JOB OFFERS OFFRES D’EMPLOI
Poupart Excavation is looking for (Part Time/Full Time): • Snow shovelling • Bobcat and Backhoe operator • AZ/DZ drivers (minimum 3 years experience)
Poupart Excavation est à la recherche de (Permanent/Temporaire) : • Pelleteur de neige • Opérateur Bobcat et Backhoe • Conducteur de camion lourd AZ/DZ (minimum 3 ans d’expérience)
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants : BÉNÉVOLE DE LA COMMUNAUTÉ POUR SIÉGER SUR LE COMITÉ DE VÉRIFICATION DU CSDCEO (20-394) GARDIEN.NE DU DÎNER (20-248) PRÉPOSÉ.E À L’ENTRETIEN OCCASIONNEL.LE (20-216-E) INFORMATICIEN.NE EN PROGRAMMATION (20-249-E) TECHNICIEN.NE EN INFORMATIQUE (20-319-E) Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : www.csdceo.ca. François Bazinet, Président François Turpin, Directeur de l’éducation et secrétaire
Work located in Rockland
Le travail est situé à Rockland
Please contact us poupartexcavation@hotmail.com or by phone at (613) 446-7575.
Veuillez contacter poupartexcavation@hotmail.com ou par téléphone au (613) 446-7575.
; !'$-).; "$; !/-6:; ; 2)&. +; .6 3 ) /; ; ; ; :,:0(/.$; ; ; /7; 5 .5; %2 *5; ; ; ; :+:!/1)$73; ; ;9/733)$+;!/722)$+!5#!$/ /4&;
NOWHIRING! VARIOUS POSITIONS Part time Students Retirees person Flexible schedule Days/evenings/weekends
NOUS EMBAUCHONS DIVERS POSTES
Temps partiel Étudiants Retraités Horaire flexible Jour/soirs/weekends
232091
PLEASE SEND RESUME TO / ENVOYER VOTRE CV À roger@landtech.ca T. 613-446-5338 F. 613-446-5409 586 De la Baie St., Rockland ON K4K 1K9
POSTE(S) À COMBLER NOUVEAU COMITÉ SUR LA DIVERSITÉ, L’ÉQUITÉ ET L’INCLUSION COMMUNAUTAIRES
POSITION(S) AVAILABLE NEW COMMUNITY, DIVERSITY, EQUITY, AND INCLUSION COMMITTEE
REQUIREMENTS:
EXIGENCES:
295, Main Street West, Suite B, Hawkesbury ON K6A 0B3 T 613 632.0939 | 1 800 267.0853 | F 613 632.7581 servcompr.com JOB OFFER 231999
1. Must be 18 years of age or older; 2. Must be a Canadian Citizen; 3. Must be a resident of the Township of Russell; 4. Preferably bilingual (English/French); 5. Must participate as an individual and not represent any organization or special interest group; 6. Must be available to attend meetings and other activities of the committee; 7. Must be a person from a visible minority or from the LGBTQ+ community.
1. Être âgé de 18 ans ou plus; 2. Être citoyen canadien; 3. Être un résident du Canton de Russell; 4. Être bilingue (français-anglais) préférence; 5. Doit participer en tant qu’individu et ne pas représenter une organisation ou un groupe d’intérêt spécial; 6. Doit être disponible pour assister aux réunions et autres activités du comité; de 7. Doit être une personne appartenant à une minorité visible ou de la communauté LGBTQ+. DURÉE: Correspond à la durée du conseil, sauf si décision contraire du conseil (se termine le 14 novembre 2022).
Finance Manager Position Contractual Position / Full Time Six (6) months period with the possibility of renewal Non-Unionized Position
Under the Executive Director’s appointment, the Finance Manager will oversee the operation of the finance and payroll functions for the PRCS. The Finance Manager will provide and coordinate accurate and timely financial information as required. The licensee will develop and maintain processes to ensure the integrity of reporting to internal stakeholders, government, funders, and partner agencies. The incumbent will have strong analytical and communication skills as well as the ability to work independently with the willingness to take initiatives in a pressure environment. Essential employment requirements: • Completion of an undergraduate degree in accounting, business, or commerce • Designation of chartered or CPA professional accountant or presently registered in CPA program to obtain designation • Minimum 5 years of accounting experience • Experience in the public or not-for-profit sector is an asset • In-depth knowledge of financial and accounting processes • High level of competence in Microsoft applications, accounting and payroll systems (Advanced Acomba is an asset) • An in-depth knowledge of provincial health care reporting standards is an asset • Bilingualism. Workplace • Main office of the PRCS in Hawkesbury Conditions • Contractual position (January 4th – June 30th, 2021) with possibility of extension • 35 hours per week • Salary based on experience Persons interested please send your resume by 4:30 p.m. on Friday, November 20, 2020 to the attention of: Mrs. Sylvie Lefebvre, Executive Director Email: slefebvre@servcompr.com Wewill only communicatewith successful applicants.
TERM: Concurrent with the term of Council, unless otherwise decided by Council (ending November 14, 2022).
REMUNERATION: Not applicable.
RÉMUNÉRATION: Sans objet.
MANDATE: Appointed by the Council of the Township of Russell with mandate to create the Terms of Reference (including an educational component) for Council’s approval. HOWTO APPLY: Those interested in the above-mentioned positions are invited to complete, sign and submit the Committee Appointment Application Form before 4:00 p.m. on Friday November 27, 2020 to the attention of Joanne Camiré Laflamme, Clerk at clerk.greffe@russell.ca or at the Town Hall at, 717 Notre-Dame Street, Embrun ON K0A 1W1. To obtain the Application Form, consult the website at www.russell.ca or contact the Clerk`s office for further details at clerk.greffe@ russell.ca or 613-443-3066 x 2310.
MANDAT : Nommé par le conseil du Canton de Russell avec le mandat de créer un mandat (y compris un volet éducatif ) pour approbation par le conseil. COMMENT POSTULER: Les personnes intéressées sont priées de compléter, signer et soumettre le formulaire de candidature pour nomination à un comité avant 16 h le vendredi, 27 novembre 2020 à l’attention de Joanne Camiré Laflamme, greffière à clerk.greffe@russell.ca ou à l’hôtel de ville au 717, rue Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W1. Pour obtenir le formulaire de candidature, veuillez consulter le site web au http://fr.russell. ca/ ou communiquer auprès du bureau du greffe au clerk.greffe@russell.ca ou 613-443- 3066 poste 2310. Seules les personnes retenues seront contactées. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, la Municipalité s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.
Only the selected candidates will be contacted.
In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act 2005, the Township of Russell agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
Made with FlippingBook Online newsletter