Argenteuil_2018_02_09

Argent comptant seulement www.marchefermierdelachute.com

SPÉCIAL 2 POUR 1 LECTURE DU TAROT MARCHÉ FERMIER INTÉRIEUR 20 EXPOSANTS DE QUALITÉ - UNE ÉPICERIE BIOLOGIQUE CHOCOLAT CHAUD ET MINI BEIGNES AUX 100 PREMIÈRES PERSONNES GRACIEUSETÉ DE NOS EXPOSANTS: L'ÉVEIL DU PRINTEMPS ET ARTISAN DU TERROIR CARTE FIDÉLITÉ GRATUITE rabais instantané chez tous les exposants.

619, RUE LAFLEUR, LACHUTE QC

VOLUME 66 • NO. 6 • 20 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 9 FÉVRIER 2018

TRÈS RARE UN PHÉNOMÈNE MÉTÉO À LIRE EN PAGE 2

Locaux en location à Lachute 300 pi.ca. à 3 200 pi.ca MAINTENANT DISPONIBLES À partir de 500 $ /mois

IBG CONDOS INDUSTRIELS 450-562-3437 WWW.IBGCONDOS.COM

Fleuriste D.L. Lavoie 229, rue Bethany, Lachute • 450.562.1422

Chloé Dumontier Photographie

Offrez la différence .... Livraison dans Lachute et les environs

PHOTOGRAPHE POUR TOUTE OCCASION

VENEZ VOIR NOS ARRANGEMENTS FLORAUX GRANDES VARIÉTÉS DE FLEURS, DE ROSES ET DE FLEURS EXOTIQUES

Chèques-cadeaux disponibles

Depuis 40 ans

Suivez-nous sur

E216781PM

ACTUALITÉS

L’adhérence de la neige est comparable à celle qu’on utilise pour faire des bon- hommes de neige. Le vent ne doit pas être trop fort afin de ne pas briser ou disperser lamince couche de neige. Une fois que le vent soulève la couche de neige et commence à la rouler sur elle-même, le rouleau se forme. Ensuite, la température doit descendre afin de maintenir la forme du rouleau. Sinon, le rouleau s’affaissera. Ce phénomène peut également se pro- duire en montagne. Dans ce cas, la neige tombe d’un arbre ou d’une falaise et com- mence à rouler sur une surface plus dure facilitant ainsi la formation du rouleau. Les rouleaux de neige pourraient même se produire sur un toit à forte pente. Encore une fois, les conditions météorologiques doivent être idéales. Généralement minces dans les champs, certains rouleaux de neige peuvent mesurer jusqu’à 60cm de diamètre en montagne.

UN PHÉNOMÈNE RARE DANS NOS CHAMPS

Les rouleaux de neige sont un évènement naturel rare. —photos Evelyne Bergeron

et soutenu sur une surface de neige durcie. La température doit être près du point de congélation et l’humidité élevée. Alors que l’intensité du vent augmente légèrement, la couche de neige a besoin d’être assez mince afin de pouvoir se sou- lever facilement de la base solide.

MICHEL LAMY michel.lamy@eap.on.ca

Pour que cet événement se produise, certaines conditions météorologiques doivent être présentes. Cela commence par l’accumulation d’une couche de nou- velle neige uniformisée par un vent léger

Un phénomène rare et inédit s’est produit récemment dans la région. Certains d’entre nous ont eu la chance d’admirer des rouleaux de neige dans les champs.

JEUDI LE 15 FÉVRIER Lachute | 511 Rue Principale | 450.562.5281 Dr Benoît Giroux, Optométriste ; Marie-Eve Deschenes, Gérante

ACCIDENT SUR L’AUTOROUTE 50 Un accident s’est produit sur l’autoroute 50 le lundi 5 février. À 7 h 30, la Sûreté du Québec (SQ) a reçu un appel concernant une collision impliquant deux voitures et un camion lourd. Si l’impact a causé d’importants dommages matériels, le porte-parole de la SQ, le sergent Marc Tessier, a rapporté que les trois personnes impliquées s’en sont sorties avec des blessures mineures. L’accident s’est produit à la jonction de Lachute et de Mirabel, au kilomètre 265, en direction ouest. Selon des informations recueillies, l’accident aurait été causé par la perte de contrôle d’une des voitures. – Evelyne Bergeron

Optez pour un nouveau style! Venez découvrir les dernières tendances mode dans lemonde de l’optique ainsi que des centaines de nouvelles montures en exclusivité pour la journée! PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS EN BOUTIQUE!

ACHETEZ MAINTENANT, PAYEZ PLUS TARD!

VERSEMENTS MENSUELS ÉGAUX OFFERTS SUR 3 MOIS, 6 MOIS ET 12 MOIS. SANS FRAIS ADDITIONNELS NI INTÉRÊTS.

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 février 2018

ACTUALITÉS

UNE LUMIÈRE AU BOUT DU TUNNEL

a soutenu Marc-Olivier Labelle. Est-ce que tout est fait ? Non. Est-ce qu’il y a de l’amélioration à apporter ? Certainement », a-t-il aussi reconnu. Parmi ces améliorations, il y a la mise à jour du Plan des mesures d’urgence, sur lequel travaille la Municipalité. « Celui qu’on avait était relativement récent, mais il y a des ajustements à y apporter à partir de ce qu’on a appris au printemps der- nier », a affirmé M. Labelle. Par exemple, la Municipalité est en train de se bâtir une réserve de sacs de sable. Elle travaille aussi àmettre sur pied un re- gistre du niveau de chacun des immeubles vulnérables en cas d’inondations, afin de pouvoir intervenir aux bons endroits au bon moment. Par ailleurs, le maire de Saint-André- d’Argenteuil travaille sur un projet pour favoriser la rétention des sinistrés à Saint- André-d’Argenteuil. Il aimerait mettre en place une « prime de relocalisation » pour citoyens qui ont dû démolir leur résidence. « Ce sont des gens que l’on souhaite garder chez nous », a exprimé le maire Labelle. Les sinistrés qui n’ont pas encore deman- dé l’appui de la Municipalité dans leurs démarches peuvent le faire en composant le 450-537-3527, poste 0, ou envoyer un courriel à inondations@stada.ca.

un courriel à ce guichet unique et la Municipalité devient un acteur de premier plan pour accompagner les sinistrés dans leurs démarches. « L’objectif était d’accé- lérer le processus », a indiqué le maire. Une des façons de faire bouger les choses plus rapidement a été d’inviter les sinistrés à signer des procurations. Celles-ci permettent au directeur général de la Municipalité de traiter leur dossier en leur nom auprès du gouvernement. À ce jour, près de 40 sinistrés ont adhéré à cette pratique. La Municipalité a aussi initié des ren- contres de « cas par cas » entre les fonc- tionnaires du MSP, la Municipalité et les sinistrés. Les représentants du gouverne- ment se sont donc déplacés à quelques reprises à Saint-André-d’Argenteuil au cours des dernières semaines. De travailler conjointement sur place a permis de faire avancer plusieurs dossiers. Selon lemaire, c’était là une initiative inhabituelle, voire audacieuse. « On est dans les municipalités les plus proactives dans les dossiers de sinistrés,

