les médias, la culture et le sport, et enfin, l’égalité entre les femmes et les hommes dans les territoires. Le Journée internationale des droits des femmes, une journée pour agir et célébrer ! La Journée internationale des droits des femmes est une journée d’action, une occasion de faire le bilan sur la situation des femmes et de mobiliser en faveur des droits des femmes et de leur participation à la vie politique et économique. Cette journée est également une invitation à célébrer les acquis et les victoires des femmes tout en rappelant qu’il reste encore beaucoup à faire pour atteindre une véritable égalité des sexes.
P005158-1
HUMANIA Photo crédit : Le Portraitiste, (https://www.leportraitiste.ca/)
Jessica Deschamps, Courtier Immobilier • 450.566.9033 Vanessa Caron, Courtier Immobilier • 450.495.0874 Catherine Lagacé, Adj. administrative • 450.566.5555
507A rue Principale, Lachute, QC, J8H 1Y5 Bureau: 450.566.5555 - Cell 450.566.3737
P005146
P003381-1
P003 4 27
TOUJOURS OUVERT!
H ÔTEL DU CHASSEUR
• Terrassement • Installation de murets • Installation de pavé-uni • Création d’amménagement paysager • Plantation d’arbres, arbustes et vivaces
I
Carole LÉVESQUE propriétaire
Chantal Campeau employée depuis 40 ans
Monique Yppersiel Propriétaire
450-533-5526 450-533-5555 38, ch. St-Michel, Brownsburg-Chatham
Brigitte Bakx, prop.
515, rue Principale, Lachute QC • 450 562-2773 www . chaussu r esm o nik . ca • my pp e r siel@h o tmail . c o m
159, rue Queen Grenville, QC 819 242-2954
A R T S
L’HISTOIRE D’UN BLUESMAN qualificatif de «grand bluesman du Québec». Il n›aura pas remporté la Voix 2013, mais sera récipiendaire de 5 trophées Lys Blues avec 7 nominations dans 14 catégories l’année suivante avec son album «Back on track», enregistré à Lachute au Studio Progressons.
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Sa gérante, Claudia Bourassa, avait pro- grammé beaucoup trop d’entrevues pour présenter son dernier projet «L’histoire du blues» lors de ce petit lundi frisquet. C’est que le «superdriver» des autobus Campeau avait pris congé pour discuter avec les médias locaux. Brian Tyler est un showman charismatique, dont le nouveau spectacle fait jaser. Attablé devant un café du sympathique restaurant Gingembre et wasabi, Brian Tyler est tout sourire, généreux et heureux. Il vient de livrer, deux jours plus tôt, sa 7 e performance avec une équipe de 13 per- sonnes aussi passionnées que lui devant une salle comble et conquise au Cabaret du Vieux-St-Jean. Ils auront reçu deux ovations bien senties. «L’histoire du blues», c’est une idée qu’il traînait dans sa boîte à poux depuis le début de son ascension dans le monde du «show- business». Parce qu’à 36 ans, Brian Tyler ne savait pas qu’il pourrait être un jour l’un des plus grands chanteurs de blues du Québec. Il n’avait encore jamais soufflé dans un micro jusqu’à ce soir-là où il chante au karaoké d’un bar, qui laissera pantois tous les clients, et lui-même. Son histoire d’amour avec le public et la scène vient de débuter. Dès lors, il remporte des concours, crée son groupe professionnel Bluestorm jusqu’à sa participation à la populaire émission La Voix. Du haut de ses 6 pieds 5, on lui donnera le
À 51 ans, il a toujours autant de plaisir à performer sur scène et espère conquérir à nouveau son public, celui d’Argenteuil qui l’a accueilli en ses terres dans les années 2000. «C’est toujours plus difficile de rem- plir les salles quand c’est dans ton propre patelin», mentionne Tyler. C’est le samedi 25 mars sur la scène Desjardins qu’il se produira à nouveau à Lachute, près de 10 ans après son dernier spectacle sur les planches du Top Shot. Le chanteur à la puissance vocale, admiré par son sens de l’improvisation, a toutefois un défi à remplir avec ce spectacle formaté. Il doit apprendre ses textes par cœur, jouer le personnage de Woodford Laurance et composer avec la scénographie. Un stress différent avec lequel il apprend à jongler en arborant le costume d’une vie. Il y a investi tous les derniers billets de son portefeuille, comme ces pionniers du Mississippi. Plus de 2000 bidous pour un costume trois pièces, une paire de chaus- sures achetées chez Aux pieds de géant et un chapeau des années 50. «Sur scène, les musiciens du temps pouvaient enfin porter ce qu’ils voulaient. Ils mettaient toute leur paye pour aller jouer dans les bars. C’est ce que j’ai fait pour ce 2 e costume», admet
