VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE GARAGE, 50 Front West L’Orignal, le 26 août de 8h à 14h. Plusieurs familles. Recycle Your Stuff for Cash in the Classifieds
SANTÉ HEALTH Marie Gauvin, Acupuncteure
B215234
OFFRE D’EMPLOI RECHERCHE ÉTUDIANT POUR TRAVAILLER SUR FERME LAITIÈRE Les fins de semaine Région de Saint-Isidore
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
Tracy Eades, Ostéopathe Jocelyn Talec, Ostéopathe Anciennement thérapeutes au Centre de Santé Louisa Burns de Rigaud. Elles continuent à offrir leurs services de santé au sein de notre communauté. On peut les join- dre au 514-400-1808. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634 RUE PRINCIPALE, Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS LARGE GARAGE SALE , Friday & Saturday Au- gust 25-26, 10 Place Laval, Hawkesbury (off Front Road and Orchard, pass Tupper follow sign). Rain or shine. Lots of household items, picture frames, recipe books, material, shop miscellaneous, snowshoes, tires, & much more!!! SUPER GROSSE VENTE GARAGE: (5 familles) 818 Charles-Émile, Hawkesbury, vendredi le 25 août après 5hr et samedi le 26 août toute la jour- née. Outils band saw, grinder etc..., table antique, cafetière, etc...,et beaucoup d’autres articles mai- son et outils. Au plaisirs de vous voir. VENTE GARAGE 286 Mary , Hawkesbury, ven- dredi le 25 août seulement 9h à 18h. Bas prix, tout doit partir!!!
CHALET 4 SAISONS - en excellente condition, 2 chambres, salon/ cuisine avec plafond cathédrale en bois. Vendu meublé. Accès au Lac. Situé à 20 minutes de Lachute ou Hawkesbury. LAC INDIEN KILMAR FERMETTE 33 ARPENTS - Écurie 6 box avec maison à l’étage de 1600 PI 2 . construite en 2014. Domaine très privé, calme et à l’abri des regards. Situé à 13 km de l’autoroute 50. 4 ACRES, RUISSEAU – Le terrain est situé à moins de 100 mètres d’un poteau d’hydro. Le terrain est traversé par un beau ruisseau en cascade. Endroit rêvé pour construire votre chalet. TERRAIN RIVIÈRE ROUGE – Site exceptionnel et très privé. La vente inclut un terrain riverain additionnel. La maison de trois étages et plafond cathédrale avec garage intégrécomprendun logis inter- génération. BORD DE L’EAU DEUX MAISONS, UN SEUL PRIX – Attention investisseurs! Très bon rendement locatif. Idéal pour premier acheteur... Laissez votre locataire rembourser votre hypothèque! Potentiel commercial GRENVILLE
613-913-1962
Give us a call for more information
CARROSSERIE MAX-AUTO INC.
OFFRE D'EMPLOI RECHERCHE
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
APPRENTI DÉBOSSELEUR DÉBOSSELEUR PEINTRE AVEC EXPÉRIENCE 7, rue Morissette, Brownsburg-Chatham 819-242-6220 envoyer votre C.V. au carr.maxauto@videotron.ca
OFFRE D'EMPLOI
CUISINIER temps pleins/partiel Demandez pour Pascal 5715 Ste-Catherine St,. St-Isidore ON 613-524-3000
www.ericbonin.com
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
GESTIONNAIRE DE RÉSEAU – INFRASTRUCTURES ET SÉCURITÉ NETWORK ADMINISTRATOR – INFRASTRUCTURE AND SECURITY
pour le département des Systèmes informatiques Poste régulier temps plein (non-syndiqué) Sommaire : Le Gestionnaire de réseau – Infrastructures et sécurité est responsable de configurer et maintenir le réseau informatique, en plus d’en assurer sa sécurité. Exigences : Diplôme d’études collégiales de deux ans en technologie des systèmes informatiques et expérience équivalente (ex. : Microsoft Certified Systems Engineer, CCNA); Expérience au niveau de la résolution de problèmes de support technique et au niveau de diagnostique d’un réseau LAN/WAN complexe; Expérience éprouvée en programmation informatique (langages variés); Expérience avec les produits MS Windows serveurs et produits connexes; Solide compréhension des technologies existantes et des systèmes comme SQL 2012 Server, suite Office, Linux, Firewalls, réseaux sans-fils; Capacité à diagnostiquer et à analyser les différents problèmes reliés aux communications réseaux; Expérience à gérer des équipements de réseautique et pare-feu; Compréhension des différents systèmes de copies de sauvegarde, des différentes méthodes de copies et de récupérations de données ou systèmes; Capacité à diagnostiquer et analyser les différents problèmes reliés à l’infrastructure du réseau; Capacité de s’exprimer en français et en anglais (oral et écrit). Salaire annuel : 60 460.38 $ à 70 704.37 $ Horaire : 35 heures, 5 jours par semaine Lieu de travail : L’Orignal, Ontario Fin du concours : 16h30, le 7 septembre 2017 * veuillez indiquer le numéro de référence INF-03-2017 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, poste 2808 613-675-4547 (télécopieur)
For the Information Systems Department Regular full-time position (non-unionized)
Summary: The Network Administrator – Infrastructure and Security is responsible for configuring and maintaining the computer network, as well as assuring a high level of security. Requirements: Must have a two years college diploma in computer systems technology and equivalent experience (e.g. Microsoft Certified Systems Engineer, CCNA); Experience for solving technical support problems and diagnosis of a complex LAN/WAN network; Proven experience in computer programming (various languages); Experience with MS Windows servers and related products; Strong understanding of existing technologies and systems such as SQL Server 2012, Office suite, Linux, Firewalls, wireless networks; Ability to diagnose and analyze the different issues related to communication networks; Experience managing networking equipment and firewalls; Understanding of the different backup systems, different methods of copying and recovery of data or systems; Ability to diagnose and analyze the various problems related to the network infrastructure; Ability to communicate in French and English (oral and written).
Annual salary: $ 60,460.38 to $70,704.37 Schedule: 35 hours, 5 days per week Workplace: L’Orignal, Ontario Closing date: 4:30 p.m., September 7, 2017 * please indicate reference number INF-03-2017 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, extension 2808 613-675-4547 (fax)
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Made with FlippingBook - Online catalogs