élection le 5 novembre dernier, il a fait des sinistrés sa priorité. Dans les premiers jours de son mandat, la Municipalité a mis en place un guichet unique permettant aux citoyens d’être guidés, voire d’être pris en charge. Les pan- cartes électorales ont rapidement laissé place à d’autres affiches invitant les sinis- trés à communiquer avec la Municipalité. « Nous pouvons vous aider ! », peut-on encore y lire. Le maire a reconnu que les démarches auprès du gouvernement peuvent être longues, que les documents sont parfois compliqués à remplir, que l’interpréta- tion peut s’avérer difficile. Le citoyen peut rapidement se sentir démuni face à cette machine bureaucratique. « Je sentais que les gens ne savaient plus trop où se diri- ger », a-t-il expliqué en entrevue. Un simple appel téléphonique ou encore

EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca

« Le dossier Inondation avance grandement, mais à petits pas. On fait de la marche rapide. » Voilà l’image avec laquelle le maire de Saint-André-d’Argenteuil, Marc-Olivier Labelle, décrit la situation. Le bilan des inondations du printemps dernier indique que 228 résidences ont été touchées dans cette municipalité. De celles-ci, 31 ont dû être démolies ou sont en voie de l’être. De ce qu’il en sait, aucun dossier n’est actuellement réglé à 100 %, mais tous cheminent de bonne façon. Depuis son

SUPER IDÉES CADEAUX EN MAGASIN

FLEURISTE

FDGHDX

Dites-lE avec des fleurs

À l’achat de 195$ ET PLUS

RWH]DX)UXLW'pIHQGX *

Toujours cet excellent service depuis 31 ans

450.562.2825 • 533, rue PRICIPALE, LACHUTE

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 février 2018

En plus des symptômes énumérés ci-des- sus, les effets du TAS peuvent également se faire sentir, entre autres, au chapitre de la concentration et de la tension. Ce sont des symptômes qui peuvent sembler banals. Après tout, c’est l’hiver diront certains. Mais au contraire. Ce n’est pas normal de se sentir ainsi l’hiver. « En moyenne, les études aux États-Unis montrent que 50 % (des gens affectés) n’ont jamais eu de traitements et habi- tuellement, une personne va souffrir à peu près entre 13 et 14 saisons avant de demander de l’aide, a fait valoir Dre Filion. C’est quelque chose que les gens connaissent peu. C’est comme si on pen- sait que c’est normal. C’est l’hiver donc c’est certain que ce n’est pas pareil. » Lemanque de lumière joue un grand rôle dans la déprime hivernale. En fait, explique Dre Filion la quantité de lumière qui entre dans les yeux stimule, les centres nerveux du cerveau, qui contrôlent nos horloges biologiques. « Quand il y a moins de lumière, il sem- blerait que nos horloges biologiques soient désynchronisées, déréglées. Cela cause des symptômes au niveau de notre humeur à plusieurs niveaux », a précisé Dre Filion. Dre Filion explique également que l’hi- ver, il peut se produire un déséquilibre chimique entre lamélatonine, surnommée l’hormone du sommeil et la sérotonine. Ce déséquilibre intervient au niveau de la régulation de l’humeur, du sommeil, de l’appétit et de l’émotivité, entre autres. Ainsi, l’hiver, une personne commence à secréter de la mélatonine autour de 21 h le soir, et cela crée chez elle une pression à dormir. Vers 3-4 h dumatin, la sécrétion demélatonine est à sonmaximum. Puis, à l’aurore, à la levée du jour, cette personne cesse de secréter de la mélatonine et se met à secréter de la sérotonine. « Sauf que l’hiver, il n’y a pas assez de lumière tôt le matin. Tu peux donc conti- nuer à secréter de la mélatonine, ce qui « ENTRE 20 À 30% DES PERSONNES SOUFFRENT DES BLEUS DE L’HIVER. »

fait en sorte que tu demeures dans un état de quasi-décalage horaire, de lourdeur, de manque d’entrain », a expliqué Dre Filion. LA LUMINOTHÉRAPIE La luminothérapie est un des traitements utilisés pour répondre à cette dépression hivernale. Il s’agit en fait de s’exposer quo- tidiennement, une trentaine deminutes, à la lumière d’une lampe de luminothérapie. « La recette qu’on semble prescrire, c’est 30 minutes très tôt le matin, préférable- ment avant 8 h, de 10 000 lux (unité de mesure de l’intensité de la lumière), d’un à deux pieds, sans regarder directement la lumière ». Pendant ce temps, la personne peut lire, elle peut déjeuner, utiliser son ordinateur ou son téléphone cellulaire. L’important, c’est de rester en place pour 30 minutes. « Si tu as assez de lumière lematin, ça va faire cesser la sécrétion de ta mélatonine et ça va aider à faire croître ton niveau de sérotonine. Tu vas donc te sentir beaucoup plus énergisé », a précisé Dre Filion. À titre comparatif, lors d’une belle journée hivernale ensoleillée, on peut atteindre les 50 000 lux, mais seulement plus tard en journée. En été, environ 45 minutes après le lever du soleil, la lumière du jour est déjà d’environ 10 000 lux et ça peut aller jusqu’à 100 000 lux vers midi. Pour la psychologue clinicienne, il est clair que c’est le traitement idéal pour le TAS. « Il y a plusieurs livres, des milliers d’études ont été menées et ça fait une trentaine d’années qu’on étudie dans ce domaine-là. Les preuves ont donc été faites au niveau du rythme circadien (horloge biologique) et au niveau de la luminothérapie, qui est vraiment la première ligne de traitement, avec ou sans antidépresseurs, pour la dé- pression saisonnière et non saisonnière », indiquait-elle. Maintenant, est-ce qu’un traitement de luminothérapie peut être utilisé sans dia- gnostic? « Idéalement, on doit évaluer si c’est un trouble affectif saisonnier léger, moyen ou sévère. Si c’est léger oumoyen, la réponse est oui. Peut-être qu’une per- sonne peut s’essayer avec une lampe, mais si elle a certaines inquiétudes, ou par exemple si elle utilise déjà des médi- caments qui sont sensibles à la lumière, il faut consulter avant », a conclu Dre Filion.

SANTÉ

POUR FAIRE LA LUMIÈRE SUR LES BLEUS DE L’HIVER

CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca

alors influencer la biologie des personnes affectées. Dans les cas les plus sérieux, les personnes souffriront d’un trouble affectif saisonnier (TAS), c’est-à-dire une dépression à caractère saisonnier. « Je dirais qu’entre 20 à 30% des per- sonnes souffrent des bleus de l’hiver. Par contre, près de 5% de la population va carrément souffrir d’un TAS qui, dans le fond, ne doit pas être pris à la légère. C’est une dépression, carrément, une dépres- sionmajeure », a expliqué Suzanne Filion, psychologue clinicienne et directrice du développement stratégique et de l’inté- gration à l’Hôpital Général de Hawkesbury et district.

C’est l’hiver. Avez-vous moins d’énergie que l’été. Vous êtes plus fatigués, voire plus tristes? Avez- vous souvent de la difficulté à sortir du lit lematin?Votre envie de sucre et de féculents a-t-elle augmentée? Si c’est le cas, il se peut que vous soyez affectés par les bleus de l’hiver. Les bleus de l’hiver, c’est une déprime passagère qui semanifeste durant les mois où il fait plus froid et où les jours se font plus courts. Lemanque de luminosité vient

EN ACTION

Le 4 janvier dernier au Quillorama de Lachute, M Yvon Duplessis a réussi une partie parfaite aux grosses quilles, soit 300 et par le fait même il a joué un triple de 806 (259-247-300). FÉLICITATIONS de la part de tous les amis les quilleurs et du responsable de la ligne des chums, M Yves Ladouceur.