l’artiste, qui débutera la première partie du spectacle vêtu comme les esclaves du SUITE À LA PAGE 15 C’est le 25 mars prochain qu’il sera possible d’assister au spectacle «L’histoire du blues» de Brian Tyler à la salle Cécile Hélène Wojas de la polyvalente Lavigne. -photo courtoisie
P003768-1
RÉNO CLIMAT
REMPLACEZ VOTRE SYSTÈME À L’HUILE PAR UN SYSTÈME CENTRAL ULTRA BASSE TEMPÉRATURE
ZUBA- CENTRAL
ET RECEVEZ $5000 REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT
ACHETEZ 2 UNITÉS ET RECEVEZ $2500
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
magasinez local. achetez STIHL. ƒ
-30
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 170
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 180 c-BE
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 271
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 391
31,8 CM 3 • 9,3 LB ①
30,1 CM 3 • 8,6 LB ①
45,4 CM 3 • 10,1 LB ①
50,2 CM 3 • 12,3 LB ①
64,1 CM 3 • 14,1 LB ①
économisez 40 $ 349 99 $ ② PDSM 389,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
économisez 70 $ 229 99 $ ② PDSM 299,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
économisez 30 $ 449 99 $ PDSM 479,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
économisez 70 $ 549 99 $ PDSM 619,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
économisez 130 $ 749 99 $ PDSM 879,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
JOIGNEZ-VOUS AU CLUB
ACHETEZ 3 UNITÉS ET RECEVEZ $5000
POUR LA CHANCE DE GAGNER UN BBQ Traeger ® Ironwood 885
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 30 juin 2023. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
ET LA CHANCE DE GAGNER * 1 DES 8 LOTS DE PRIX STIHL MENSUELS
détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids partie moteur seulement. ② Prix avec chaîne 61PMM3.
* INSCRIVEZ-VOUS AU www.Stihlclub.ca
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
*UN PRÊT DE 40 000$ SUR 10 ANS SANS INTÉRÊT DU GOUVERNEMENT EST DISPONIBLE *voir détails en magasins
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels
81, ROUTE DES SEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777
S P O R T S
JOLICOEUR SERA PORTE-DRAPEAU AUX JEUX DU QUÉBEC rang aux championnats panaméricains au Guatemala en novembre 2022. Le 4 février dernier, il s’est qualifié pour représenter le Canada au championnat du monde jeunesse, qui aura lieu en Albanie en avril prochain. «Je ne sais pas à quoi m’attendre là-bas, mais je vais faire de mon mieux pour avoir un bon classement. J’ai les championnats panaméricains à la fin de l’été et je vise aussi la première marche du podium.»
athlètes, 43 entraîneurs/accompagnateurs et 15 missionnaires) qui composeront la délégation de la région des Laurentides qui participera à la 56 e Finale à Rivière-du- Loup a annoncé Loisirs Laurentides lors de la traditionnelle rencontre prédépart au Centre Guy-Frigon à Blainville. Plus de 400 personnes (athlètes et parents) se sont donné rendez-vous à cet événement qui a pour objectif de présenter les athlètes et organisateurs. Pour obtenir leur laissez-passer pour les Jeux du Québec, les 156 athlètes de la délégation des Laurentides ont activement participé à 18 événements régionaux soit par des tournois, des camps de sélection ou des finales régionales. Ces différentes compétitions ont suscité la participation de 1000 athlètes sur tout le territoire des Laurentides. Ce sont donc les meilleurs d’entre eux qui nous représenteront lors de ces Jeux. La délégation des Laurentides est com- posée de jeunes athlètes, âgés de 12 à 17 ans, qui proviennent de 27 municipalités. Les Laurentides auront des représentants dans les disciplines suivantes: badminton, curling masculin, gymnastique, haltérophilie, hockey masculin et féminin, judo, natation artistique, patinage artistique, patinage de vitesse sur courte piste, ringuette, ski de fond, taekwondo et tennis de table. Les Jeux du Québec ont lieu tous les ans et cette 56e finale provinciale se veut, comme d’habitude, une loyale compétition entre les finalistes des 19 régions de notre province.
