"$56"-*5 4r/&84
LA PROVINCE CONTRIBUE AU FINANCEMENT DE 75 PROJETS FRANCOPHONES DANS TOUT L’ONTARIO ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
/PUSFHPVWFSOFNFOUFTUàFSEFDPOUJOVFS ÆTPVUFOJSMFTPSHBOJTBUJPOTGSBODPQIPOFT RVJVWSFOUDIBRVFKPVSÆSFOGPSDFSFUÆ QSPNPVWPJSMBGSBODPQIPOJFQBSUPVUFO0OUB SJP FUKFUJFOTÆGÊMJDJUFSMFTCÊOÊàDJBJSFTv -F1SPHSBNNFEFTVCWFOUJPOTÆMBDPN NVOBVUÊGSBODPQIPOFEJTQPTFEVOCVEHFU BOOVFMEFNJMMJPOTEFEPMMBST EPOUVOF DPOUSJCVUJPOGÊEÊSBMFEVONJMMJPOEFEPMMBST EBOTMFDBESFEFM&OUFOUF$BOBEB0OUBSJP TVSMFTTFSWJDFTFOMBOHVFNJOPSJUBJSF -BQÊSJPEFEFEÊQÔUEFTEFNBOEFTQPVS MÊEJUJPOEV1SPHSBNNFEFTVC WFOUJPOTÆMBDPNNVOBVUÊGSBODPQIPOF EFWSBJUEÊCVUFSEÊCVU
$IBRVFBOOÊF EFTQSPKFUTEV14$'TPOU TÊMFDUJPOOÊTQPVSBNÊMJPSFSMBDDÍTBVY TFSWJDFTFOGSBOÉBJTEBOTUPVUFMBQSPWJODF TPVUFOJSMFSFDSVUFNFOUFUMBGPSNBUJPO EFQFSTPOOFMCJMJOHVFFUQSPNPVWPJSEFT JOJUJBUJWFTDVMUVSFMMFTFUÊDPOPNJRVFTRVJ SFOGPSDFOUMFTDPNNVOBVUÊTGSBODPQIPOFT &O MF QSPHSBNNF TPV UJFOUQSPKFUTEBOTMFDBESFEVWPMFU j$PNNVOBVUÊFUDVMUVSFvFUTJYQSPKFUT EBOTMFDBESFEVWPMFUj%ÊWFMPQQFNFOU ÊDPOPNJRVFv 1BSNJMFTCÊOÊàDJBJSFTEFDFUUFBOOÊF àHVSF7BMPSJTQPVSMFTFOGBOUTFUMFTBEVMUFT EF1SFTDPUUFU3VTTFMM RVJSFDFWSB EPMMBSTQPVSÊMBCPSFSFUBOJNFSEFT BUFMJFSTEFGPSNBUJPOQSBUJRVFEFTUJOÊT BVQFSTPOOFMBDDPNQBHOBOUEFTBEVMUFT QSÊTFOUBOUVOFEÊàDJFODFJOUFMMFDUVFMMF BàOEFSFOGPSDFSMFTQSBUJRVFTDFOUSÊFTTVS MBQFSTPOOFFUEFQSPNPVWPJSMJODMVTJPO TPDJBMFFUMBQBSUJDJQBUJPODPNNVOBVUBJSF -F$FOUSFEFTFSWJDFTEFNQMPJEF1SFT DPUUFU3VTTFMMSFDFWSBEPMMBSTQPVS BJEFSMFTEFNBOEFVSTEFNQMPJÊMPJHOÊT EV NBSDIÊ EV USBWBJM Æ SFOGPSDFS MFVST DPNQÊUFODFTOVNÊSJRVFTFUÆBNÊMJPSFS MFVS FNQMPZBCJMJUÊ HSÄDF Æ EFT BUFMJFST EJOJUJBUJPOÆMJOUFMMJHFODFBSUJàDJFMMF UPVU FODPOUSJCVBOUÆQBMMJFSMFTQÊOVSJFTEF NBJOEVWSFSÊHJPOBMFT -F 3FHSPVQFNFOU "VUJTNF 1SFTDPUU FU3VTTFMMSFÉPJUVOFTVCWFOUJPOEF