QUILLORAMA LACHUTE

VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 65 ANS

Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA

E216496

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 février 2018

QUAND L’ÉCOLE S’ADAPTE AUX BESOINS DE SES ÉTUDIANTS

ÉDUCATION

EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca

s’acquièrent les connaissances est plus qu’une simple école. C’est une grande famille où les parents peuvent discuter librement de leurs défis et renouveler des intérêts qui leur sont chers. L’impact de ce programme est aussi béné- fique pour les enfants. Ils sont fiers, voire impressionnés par le fait que leurs parents retournent à l’école. Ils ont quelque chose en commun et sans le savoir inversent les rôles. Ils questionnent leurs parents sur le genre de leçons qu’ils ont à apprendre, s’ils ont des devoirs à faire et si les professeurs sont gentils. Le second programme offert est la Formation de base orientante (FBO). Celle-ci a comme objectif l’obtention d’un diplôme permettant l’exercice d’unmétier semi-spécialisé. L’adulte inscrit à ce programme partage son temps entre la classe et le terrain. À l’école, il développe ses habiletés pour intégrer le marché du travail. Des stages d’un jour, du bénévolat et des stages en milieu de travail complètent sa formation. VERS UNMÉTIER SEMI-SPÉCIALISÉ

Tout le monde n’est pas fait pour le système scolaire traditionnel. C’est peut-être encore plus vrai pour les raccrocheurs. Depuis novembre dernier, deux pro- grammes sont offerts pour la première fois à Lachute, par le Centre de formation générale aux adultes de la Rivière-du-Nord. Le premier est un projet-pilote visant à amener les parents, qui ont des enfants d’âge primaire, à retourner sur les bancs d’école. La particularité est que l’horaire de cours est adapté à celui des enfants. En formation pendant quemon enfant est à l’école ! Pourquoi pas ?, est le nomdonné à ce programme. Il est inspiré d’un projet déjà en place en Gaspésie. L’objectif est de faciliter la conciliation études-famille. Actuellement, six mères sont inscrites au programme. Du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 14 h 30, elles s’engagent à être en classe. Les jeudis et vendredis, la classe est aussi ouverte, mais leur présence est optionnelle. Toutes les participantes – les pères sont aussi les bienvenus, mais aucun n’est ins- crit pour lemoment – ont comme objectif de poursuivre leurs études jusqu’à l’obten- tion d’un diplôme d’études secondaires, ou sinon leurs préalables pour s’inscrire à un programme de formation profession- nelle (DEP). L’enseignement est hautement personna- lisé. On s’adapte au rythme et aux besoins de l’étudiant. Les étudiantes ont accès à tous les services offerts par le Centre de formation générale aux adultes, notam- ment le service d’orientation. Jusqu’à présent, l’expérience est très posi- tive aux dires des participantes. Plus d’une sont d’accord pour dire que de passer son temps à élever des enfants les isolent rapi- dement des autres adultes. L’endroit où

Concilier le retour à l’école et l’organisation familiale, ce n’est pas de tout repos. Un nouveau programme offre maintenant aux parents d’aller en classe en même temps que leurs enfants. —photo Evelyne Bergeron

Les élèves ont l’occasion de découvrir et de s’orienter vers une carrière qui leur tient à cœur. Josiane est passionnée des animaux, alors elle se vise à obtenir un diplôme d’aide-toiletteuse. Une autre a un penchant envers les enfants avec déficience et veut œuvrer dans l’assistance loisir qui s’adresse à eux. Elle amorcera bientôt un stage avec le Mouvement Personne d’Abord. La plupart ont un rêve. Aucune pression n’est portée envers celles qui n’ont pas encore arrêté leur choix. En plus des compétences spécifiques au métier qu’ils ont choisi, les étudiants ap- prennent à développer leurs compétences personnelles. Celles-ci comprennent,

entre autres, l’assiduité, l’endurance phy- sique, la ponctualité ou l’estime de soi. Les deux programmes sont offerts en complémentarité. Les deux groupes occupent le deuxième étage de l’édifice où logent également la Clinique de pédiatrie sociale en communauté d’Argenteuil et l’école Le Tremplin. Pour de plus amples renseignements sur ces deux programmes, on compose le 450 566-0088.

Avec la collaboration de Michel Lamy.

Clinique de soins des pieds professionnels Santé du pied Liba

ASS Participe Mardi, le 13 MARS 2018 à 18H30 (une collation et café seront servis) Au Centre d’Entraide d’Argenteuil 171, rue Mary, Lachute Participer à l’assemblée générale est une façon de nous appuyer et de vous impliquer! ***Pour assister à l’AGA votre inscription est obligatoire au plus tard, jeudi, le 8MARS 2018 au 450-562-5151, poste # 101 Louise Desrochers, directrice générale ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE CENTRE D’ENTRAIDE D’ARGENTEUIL (

Pour info et rendez-vous appelez: Tél.: 514 208-6751 551, rue Berry, Lachute Bureau 212, 3 e étage, ascenseur Ongles, peau, pied à risque, diabétiques. En clinique, à domicile et en résidence. Reçus pour assurances et impôts. Libuse Libansky, inf. aux., naturothérapeute Membre en règle de l’OIIAQ, de l’AIIASPQ et de l’ANN Santé & bien-être *Soins spécialisés:

santedupied.liba@facebook.com Messagerie: liba.l@videotron.ca

FINANCEMENT 1 RE , 2 E ET 3 E CHANCE!!!!

HONDA ACCORD COUPE 2010 EX-L

CHEVROLET MALIBU 2010 LT PLATINUM EDITION

FORD ESCAPE 2013 SEL AWD GPS/ ECOBOOST

255, rue Bethany, Lachute 450-562-9444

55 360 KM

76 624 KM

68 296 KM

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 février 2018

LOISIRS

Une fois bien habillé, il n’y a pas de raison de rester encabané. Samedi dernier, la Ville de Lachute tenait la journée Plaisirs d’hiver au parc Barron sur la rue Principale. Plusieurs activités hivernales y étaient offertes dans l’après-midi. Les festivités se sont même poursuivies jusqu’en soirée avec une disco-patin sur la patinoire du parc. Petits et grands ont été nombreux à venir célébrer l’hiver lors de cette journée. L’humour et les tours audacieux de Yan Solo ont plu à tous pendant la journée. Certains ont chaussé leurs patins pour profiter du sentier de glace ou de la petite patinoire. Plusieurs ont profité des tours de traîneau à chiens ou de la glissade. Entre deux activités, d’autres se rassemblaient autour d’un des feux de camp sur lesquels on pouvait faire griller quelques guimauves. Soupe aux pois, chocolat chaud ou café, préparés par des bénévoles du Café-Partage, étaient aussi parfaits pour se réchauffer. Voilà une belle journée dont les participants sont ressortis les joues rouges et le cœur joyeux. – Evelyne Bergeron L’HIVER : UNE FOULE DE PLAISIRS À DÉCOUVRIR

LES PROFESSIONNELS

Les enfants ont eu la chance de faire des tours de traîneau à chiens gratuitement lors de la journée. —photo Evelyne Bergeron

Élisabeth Camus MV DO Catherine Perreault D.O. Membres d'Ostéopathie Québec Centre d’achat de Lachute 505, avenue Béthany (local 404)