Étienne Jolicoeur s’entraîne avec le Club d’haltérophilie du Nord depuis 8 ans. Il est un très bel exemple et une source d’inspi- ration pour les nouveaux membres de son club et pour tous les jeunes sportifs de la région. Ayant aussi été moniteur de camp de jour à Lachute, il est un ambassadeur qui transmet son esprit sportif et son esprit d’équipe. «Je suis vraiment fier d’avoir été sélectionné comme porte-drapeau pour la délégation des Laurentides. Ça me prouve que mes efforts et mes entraînements m’apportent de la reconnaissance dans le milieu sportif. J’espère être un bon exemple pour les jeunes qui commencent leur parcours aux Jeux du Québec.» Quand sa carrière d’haltérophile sera terminée, l’athlète compte aussi redonner aux jeunes: «Mes entraîneurs ont toujours su me motiver et me pousser à progresser, non seulement en tant qu’athlète, mais également en tant que personne. J’aimerais un jour pouvoir faire cela à mon tour.» Jeux du Québec C’est un total de 245 personnes (156
Étienne Jolicoeur sera le porte-drapeau de la délégation des Laurentides. Il est entouré de la mascotte Loran Tigg, de l’athlète d’honneur, Antoine Nicol, de la Cheffe de mission, Alexandra Gagnon-Tilard, et de la mairesse de Blainville, Liza Poulin. -photo courtoisie. MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
compétition normale, car les athlètes de sports différents y participent et ils peuvent venir nous voir après leur compétition. Voir des estrades pleines, c›est vraiment motivant», exprime l’haltérophile lachutois, dont le plus beau souvenir de ses 1 ers jeux en 2019, suite à l’obtention de ses trois médailles d’or, est une entrevue à RDS, la plus grosse chaîne télévisuelle sportive. Le jeune espoir des Laurentides vise encore d’atteindre la plus haute marche du podium à trois reprises. En 2022, Étienne Jolicoeur s›est classé au premier rang du championnat canadien senior à Vancouver. Le protégé du célèbre Guy Marineau a obtenu le 2 e
C’est notre Viking Étienne Jolicoeur qui sera le porte-drapeau de la région des Laurentides lors de la cérémonie d’ouverture de la 56 e Finale provinciale des Jeux du Québec qui se déroulera à Rivière-du-Loup du 3 au 11 mars prochain. Les jeux ayant été annulés en raison de la Covid en 2021, c’est seulement une 2 e participation pour Jolicoeur. Il obtient tou- tefois un laissez-passer pour l’an prochain. «C›est vraiment une belle compétition pour les jeunes. Il y a plus d›ambiance qu›à une
BILLETS EN VENTE AU P2VALLEES.CA ou au 819 617-3205
PROGRAMMATION 2023
ARNAUD SOLY 4 mars
PHIL ROY 18 mars
Spectacles présentés à la polyvalente Lavigne à Lachute
Merci à nos partenaires
BRIAN TYLER 25 mars
MARC MESSIER 7 avril
LA CHICANE 29 avril
P-A MÉTHOT 12 mai
DOMINIC PAQUET 6 octobre
PAUL PICHÉ 14 octobre
Fièrement canadienne depuis 1971
Du 3 au 13 mars 2023
Réfrigérateur 18 pi 3 ART318FW
30 PO DE LARGEUR
949 95 SEULEMENT 26,39 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
479 95 SEULEMENT 13,34 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
899 95 SEULEMENT 25,00 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
ÉCONOMISEZ 600 $
999 95 SEULEMENT Après rabais
Sofa Kylie 78 po en tissu
Cuisinière à surface en vitrocéramique YAER630W
Lave-vaisselle avec système de nettoyage à triples fi ltres ADB140AW
Causeuse 979,95 $ Fauteuil 749,95 $ Fauteuils d'appoint 799,95 $ ch. KYL2PESF/LV/CH/SQAC/EMAC
27,78 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
40 % DE
ÉCONOMISEZ 520 $
RABAIS +
1179 95 SEULEMENT Après rabais
Sofa Febe 100 po en tissu Causeuse 1159,95 $ Fauteuil 859,95 $
32,78 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
Pouf 429,95 $ FEBECCSF/LV/CH/OT
799 95 MATELAS POUR GRAND LIT Après rabais 22,23 $ /MOIS* Période de 36 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent. Bloomfield Eurotop BLMFLDQM Sommier vendu séparément.