A 41-year-old woman has been charged with arson after police investigated a suspicious fire at a residential building in Hawkesbury. 0O4BUVSEBZ /PWFNCFS BU QN )BXLFTCVSZ011)BXLFTCVSZ 'JSF%FQBSUNFOU BOE6OJUFE$PVOUJFTPG 1SFTDPUUBOE3VTTFMM1BSBNFEJD4FSWJDFT SFTQPOEFEUPSFQPSUTPGBTUSVDUVSFàSFPO 1PSUFMBODF"WFOVF 5IF 011 IBT DIBSHFE POF QFSTPO JO DPOOFDUJPOXJUIBTVTQJDJPVTàSF EPMMBSTQPVSMFQSPHSBNNFj "DUJPOv RVJWJFOESBFOBJEFBVYBEVMUFT GSBODPQIPOFTBUUFJOUTEBVUJTNFHSÄDFÆ EFTBDUJWJUÊTBYÊFTTVSMJODMVTJPOTPDJBMF MBVUPOPNJF FU MB QBSUJDJQBUJPO Æ MB WJF DPNNVOBVUBJSF j©(MFOHBSSZm1SFTDPUUm3VTTFMMFUEBOT UPVUMFTUEFM0OUBSJP DFTPSHBOJTNFT KPVFOUVOSÔMFFTTFOUJFMFOPGGSBOUEFT TFSWJDFTFOGSBOÉBJT FOTPVUFOBOUOPT GBNJMMFTFUOPTKFVOFT FODÊMÊCSBOUOPUSF DVMUVSFFUFODSÊBOUEFTFTQBDFTBDDVFJM MBOUTRVJSBTTFNCMFOUOPUSFDPNNVOBVUÊ v BEÊDMBSÊ4UÊQIBOF4BSSB[JO EÊQVUÊ QSPWJODJBMEF(MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMMj
La province de l’Ontario investit 3 millions de dollars dans le cadre du Programme de subventions aux communautés francophones (PSCF) 2026-2027, afin de soutenir 75 pro- jets visant à renforcer la vitalité des communautés francophones. 4ÊMFDUJPOOÊTQBSNJVOOPNCSFSFDPSEEF DBOEJEBUVSFT DFTQSPKFUTTPOUBYÊTTVS MFEÊWFMPQQFNFOUDVMUVSFMFUÊDPOPNJRVF $FàOBODFNFOUTPVUJFOESBEFTQSPKFUT RVJQSÊTFSWFOUMBWJUBMJUÊTPDJBMF DVMUVSFMMF FUÊDPOPNJRVFEFTDPNNVOBVUÊTGSBODP QIPOFTEFM0OUBSJPFOEÊWFMPQQBOUMFT TFSWJDFT FOBNÊMJPSBOUMBGPSNBUJPOEFT FNQMPZÊT FOSFOGPSÉBOUMBTFOTJCJMJTBUJPO DPNNVOBVUBJSFFUFODSÊBOUEFOPVWFMMFT PQQPSUVOJUÊTEFNQMPJ j /PUSF HPVWFSOFNFOU JOWFTUJU EBOT MFT QFSTPOOFT MFT FOUSFQSJTFT FU MFT PSHBOJTBUJPOTRVJTUJNVMFOUMBDSPJTTBODF ÊDPOPNJRVFFUSFOGPSDFOUMFTDPNNVOBV UÊTGSBODPQIPOFTQBSUPVUFO0OUBSJPv B EÊDMBSÊ/BUBMJB,VTFOEPWB#BTIUB NJOJTUSF EFT"GGBJSFTGSBODPQIPOFTj(SÄDFÆDFU JOWFTUJTTFNFOU OPVTBJEPOTMFTPSHBOJTB UJPOTDPNNVOBVUBJSFTÆÊMBSHJSMFVSDIBNQ EBDUJPO ÆDSÊFSEFOPVWFMMFTPQQPSUVOJUÊT FUÆBQQPSUFSEFTBWBOUBHFTDPODSFUTBVY DPNNVOBVUÊTRVFMMFTTFSWFOUv
HAWKESBURY RESIDENT CHARGED WITH ARSON ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
An OPP cruiser. (OPP)
.FMJTTB#PSEFOVJDLPG)BXLFTCVSZIBT CFFODIBSHFEXJUIBSTPOEJTSFHBSEGPSIVNBO MJGF 5IFBDDVTFEIBTCFFOSFMFBTFEBOEJT TDIFEVMFEUPBQQFBSCFGPSFUIF0OUBSJP $PVSUPG+VTUJDFJO-0SJHOBMPO4FQUFNCFS
:H·UHKHUHWRKHOSWDULIILPSDFWHGZ RUNHUVDQGHPSOR\HUV /HDUQPRUHDW&DQDGDFDWDULIIVXSSRUW
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online