VISIONNEZUNEVIDÉO ENLIENAVECCE REPORTAGEÀPARTIR DECECODEQR OUENCOREÀ WWW.LARGENTEUIL.CA

Tel : 450-562-5820 Sur rendez-vous seulement Disponible pour les nouveaux patients

Yan Solo est venu pimenter la journée avec ses animations comiques et ses jongleries enflammées. —photo Evelyne Bergeron

52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT

Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

Plusieurs familles se sont réunies au parc Barron de Lachute pour célébrer les plaisirs de l’hiver. —photo Evelyne Bergeron

www.editionap.ca

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 février 2018

360° SUR L'ACTUALITÉ

SOCIAL

DES CENTAINES DE SKIEURS ATTENDUS Le Marathon canadien de ski se tient cette fin de semaine. L’arrivée se fera au parc Richelieu à Lachute dans l’après-midi, le dimanche 11 février. Cette année, le plus ancien évènement de ski de fond change de parcours. Plutôt que de relier Gatineau- Montebello-Lachute, le parcours partira de Mont-Tremblant vers Montebello, pour se terminer à Lachute. Plus de 1500 skieurs de tous âges sont attendus. Ceux-ci parcour- ront de 15 à 160 km. « Le Marathon n’est pas une course, il n’y pas de chronomètre ni de classement, aucun perdant, que des gagnants », peut-on lire dans le communi- qué de presse de l’événement. SMASH - SERVICE DEMOTIVATION À L’ADOPTIONDE SAINES HABITUDES DE VIE Smash est un service de six rencontres offert par le Carrefour des femmes du grand Lachute. Ses objectifs sont de pro- mouvoir de saines habitudes de vie, d’en favoriser le processus de changement et de développer des compétences nécessaires à l’adoption de saines habitudes. Durant ces rencontres, les femmes apprendront à se fixer des objectifs réalistes, à semotiver, à rédiger un plan d’action qui leur convient et comment gérer les situations particu- lières. Animées par une infirmière, une kinésiologue et une nutritionniste, ces ren- contres sont offertes gratuitement, à partir du mardi 13 mars à 13 h 30. Information et inscription : 450 562-7122.

OUVERTE AU GRAND PUBLIC

Une grande variété de projets scientifiques seront mis en valeur à l’Expo-sciences. Pas moins de 89 équipes de l’École polyvalente Lavigne participeront à la 3 e édition de cette compétition locale de la Commission scolaire de la Rivière-du- Nord. Des élèves de la 1 re à la 5 e secon- daire présenteront le fruit de leur travail de recherche scientifique, lors de cette journée spéciale qui se tiendra mardi prochain, le 13 février. Les projets des élèves s’inscrivent dans l’un des trois volets de la compétition : expérimentation, conception ou vulga- risation. Différents critères permettront au jury de déterminer les gagnants de chacune des catégories. Ceux-ci seront invités à participer à la finale régionale. Le public est invité à visiter l’Expo- sciences entre 8 h 30 et 14 h 45, à l’École polyvalente Lavigne à Lachute.

Foire

l’emploi

2018

CHOISIS TON EMPLOI Gratuit Samedi, 17 mars École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ÉSCRH)

572 Kitchener, Hawkesbury (ON) Samedi, 24 mars River Rock Inn – 2808 Chamberland, Rockland (ON) De 9 h à 14 h

9079-7853 Québec inc. CARTES D’AFFAIRES R.B.Q. 8273-0862-09 ENTREPRISE DE LACHUTE

Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr DAN MARC

Éric Leroux Électrique

Apportez votre CV!

Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01

Tous les détails :

Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial

Événement organisé par :

Partenaires de l’événement :

VOS JOURNAUX EN LIGNE

MARC-ANDRÉ LAMARCHE LALANDE Entrepreneur électricien

ÉCO NERGIE ÉLECTRIQUE

VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca

514 796-3384 450 409-3384 Votre projet, notre expertise. GÉNÉRATRICE, CONSTRUCTION APPEL DE SERVICE R ÉSIDENTIEL - C OMMERCIAL - I NDUSTRIEL - A GRICOLE

RBQ : 5706-9403-01

SERVICE 24/7

Ce projet Emploi Ontario est financé en partie par le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’Ontario.

THE NEWS

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 février 2018

FAMILLE et AMIS Une fois par année, pour 3 semaines seulement! Offres d'une durée limitée sur les meubles, les matelas, les appareils électroniques et les électroménagers pour votre famille, vos amis et vous. DU 6 AU 15 FÉVRIER 2018

DU 6 AU 15 FÉVRIER 2018

sur notre prix étiqueté sur les 129 $ TABLE SEULEMENT Après rabais Lorsquevousachetez 4chaisesassortiesouplus. 50 % TABLES DE SALLE À MANGER Lorsque vous achetez 4 chaises assorties ou plus ou d'autres de valeur égale ou supérieure. Exclut les offres de rabais et de liquidation, les superbes achats et les articles Valeur sûre.Ne peut être jumelée à aucune autre offre. DE RABAIS + sur notre prix étiqueté sur les Chaise 99 $ ch. ASTRCCSC Table Astoria hauteur comptoir ASTRCCTL

739 $ SOFA SEULEMENT Après rabais

Sofa Roxy 85 po apparence cuir Causeuse 729 $ Fauteuil une place et demie 599 $ ROXYBFSF/LV/CH Table à café 269 $ Table de bout 249 $ ch. Table de salon 379 $ Carpette 119 $ Lampes de table 99 $ ch. Jeté 49 $ Coussins en peau de mouton de Mongolie 49 $ ch. DALIACTB,DALIAETB,DALIASTB, TAZAGRY5, IT4925TL,541770TB,636503DP/636575DP

1499 $ SEULEMENT Après rabais

Sofa sectionnel moderne Ozzie 2 pièces OZZIEWSR/SL

50 % LITS DE RABAIS +

sur notre prix étiqueté sur les sur notre prix étiqueté sur les

Offert en configuration opposée.

ÉCONOMISEZ 530 $ TOUS LES FORMATS 50 % DE RABAIS +

Lorsque vous achetez la commode et la table de nuit assorties à notre prix étiqueté. Exclut les offres de rabais et de liquidation et les superbes achats. Ne peut être jumelée à aucune autre offre.

Ensemble matelas Cresent Eurotop à ressorts ensachés pour grand lit Prix courant 1059,97 CRSENTQP

529 $ ENSEMBLE POUR GRAND LIT Après rabais

239 $ GRAND LIT SEULEMENT Après rabais Lorsque vousachetez lesmeubles assortis.

Grand lit Bella BELLAQBD Commode 589 $ Table de nuit 199 $ ENSEMBLE 7PIÈCES ILLUSTRÉ

Ensemble pour lit double 499 $ Après rabais Prix courant 1029,97 ÉCONOMISEZ 530 $ CRSENTFP

RESSORTSENSACHÉS ENROBÉSDE MOUSSE

Cuisinière format standard avec éléments en serpentin à puissance élevée YACR4303 449 $ SUPERBE ACHAT!

Réfrigérateur format standard ART318FW

Laveuse haute efficacité ITW4871F

Agitateur puissant à double action

Tablettes en verre

599 $ SUPERBE ACHAT!

449 $ LAVEUSE SUPERBE ACHAT!

Sécheuse assortie 389 $

30 PO DE LARGEUR

Enfin, une alternative!

Voir détail en magasin!