Des frais s
229 95 MATELAS POUR LIT SIMPLE OU LIT DOUBLE ch. Carleton CRLTONTM/FM Offert pour grand lit.
EXCLUSIFS 800 ressorts ensachés en zones Ils procurent un soutien ciblé et une réduction de mouvement. 2X de mousse SealySupport MC + mousse ciblée avec gel Elles rehaussent le soutien là où vous en avez le plus besoin.
POUR LIT SIMPLE OU LIT DOUBLE, 1 SEUL BAS PRIX!
560 ressorts de soutien Ils procurent du soutien et un alignement postural adéquat. Mousse à base de soya La mousse écologique offre un confort incroyable.
MATELAS POUR LIT SIMPLE
Voir détails en magasin!
Enfin, une alternative!
The
Jean-Pierre 895, Main E., Hawkesbury ON 613 632-0632 www.thebrick.com Lundi au jeudi et samedi de 10h à 17h / vend r edi 10h à 20h • dimanche 12h à 17h // M o nday t o Thu r sday and Satu r day f ro m 10a . m . t o 5 p. m . / F r iday 10 a . m . t o 8 p. m . • Sunday 12 a . m . t o 5 p. m . Stéfanie Joël Guillaume Océane HAWKESBURY
S P O R T S
FÉLIX LAFOND: DEUX PLANCHES ET UN BÂTON
logés dans le tendon. On lui prescrit des anti-inflammatoires et des antidouleurs, en vain. Le mal progresse au point que Félix peine à terminer ses parcours. Lors des Championnats canadiens de 2021, il doit renoncer à certaines compétitions pour ménager son bras. Au retour, il apprend que son cas est irréversible et qu’il doit choisir entre le sport et sa santé. Certes, une opération serait possible, mais comme ses chances de succès sont minces et que sa qualité de vie risque d’être affectée à tout jamais, on la lui déconseille. Voilà donc Félix confronté à la pire décision de sa vie: renoncer à sa passion. Une jeune femme rencontrée à Whistler, Nathalie Wilkie, une athlète paralympique qui a perdu quatre doigts dans un accident, lui suggère de réclamer le statut d’athlète paranordique (c’est ainsi qu’on nomme les athlètes de ski de fond et de biathlon qui présentent une déficience physique). Félix n’y croit pas tellement mais il accepte quand même de courir sa chance. À sa grande surprise, il est accepté dans la catégorie nationale, son handicap n’étant pas assez sévère pour l’inclure dans l’équipe internationale. C’est dire qu’il aura accès aux compétitions provinciales et nationales, mais pour le moment la Coupe du monde et les JO sont exclus. C’est toujours mieux que de devoir renon- cer aux courses. En réalité les conséquences d’un abandon seraient énormes. Depuis qu’il pratique la compétition, toute sa vie tourne autour de son sport. Tous ses amis sont des skieurs comme lui. Durant l’été qui a précédé son inclusion parmi les cou- reurs paranordiques, il a même continué de s’entraîner avec ses copains parce qu’il n’avait «jamais fait autre chose pendant l’été.» Désormais, il court avec un seul bâton. Cela semble de peu de conséquences, mais la réalité c’est qu’il lui a fallu réapprendre à skier; il continue de s’entraîner au rythme de six fois par semaine dans les mêmes circuits et avec les mêmes personnes (qu’on appelle «valides») qu’avant son changement de sta- tut, mais «c’est la technique qui change». La manière de compter les points aussi. «Si un skieur valide fait 30,05 minutes et un autre 30 minutes pile, ce dernier gagne. En paranordique celui qui fait 31 minutes peut battre celui qui en fait 30, tout dépend de la pondération.» Cela ressemble au principe du handicap au golf. Depuis son acceptation, il a participé à deux circuits de la Coupe Canada où il arrive premier et deuxième. Il a aussi participé à des compétitions régionales. Pour le plaisir. À l’heure où vous lisez ce texte, Félix est à l’Île-du-Prince-Édouard pour disputer les Jeux du Canada. Ensuite il s’envole vers Thunder Bay pour participer au Championnat canadien de ski nordique Canada. Avec un seul bâton.
