gŏđŏ
editionap.ca
Une sourdouée de hockey qui fait son chemin
un point lors des prolongations des deux équipes rivales. Le tout se passant dans l’ancien colisée des Nordiques de Québec, à Québec. Et c’était soir de première, le 17 décembre dernier, à Montréal, où le tapis rouge a été déployé pour y voir défiler l’équipe de ce long métrage mettant en vedette Alice Morel-Michaud, Antoine Pilon, Rémi Goulet, Guy Nadon, Édith Cochrane et Normand Daneau. Keisha, qui veut devenir vétérinaire ou actrice, se pensait comme dans un rêve et avoue que « c’était vraiment cool. J’aime
encore plus le hockey aujourd’hui parce que mes talents sont reconnus. Et si tu travailles fort pour quelque chose, tu peux l’avoir. » Cette petite surdouée du sport national a compris une leçon de vie et a tout donné pour réaliser l’un de ses rêves. Keisha Dicaire, une histoire à suivre…
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie
et celle de vos proches ! Venez consulter les spécialistes de la Clinique de santé auditive pour un test auditif de dépistage gratuit .
Photo soumise
& CLEANING SERVICES PRIVATE HOME COMMERCIAL. I have 10 years experience with the government available week and week-end contact 613 859-0649 att.: Christian. cpilonflight@hotmail.com
Keisha Dicaire (à droite) à la première du film, accompagnée d’une amie d’Embrun, Megane Lapalme.
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive
Orléans Osgoode 260, boul. Centrum, bur. 103 676B, rue Principale, RR 3 2741, rue Chamberland, bur. 212 1, rue Champlain, bur. 102 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 613 764-5328 613 446-4198 613 837-9902 613 837-9902 Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime Appellez une de nos 5 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous Casselman Rockland Plantagenet
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
EMBRUN | Elle joue au hockey pour le Ottawa Ice Bantam, occupe la position de centre et porte le numéro 19. Elle a 12 ans et habite Embrun. Elle a été la seule fille à être choisie parmi quelque 30 jeunes garçons pour figurer dans un film québécois à grand déploiement. On la voit déjouer le gardien de but et marquer. Keisha Dicaire. Retenez bien ce nom. Le rêve de Keisha a commencé en début d’année lorsque son père et elle ont vu une annonce invitant de jeunes hockeyeurs à envoyer un vidéoclip montrant leurs performances sur la glace. Keisha, joueuse de hockey au niveau bantam, n’a pas hésité une seconde et a tout fait pour enregistrer ses feintes, envoyer le tout sur le site internet d’un projet de film et attendre qu’on l’appelle. Ensuite, on lui a demandé de se présenter à Québec et de faire trois feintes contre le gardien de but. Elle a impressionné les juges en marquant deux buts sur trois. Tout un exploit lorsque tous les yeux ne sont braqués que sur une seule personne! Et son rêve est devenu réalité. Keisha a été retenue pour figurer dans le film d’Éric Tessier, Les pee-wee 3D , qui raconte l’ascension d’une équipe vers le tournoi international de Québec. Keisha y tient le rôle d’une joueuse de l’équipe adverse. La caméra se balade et s’arrête justement sur cette joueuse qui marquera
3871521
CHEVROLET BUICK GMC
Nomination
L’équipe de Laplante Chevrolet-Buick-GMC est heureuse de vous annoncer que M. Ron Bergeron s’est joint à nous en tant que directeur des ventes de véhicules neufs. Natif du nord de l’Ontario, Ron Bergeron est avantageusement connu dans le domaine de l’automobile dans la grande région d’Ottawa et de l’ouest du Québec. Avec plus de 17 ans d’experience chez un concessionnaire GM de l’est d’Ottawa, Ron est reconnu pour son souci du service à la clientèle et son entregent qui font de lui une excellente addition à notre équipe. Ron invite tous nos clients à venir le rencontrer lors de leur prochaine visite chez Laplante Chevrolet Buick GMC. Ron invitent également ses nombreux clients et amis à venir lui rendre visite ou à communiquer avec lui : ron.bergeon@ laplantechev.com ou par téléphone au : 613 764-2846. Ron, en mon personnel, celui de la famille Laplante et de toute notre équipe, nous sommes heureux que tu te joignes à notre équipe et te souhaitons beaucoup de succès ainsi que la plus cordiale bienvenue!
TOWNSHIP OF RUSSELL
GARBAGE AND RECYCLING COLLECTION FOR THE WEEK OF FEBRUARY 20 TH , 2012 Because of Family Day on Feb. 20 th , your regular garbage and recycling collection day will be postponed by one day during the week of Feb. 20 th , 2012. There will be no collection on Monday, Feb. 20 th . Friday’s collection will be on Saturday, Feb. 25 th . We wish to thank you for your co-operation. Customer Service & Information 613-764-9308 Merci de votre collaboraƟon. Service à la clientèle & informaƟon 613 764-9308 Cette publicité est payée par ABC Disposal Voici les changement lors de la semaine du jour de l’an pour la collecte du recyclage 1 jan sera le 31 dec 3 jan aucun changement Il n’y a pas de changement pour la collecte des ordures ménagère.
Jacques Laplante
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
632, rue Principale, Casselman, ON Tél. : 613 764-2846 • 1 888 894-2292 www.laplantechev.com
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.
Made with FlippingBook flipbook maker