The

895, Main E., Hawkesbury ON | 613 632-0632 LUNDI AU JEUDI : 10 h à 17 h • VENDREDI : 10 h à 20 h SAMEDI : 10 h à 17 h • DIMANCHE : 11 h à 16 h

www.thebrick.com H A W K E S B U R Y

Joanne

Robert

Jean-Pierre

BE217805PM

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 février 2018

FUGA. DAMUS, FRANÇOIS JOBIN : INCURSION DANS LA LITTÉRATURE JEUNESSE

ARTS

François Jobin lance son premier roman jeunesse, Markus et le gecko . Les enfants et leurs parents sont invités à rencontrer l’auteur lors du lancement officiel de son dernier-né. François Jobin fera la lecture d’un extrait et pourra signer le livre qui sera disponible sur place. L’évènement, organisé par La Branche culturelle, aura lieu le dimanche 25 février, à 16 h, en l’église Saint-Louis-de-France à Brownsburg-Chatham. Publiée par la courte échelle , l’histoire se résume ainsi : « Markus ressemble à tous les autres garçons de son âge. Sauf que… Markus a un secret : il a peur du noir. Du noir, mais surtout de toutes les immondes créatures qui viennent la nuit dans sa chambre éparpiller ses jouets et y laisser des traces puantes. « Pour le rassurer, samère lui offre un jour un gecko. Un gecko ? Que peut donc un si petit lézard contre les monstres de la nuit ? Sauf que…Arthur-Lorenzo-Dimitri-Olivier, dit Aldo, n’est pas un gecko ordinaire…

Et, avec lui, les horribles bestioles n’ont qu’à bien se tenir ! Une virevoltante his- toire de monstres, aussi dégoûtante que palpitante. » Après avoir publié récemment Mensonges et autres tromperies et L’odeur des vieux papiers , François Jobin nous propose un premier roman jeunesse, destiné à un public de huit ans et plus. Les illustrations sont de Thomas Blais- Leblanc, alias Thom. Diplômé de l’Uni- versité du Québec en Outaouais en bande dessinée, Markus et le gecko est pour lui aussi une première expérience dans le roman jeunesse. L’église Saint-Louis-de-France est située au 354, rue Principale à Brownsburg- Chatham. De plus amples informations sont disponibles auprès de La Branche culturelle au 450-495-8022 ou sur le site Internet brancheculturelle.wixsite.com/ brancheculturelle.

3 conseils pour une demande en mariage à la Saint-Valentin

Vous profiterez de la Saint-Valentin pour lui demander samain? Voici quelques conseils pour vous aider à planifier ce moment magique. 1.La bague : en l’absence de votre douce, analysez son coffre à bijoux. Préfère-t- elle les bagues extravagantes ou discrètes, l’or blanc ou l’argent? Vérifiez la taille des bagues et faites appel à un bijoutier d’expérience. 2.Le bouquet : demandez à votre fleuriste qu’il crée un bouquet à l’image de votre âme sœur. Parlez-lui de sa personnalité et de votre première rencontre. Suggérez-lui des couleurs et des fleurs qu’elle affectionne particulièrement.

comme un restaurant? Avisez le personnel. Le chef pourrait être votre complice et vous aider à camoufler la bague, pourquoi pas? Finalement, rappelez-vous que la Saint- Valentin est une période particulièrement achalandée pour les restaurateurs, les fleuristes, les chocolatiers, les bijoutiers… Faites vos réservations le plus tôt possible et mentionnez à tous que vous ferez une demande en mariage.

BIENVENUE AU JAMBOREE RASSEMBLEUR BAND LES EXPRESS 2018 (Claude, Hector, Michel et Richard) INVITATION AUX MUSICIENS ET AUX CHANTEURS Les soirées se dérouleront à la Légion canadienne de Lachute, 634, rue Lafleur à 19h, au coût de 7$ LES PREMIER ET TROISIÈME VENDREDIS DE CHAQUE MOIS. débutant le vendredi 2 mars 2018 INFORMATION

Adult Novelties / Nouveautés adultes Lingerie - Swimwear / Maillots de bain

427, rue Principale, Grenville Québec T 819-242-0728 • M 613-676-0600 suivez-nous sur : www.facebook.com/foliesdesylvie

Légion 450 562-2952 Louise 450 613-2523

3. Les complices : vous prévoyez faire la grande demande dans un endroit public

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 février 2018

Éric Lepage Assistant Directeur du service elepage@lachuteford.com

M Prés T. 4 C. 4 con mar

400, avenue Béthany Lachute, QC J8H 4H4 Tél. : 450-562-2454 Tél. : 1 800-881-8832 fax : 450-562-1537

Venez voir

actionargenteuil.com

C'est ici que ça se passe !

SAM 24 FÉ Gala Excell La Chambre de convie à son Gal gastronomique sera servi à 17h s Centre com au 21, rue Tri-Jean OUVERT À Découvrez le votez jusqu’a sur www.cciarge BILLETS 75$ pour les en 95$ pour les en 75$ pour les cit Date limite d Billets disponibl ou par télép

L’ÉVÉNEMENT D’AFFAIRES DE L’ANNÉE

T AUX SAVEURS D’ARGENTEUIL GALA EXCELLENCE 2017

Gabriel A. Lagrange Développement industriel Lachute cell. : 514-240-0251

610, rue Principale, Lachute 484, avenue Béthany, Lachut 125, route du Canton, Brownsburg-C

VERT L’AVENIR

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 février 2018

rtin Deschambault dent

Maryse Denault Conseillère en sécurité financière 450.512.2280 info@monactif.ca

SERVICES COMPTABLES REDRESSEMENT D'ENTREPRISE IMPÔTS

0.562.2777 0.560.2877 tructionjomac.com in@constructionjomac.com

Technicienne-Comptable les_alizes@outlook.com

542, rue Principale, bureau 205 Lachute (QC) J8H 1Y7 www.gestionlesalizes.ca

Tél: 438-391-6895 Fax: 1-888-681-5802

5 ɋ %4

DI RIER 2018

nce et souper gastronomique ommerce et d’industrie d’Argenteuil vous Excellence ainsi qu’à son souper Aux saveurs d’Argenteuil ». Le coquetel ivi du gala à 18h30. unautaire de Grenville Grenville, Québec J0V 1J0 OUS nominés dans les 20 catégories et 15 février 23h59. teuil.com reprises membres reprises non-membres yens achat de billets le 15 février 2018. s en ligne à www.cciargenteuil.com one au 450-562-1947.

John Feola, Ing., MBA Directeur Général

Cristini Amérique du Nord Inc. 700 boul. Cristini Lachute QC Canada J8H 4N3 Web : www.cristini.com

Tél. : 450 562-5511, poste 224 1-800-720-2002 Cell. : 541-941-3432 Fax : 450-562-5005 Courriel : jfeola@cristini.com

81, route des Seigneurs, St-André-d'Argenteuil, QC

LOCATION * VENTE * RÉPARATION 4505371777

AlainCousineau TRAITEUR

atham

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 février 2018

L'ÉVÈNEMENT MAÎTRISEZ TOUTES LES CONDITIONS CONQUER ALL CONDITIONS EVENT CONTINUE!