Félix Lafond, de Brownsburg-Chatham, est actuellement à l’Île-du-Prince-Édouard livrer une performance en ski de fond aux Jeux du Canada. -photo François Daniel
FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
en substance, commence par le plaisir. Ce n’est que plus tard que l’on consent à investir ce qu’il faut pour bien profiter de cette activité. Or le ski de fond demande beaucoup d’énergie. «On peut avoir du fun en ski alpin sans grand effort. Il suffit de louer une paire de skis et voilà.» Tous les amateurs de ski de fond ne font pas de la compétition. Félix a connu l’ivresse de la course dès le primaire alors qu’un enseignant à l’école Bouchard l’a inscrit à une compétition. C’est là qu’il a attrapé la piqûre. Naturel- lement assez compétitif, son objectif n’est pas nécessairement d’arriver premier tout le temps. Il relativise: « Au départ (d’une course), on est une centaine, alors c’est certain que d’arriver premier c’est quelque chose, mais se classer dans les dix pre- miers, c’est aussi une sorte de victoire.» Jusqu’à présent, Félix Lafond s’est classé premier ou deuxième dans les courses provinciales auxquelles il a participé; au National, sa catégorie depuis trois ans, il domine ou finit dans les tops cinq.
Il y a quatre catégories dans le ski de fond de compétition: les plus jeunes (10-12 ans) courent au Régional, de 13 à 16 ans, on passe au Provincial, à partir de seize ans, on skie National. Puis, il y a les compétitions internationales (Coupe du monde, Jeux olym- piques) pour lesquelles il faut se qualifier lors de courses nationales. Félix a fait les qualifs, mais comme cette compétition ne faisait pas partie du circuit de la Coupe du monde, elle n’a pas été homologuée. Il a eu au moins la satisfaction de savoir qu’il possédait les qualités requises pour accéder aux podiums mondiaux. Mais voilà qu’en 2020, un événement imprévu vient modifier un parcours ascen- dant jusque-là sans fautes. Plus jeune, Félix s’était fracturé le coude. La fracture avait apparemment guéri, mais voilà que durant l’entrainement et les com- pétitions il ressent des douleurs de plus en plus vives dans son bras droit. Il voit un médecin qui diagnostique une épicondylite d’autant plus sévère que des éclats d’os, souvenirs de l’ancienne fracture, se sont
Il est jeune (18 ans), grand, beau bon- homme avec sa barbe de huit jours, calme comme le roc et sérieux comme un pape. Il lui arrive parfois de lâcher son fou, mais avec ses amis. Il est bon en classe (85% dans toutes les matières). Il joue de la trompette et du piano. Mais surtout, Félix Lafond est champion de ski de fond. Au point que la ville de Brownsburg-Cha- tham a décidé de lui octroyer en 2022 une assistance financière de même qu’à son jeune frère, Xavier, 15 ans, qui marche dans ses traces. Ce sont leurs parents qui ont initié les deux frères au ski de fond, ce dont Félix leur est reconnaissant. Il a reçu sa première paire de planches à deux ans et demi. Le ski de fond, c’est un sport de baby- boomer, non? Les choses changent dit Félix. «Il y a de plus en plus de jeunes qui en font». Toute passion sportive, poursuit-il
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook Ebook Creator