NISSAN ROGUE S FWD 2018

59$ / wk /sem +tx with/avec $2295 cash down

39 mth/mois @ 1.99%

NISSAN MURANO SL AWD 2018

NISSAN PATHFINDER S FWD 2018

349$ / mth /mois +tx with/avec $3795 cash down

469$ / mth /mois +tx with/avec $2595 cash down

39 mth/mois @ 0.99%

39 mth/mois @ 2.99%

NISSAN MICRA SV 2017 auto

NISSAN QUASHQAI S FWD MT 2018

55$ / wk /sem +tx with/avec $2295 cash down

39$ / wk /sem +tx with/avec $1295 cash down

39 mth/mois @ 1.99%

24 mth/mois @ 0%

NISSAN VERSA NOTE SV 2018 auto

NISSAN SENTRA SV 2018 auto

49$ / wk /sem +tx with/avec $2295 cash down

47$ / wk /sem +tx with/avec $2295 cash down

24 mth/mois @ 0%

Voir détails chez le concessionnaire / See dealer details

SMALL TOWN VALUES, BIG TIME DEALS! VALEUR LOCAL, GROSSES ÉCONOMIES

DIANE POULIOT Dir. serv. financier Customer financial serv. manager

DOUG KEGO Proprietaire President

STEVEN WILLETT Vice President des Ventes

CHRISTIAN DENIS Directeur des ventes

KYLE MACCRIMMON Conseiller aux ventes

JACQUES MARTIN Conseiller aux ventes

MARTIN GARON Conseiller aux Ventes

MARCOLIVIER COURCY-DESJARDINS Conseiller aux Ventes

MIKECRAWFORD Conseiller aux Ventes

OPENING HOURS: Mon. to Fri.: 9 a.m. -8 p.m. OPEN SATURDAYS! 9 a.m. - 3 p.m. 1-866-932-9047 | 613-632-8816

www.rendezvousnissan.com Plus de 175 véhicules neufs et usagés en inventaire! Visitez :

At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!

VOTRE DESTINATION NISSAN

COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 février 2018

par défaut. Pratiquement au même mo- ment où l’arbitre annonçait sa décision, le joueur attendu faisait son entrée à l’aréna de Lachute. La gérante des Knights, Nancy Kelly, a eu beau tenter de convaincre l’arbitre et l’entraîneur de l’équipe adverse de jouer la partie, aucun n’a accepté de céder. Il faut dire qu’une victoire de Mont-Laurier permettait à cette formation de passer du 7 e au 6 e rang et ainsi récolter un laissez- passer pour la ronde quart-de-finale. Ne récoltant aucun point pour cette rencontre, les Knights glissaient quant à eux du 6 e au 8 e rang. Ce classement les oblige à amorcer les séries éliminatoires en huitième-de-finale. Pour ajouter à cette déception, la Ligue de hockey junior AA Laurentides-Lanaudière impose une amende de 500 $ aux Knights pour ne pas avoir présenté une formation complète. Interrogée à cet effet, Mme Kelly a déclaré que le joueur retardataire était pris dans la tempête. Elle a par la suite confirmé que trois joueurs ne se sont pas présentés et ce, sans préavis. La rumeur voulait que la présentation du Super Bowl puisse avoir retenu certains joueurs devant leur téléviseur.

SPORTS

SÉRIES ÉLIMINATOIRES Les Knights amorceront les séries éli- minatoires ce soir, vendredi, dans une ronde deux de trois contre le National de Lorraine-Rosemère. En raison d’un conflit d’horaire à l’aréna de Lachute, les deux premières parties seront disputées à Rosemère. « Je suis confiante qu’on puisse aller loin en séries, a déclaré Nancy Kelly. Quand toute l’équipe est là, ça va bien », a-t-elle ajouté. Elle précise que les deux forma- tions sont de calibre semblable, ce qui devrait donner lieu à de belles rencontres. Si les Knights gagnent l’un ou l’autre de ces deux matchs, ils joueront leur troi- sième partie à domicile, ce dimanche 11 février, à 18 h 30. Les intéressés peuvent suivre la page Facebook des Knights pour s’informer de la progression de la formation.

FIN DE SAISON EN QUEUE DE POISSON POUR LES KNIGHTS

La dernière fois que les Knights avaient reçu les Rapides de Mont-Laurier, le 3 décembre dernier, ils avaient récolté une victoire de 7 à 4. —photo Archives

Dimanche soir dernier, les Knights de- vaient jouer leur dernier match de la saison régulière. En cette journée de tempête, ils recevaient les Rapides de Mont-Laurier à l’aréna de Lachute. Ceux-ci se sont déplacés pour rien. Après les 15 minutes de sursis accordées après l’heure prévue de la partie, les Knights n’avaient toujours pas un alignement complet. Un joueur manquait à l’appel. Mont-Laurier a donc remporté la partie

EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca

Les Knights sont passés de la 6 e à la 8 e position en l’espace d’un instant.

-8648·'(5$%$,6

$8&81$&2037( $8&813$,(0(17 3(1'$1702,6 6857286/(602'Ë/(6 (7$17e5,(856

685/(602'Ë/(66e/(&7,211e6

/·2))5(6(7(50,1(/()e95,(5

/(635,;&,'(66286,1&/8(17/(65$%$,6

""& " !

VHP PRLV#W[

VHP PRLV#W[ 5(1(*$'( 63257

VHP PRLV#W[

0;= %/,==$5' (7(&'(

0;= 5 (7(&'(

&$5%'( W[

VHP PRLV#W[ *5$1' 7285,1*6( $&('(

VHP PRLV#W[

(;3(',7,21 6:7 $&('(

W[ 9,6,7(=1275(%287,48('(9È7(0(176(7'·$&&(662,5(6 %287,48(

68,9(=1286

UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21 %RPEDUGLHU3URGXLWV5pFUpDWLIVLQF7RXVGURLWVUpVHUYpV0&HWOHORJR%53VRQWGHVPDUTXHVGHFRPPHUFHGH%RPEDUGLHU3URGXLWV5pFUpDWLIVLQFRXGHVHVVRFLpWpVDႈOLpHV&HWWHRႇUHHVWYDOLGHDX&DQDGDVHXOHPHQW FKH]OHVFRQFHVVLRQQDLUHV6NL'RRSDUWLFLSDQWVjO¶DFKDWG¶XQHPRWRQHLJH6NL'RRQHXYHHWQRQXWLOLVpHDFKHWpHOLYUpHHWHQUHJLVWUpHHQWUHOHHUIpYULHUHWOHIpYULHU H[FOXDQWOHVPRGqOHVGHFRXUVHHWOHVPRGqOHV YHQGXVGDQVOHFDGUHGHODSURPRWLRQ/D¿qYUHGXSULQWHPSV/HVFRQGLWLRQVSHXYHQWYDULHUG¶XQHSURYLQFHjO¶DXWUHHWODSURPRWLRQSHXWSUHQGUH¿QRXrWUHPRGL¿pHHQWRXWWHPSVVDQVSUpDYLV9R\H]YRWUHFRQFHVVLRQQDLUH6NL'RR SDUWLFLSDQWSRXUREWHQLUWRXVOHVGpWDLOVÁ2EWHQH]MXVTXjGHUDEDLVVXUOHVPRGqOHVVpOHFWLRQQpV/HUDEDLVHVWDSSOLFDEOHjODFKDWGXQHPRWRQHLJH6NL'RRQHXYHHWQRQXWLOLVpH/HPRQWDQWGXUDEDLVGpSHQGGX PRGqOHDFKHWp-XVTX¶jpSXLVHPHQWGHVVWRFNV),1$1&(0(17352027,211(/$XFXQDFRPSWHHWDXFXQSDLHPHQWSHQGDQWPRLV/HVYpKLFXOHVDGPLVVLEOHVVRQWOHVPRWRQHLJHV6NL'RRGHVDQQpHVPRGqOHVHW DQWpULHXUHVQHXYHVHWQRQXWLOLVpHV$XFXQDFRPSWHHWDXFXQSDLHPHQWSHQGDQWPRLVDSUqVTXRLOHWDX[VHUDGHSRXUOHWHUPHFKRLVL3RXUSUR¿WHUGHFHWWHRႇUHOHFOLHQWGRLWrWUHDFFHSWpDXFUpGLWFKH])LQDQFHPHQW 'HVMDUGLQV7RXWHVOHVDXWUHVFRQGLWLRQVHWUHVWULFWLRQVVDSSOLTXHQW/HVWDX[SHXYHQWrWUHPRGL¿pVRXWHUPLQpVjQ¶LPSRUWHTXHOPRPHQWVDQVDXFXQSUpDYLV1L%53QLVHVVRFLpWpVDႈOLpHVQHSHXYHQWrWUHWHQXHVUHVSRQVDEOHVGHV SUrWVRFWUR\pVSDU)LQDQFHPHQW'HVMDUGLQVGDQVOHFDGUHGHFHWWHSURPRWLRQ&RQVXOWH]YRWUHFRQFHVVLRQQDLUH%53SRXUSOXVGHGpWDLOV/HVWD[HVHWOHVIUDLVG¶HQUHJLVWUHPHQWVRQWHQVXV8QH[HPSOHGXFRWGXQSUrWGH SRXUPRLVjXQWDX[G LQWpUrWGHVHUDLWGH /HVWHUPHVHWOHWDX[G LQWpUrWGpSHQGHQWGXFUpGLWDSSURXYp

ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 février 2018

Faites de L’ARGENT RAPIDEMENT!

recherche LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES avec automobile aux endroits suivants :

Ville de LACHUTE LES VENDREDIS

Veuillez faire parvenir votre demande à M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 février 2018

SPORTS

plomb à pêche à la truite grise de son grand-père. « Mon père appelait : Est-ce que je peux avoir mon plomb, jem’en vais à la pêche », a relaté avec humour son père et premier partisan, Sylvain Gagnon. Depuis près de deux ans, Anne-Marie Gagnon développe sa technique pour utiliser sa force de la bonne façon. Demois en mois, elle s’améliore. La progression est nette et rapide. Anne-Marie Gagnon est membre du Club d’Athlétisme Dynamique de Laval depuis ses débuts. Hiver comme été, elle s’y entraîne une à deux fois par semaine. Sur les recommandations de son entraîneur, elle poursuit ses entraînements dans le gymnase du Séminaire Sacré-Cœur, qui lui offre l’accès aux installations après les cours. À cela, elle ajoute des séances de CrossFit à Lachute, pour développer son endurance cardiovasculaire et sa musculation. Un rendez-vous qu’elle se donne trois fois par semaine. On dit d’elle qu’elle est gênée. Pourtant, quand on lui demande de parler de son sport, ses yeux s’illuminent et ses paroles s’emballent. L’adolescente est enthousiaste. Alors, même si son sport lui demande des investissements importants en temps et en argent – ce qui n’est pas à négliger – ceux-ci lui rapportent. Des succès, oui. Mais encore mieux, une passion !

ANNE-MARIE GAGNON POURSUIT SA ROUTE SUR LE CHEMIN DU SUCCÈS

La fin de semaine suivante, elle se rendra à Toronto pour représenter le Québec à la compétition Match cadet Québec vs Ontario. En août dernier, tel que nous l’avi- ons annoncé dans nos pages, Anne-Marie Gagnon avait pris part au Championnat canadien jeunesse de la Légion, à Brandon au Manitoba. Elle est dotée d’une force naturelle qu’elle a développée au fil des ans sur la terre fa- miliale. « J’ai toujours été forte. Chez nous, on a une cabane à sucre. Les chaudières de cinq gallons, j’en transportais une par bras », a raconté l’athlète à L’Argenteuil lors d’un de ses récents entraînements. Ceci est sans compter les bûches à fendre chaque année. Celles-ci ont d’ailleurs été ses premières pièces d’équipement. Elle s’entraînait à lancer des bûches dans le bois derrière chez elle. Par la suite, elle empruntait le

classement canadien pour le lancer du poids 3 kg en salle, chez les moins de 18 ans. Elle trône à la tête du classement avec une distance de 13,16mètres. Elle devance sa plus proche rivale de près de 1,20 mètre. Au lancer du marteau en salle, elle se classe deuxième au Québec dans la caté- gorie cadet (14-15 ans). Ses récents résultats exceptionnels lui ouvrent les portes de plusieurs compé- titions d’envergure. Par exemple, cette fin de semaine, elle prendra part aux Championnats canadiens Hershey en salle à Montréal.

Âgée de 14 ans, Anne-Marie Gagnon figure au premier rang du classement canadien pour le lancer du poids en salle, chez les moins de 18 ans. —photo Evelyne Bergeron

EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca

Moins de deux ans après ses débuts en athlétisme, Anne-MarieGagnon atteint des sommets.

L’athlète de Brownsburg-Chatham figure actuellement au premier rang du

ENTREPRENANTE, SOCIABLE ET MOTIVÉ NOUS AVONS BESOIN DE VOUS!

La Compagnie d’édition André Paquette Inc. recherche des CONSEILLERS AUX VENTES pour tous ses territoires. Si vous êtes bilingue, aimez travailler en équipe, possédez un permis de conduire ainsi qu’une voiture, vous êtes peut-être la personne idéale. Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels. L’expérience dans le domaine de la vente sera considérée un atout.

52, rue Principale Lachute J8H 3A8 | T. : 450.562.2494 • F. : 450.562.1434

Postulez dès maintenant! Faites parvenir votre C.V. à : yvan.joly@eap.on.ca ou francois.leblanc@eap.on.ca

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 février 2018

PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H

AUTOS ET CAMIONS

À VOIR! AUTO, CAMION, 4x4 . Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com ACHAT D'AUTOS ET CAMIONS, peu importe leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. 514-220-8333. ACHETONS autos et camions pour ferraille. Payons meilleur prix et nous payons comptant. Pour renseignements. 514-710-3344 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www. robertcloutierautos.com PRUD'HOMME INC. MÉCANIQUE générale et haute performance, spécialité diesel et REMORQUAGE. Aussi débosselage, peinture, vente de pièces usagées, remplissage de bouteilles de NITRO, VENTE et POSE DE PNEUS. Achetons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSIGNATION, autos, camions, motos. Aussi FINANCEMENT MAISON, aucun cas refusé. 43 Route du Canton (Whisseltown). 450-562-6385.

10 $

52, rue Principale, Lachute, Québec carole.desabrais@eap.on.ca tél. : 1-450-562-2494 • fax : 1-450-562-1434 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE

POUR 25 MOTS

À GRENVILLE face à l'école primaire, 3-1/2 au rez-de-chaussée, près de tous les services. Petite terrasse privée. Salle de bains rénovée. 550$ par mois. Pas d'animaux. Occupation 1 er mars. 450-437-2302 (frais acceptés) ou cell. 514- 519-8096. À LACHUTE, 115-A rue Principale (DEMI SOUS-SOL bien éclairé), BEAU GRAND 4-1/2 pièces, entièrement rénové, repeint au complet, armoires stratifiées blanches. Inclus: stores, foyer, frigo, ventitlateur de plafond 4 saisons. Libre. Pas de chien, 550$ par mois. Excellentes références requises. 450-491-4889 À LACHUTE, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 475$ par mois. Également SEMI-DÉTACHÉ 6-1/2 (2 salles de bains). Aussi CHAMBRE à louer, ESPACE d'entreposage chauffé disponi- ble et CHALET D'ÉTÉ à louer à la semaine. Rens. 450-562-7372, 450-207-0608. À LACHUTE, près école primaire. 4-1/2 FRAIS REPEINT, + autre petite pièce, très propre, avec cabanon, stationnement déneigé, occupation immédiate. 680$ par mois. Rens. 514-232-1930, 450-473-6886. À LACHUTE, rue GEORGE: 1-1/2, petits électros fournis, 420$ par mois, chauffé et éclairé. Occupation immédiate. Rens. 450-562- 9899.

MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville, cloturé et sécurisé, avec carte d'accès. Location de remorques fermées 6x10, 70$/jour. 7x14, 90$/jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE SAISONNIER sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566. OCCASION D'AFFAIRES - PETIT BUREAU au centre-ville LACHUTE. Bien situé. 200$ par mois. Idéal pour soins de santé et soins corporels. Contactez Claire, 514-887-3151.

MAISONS • CONDOS à vendre

À BROWNSBURG-CHATHAM, près école primai- re, MAISON UNIFAMILIALE 3 chambres, sous- sol semi-fini, chauffage électrique et à l'huile. Vente de succession (pas d'agent). Prix en bas de l'évaluation municipale. Occupation immédiate. Rens. 450-562-8314, 450-562-2641. DUPLEX BIEN SITUÉ dans Brownsburg, rue Saint-Joseph, + de 900$ par mois de revenus. SEULEMENT 97,600$. A qui la chance! Rens. 450-314-4495 BEAU LOCAL au CENTRE-VILLE de BROWNS- BURG (coin de rue), 725$ par mois. Environ 2000 pi.ca. Avec stationnement. Occupation immédiate. Idéal pour petits commerces ou autres. Rens. 514-862-6612 ou 514-262-2922. BUREAUX À SOUS-LOUER À LAVAL, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15. 1700 pi.ca. Très ensoleillé. Cuisinette, 3 bureaux fermés. Peut accueillir 6 postes de travail. Salle d'entreposa- ge. 4 600$ par mois tout inclus. Fin du bail: dé- cembre 2018. Info: 514-861-2088 poste 23. LOCAL à louer, très bien situé, 600 pi.ca. Pignon sur rue Principale, centre-ville. 700$ + taxes par mois. Occupation immédiate. Pour plus de détails, Claire, 450-537-3151. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d'alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minutes de Lachute. Rens. 514-245-3698. DIVERS ESPACES

ANTIQUITÉS à vendre

ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE. Meubles antiques et "design", tableaux, luminaires, lampes de marbre, sculptures bronzes, bijoux en or, monnaies, coutelleries en argent, cruches, balances, horloges, radio, annonces publicitai- res, tricoteuses à bas, etc. 514-891-0699 www.tableauxantiques.com

LOGIS • CONDOS à louer

DIVERS à vendre

3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 LACHUTE UN MOIS GRATUIT complètement rénovés. Rens. 450-612-0267 ou 450-566-2143

APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455. APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS RECONDI- TIONNÉS, 6 mois de garantie. Service à domici- le. RÉFRIGÉRATION AIR PLUS, 69 Route du Canton à Brownsburg-Chatham (Whisseltown). Ouvert mardi au samedi. 450-562-6822. BALLONS HÉLIUM, aussi CADEAUX pour NAISSANCE (en couches ou autres). PETIT BAZAR . Également FLEURS NATURELLES pour la Saint-Valentin. Page facebook: Chez Macha - 442, rue Principale, Lachute. FERMÉ LE LUNDI. MOBILIER DE SALON SECTIONNEL (2 sec- tions), de couleur beige, 250$. Rens. 450-562- 7575. SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$. Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative. Infos et DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN,1-800-408-9995, poste: 400QN. VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, 148 du Greno- ble, appartement #1, LACHUTE. Samedi 17 février, dimanche 18 février, de midi à 16h. Laveuse, sécheuse, réfrigérateur, vaisselle, coutellerie, ensembles de lit, mobilier 6 chaises et vaisselier (2 ans). Tout doit être liquidé. Rens. Yves Brodeur, 450-562-2305. VÊTEMENTS ADAPTÉS pour DAMES, grandeurs moyen (3) et large (4), de marque Création Confort. Plus de 20 ensembles. Blouses, pantalons, camisoles, vestes, chandails. Prix à discuter. Rens. 450-562-9138 À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273

3-1/2 STYLE LOFT, frais rénové, situé secteur Ayersville À LACHUTE, 610$ par mois. DERNIER MOIS GRATUIT sur signature d'un bail de 16 mois. Pas d'animaux. Occupation immédia- te. Pour plus de détails, 514-232-0733.

ÀVENDRE!

B217854

ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403

GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE

SUR LA RIVIÈRE ROUGE – Terrain de 42,577 pi. ca. Incluant la bande riveraine de 250 pieds avec escalier. Terrain plat avec de jeunes arbres. Prêt à construire. Aucun voisin à l’arrière. BORD DE L’EAU CHALET BORDDERIVIÈRE– Chalet récent, garage détaché. Belle petite rivière en cascades (truites). Aucun voisin! Situé à 10 minutes de Grenville et Hawkesbury. Le terrain est situé à côté des terres de la couronne. Accès au Lac Forest (plage de sable, canot, pédalo, pêche) CHALET 3 SAISONS

PAS D’AGENT, BONS REVENUS!!! REVENUS ANNUELS DE 31 320$ 513515 RUE GRACE, LACHUTE Duplex: Bas : 7 1/2 avec terrasse arrière et sous-sol Haut : 5 1/2, grand stationnement 2 Semi-détaché : de 4 1/2 sur 3 étages avec sous-sol plain-pied, grand stationnement

LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS

VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884

CONTACTEZ M.CLAUDE BONENFANT 4505331056

www.ericbonin.com

E216823PM

BORD DE L'EAU

BORD DE L'OUTAOUAIS

HUMAN I A Agence immobilière

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424

Rue Principale - Coin de paradis très privé en bordure d'une baie de la rivière des Outaouais. Jolie maison 2004 de 2càc. Aire ouverte, maison bien éclairée. MLS 26991226 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Rue King - Bungalow de 2 chambres situé tout près des écoles et des commerces. Revêtement extérieur et fenêtres récentes, chauffage avec thermo-pompe. Grande cuisine lumineuse donnant accès à une belle terrasse extérieure. MLS 25556830 GRENVILLE

Rue Arnold - Bungalow 2014 avec façade en pierre situé au bord de la rivière(Canal de Grenville)Outaouais. chauffage central élect. et thermopompe. Située sur une rue de type cul-de-sac. MLS 16536271 GRENVILLE

Rue Simard - Maison 2014 de style moderne en bordure de la rivière des Outaouais sur un terrain de plus de 2 arpents dont 218 pieds de front sur ce beau plan d'eau. Soyez témoin des plus beaux couchers de soleil et de cette vue panoramique dans un cadre enchanteur. MLS 18778473 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Route 148 - Belle grande maison de 1988 avec garage attaché pour une voiture et autre grand garage attaché(54 x 42) pouvant abriter machineries ou plusieurs voitures. MLS 17486333 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 février 2018

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker