LA FAMILLE SOULIGNY a le regret de vous faire part du décès de
SPORTS
NÉCROLOGI E OB I TUARY
Les Hawks forment une équipe solide pour la nouvelle saison
3e ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE MONSIEUR JEAN LAPENSÉ
(P)
Mme Rachelle Souligny (née Gauthier)
de St-Bernardin (Ontario), décédée paisiblement le mardi 15 août 2017, à l’âge de 78 ans. Elle était l’épouse de Gaëtan Souligny; la fille de feu Henri Gauthier et de feu Marie-Rose Besner; la mère bien-aimée de Gilles (Denise), Michel (Nathalie) et Lise (Patrice); la grand-mère adorée d’Isabelle, Lucie et Maxime (Geneviève), Laurent (Natasha) et Olivier, Gabriel, Dominic et Hugo. Lui survivent également ses frères et sœurs : Émérentienne (feu Joachim), Gérard (Catherine- Ann), Denise (feu Gilles) et Germain (Louise); un beau-frère, Yvon (Marguerite) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par trois frères : André (Juliette), Vincent (Simone) et Rémi (Thérèse); deux sœurs : Agathe (feu Laurier) et Gertrude (feu Roland); une belle-sœur, Jeanne d’Arc (Rudolphe). Le tout a eu lieu dans l’intimité familiale; inhumation au cimetière Saint-Bernard à Fournier (Ontario). Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott- Russell, à Hawkesbury, pour son dévouement et les bons soins prodigués à Rachelle. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa (Ontario) K1Y 4W7. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613- 679-2802. Pour un message de condoléances/ don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca 3 e ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE MONSIEUR JECY BRAZEAU décédé le 26 août 2014
(P)
Il y a déjà trois années que tu nous as quittés. On t’a aimé et tu nous as quittés de corps mais tu demeures toujours dans notre cœur et notre mémoire. Pas un jour ne passe sans que l’on pense à toi. Dieu nous l’avait prêté pour notre bonheur mais Il nous l’a enlevé trop tôt. Tu étais un homme avec un grand cœur d’or. Tu nous as laissé de bons souvenirs Tes deux fils, Marc et Martin, ton petit-fils, Emmanuel, ta conjointe Manon, et toute la famille REMERCIEMENTS Madame Jeannine Théorêt
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Marleau qui signe avec les Hawks après une saison gagnante l’année dernière avec les Boomerangs d’André-Laurendeau de la ligue junior des CÉGEPS du Québec, Fletcher Anderson, qui jouera sur la ligne avant des Hawks, des Kings de Thunder Bay de la Major midget AAA, ainsi que Matt Petizian de Northwood Prep School comme nouvel ajout à la liste. « À six pieds et demi, le style de jeu robuste de Maxime est quelque chose que nous recherchions, a déclaré Dorval, ajoutant que Fortin a déjà deux ans d’expérience dans le hockey junior avec les Ice Hawks. Max apportera un leadership expérimenté à nos jeunes défenseurs. » Anderson et Marleau ont été les meilleurs marqueurs pour leurs anciennes équipes et Dorval s’attend à ce qu’ils se révèlent d’excellents compteurs pour Hawkesbury, tandis que Petizian aidera l’équipe en gardant les buts. « Je ne serais pas surpris qu’il (Petizian) repousse les autres gardiens de la ligue dans la course pour le gardien de but de l’année », a déclaré Dorval. Au cours du camp d’essai annuel du club tenu à Rockland au début dumois d’août, le personnel d’encadrement et les cadres des Hawks ont confirmé quatre autres ajouts à la formation de l’équipe. Portant le chandail des Hawks pour les matchs d’exposition ce mois-ci sont Joel Frazee, anciennement de l’équipe Belle Tire U18 auMichigan, Tanner Tarbell de Stanstead Prep School, en tant que puissant joueur avant, MatthewGasuik, également sur la ligne avant après avoir tenu le rôle de capitaine d’équipe pour l’équipe de hockey de Nichols Prep School et gagnant la Coupe Alumni de l’école, en tant que meilleur athlète masculin de la classe des finissants. Petizian et Nicolas Guillemette, autrefois des Vikings de Saint-Eustache dans la Ligue AAA midget du Québec, se partageront la tâche de gardien de but.
Le personnel de formation des Hawks de Hawkesbury a travaillé fort cet été, afin de mettre sur pied une équipe solide pour le début de la saison de hockey junior A. Le camp de sélection du club était prévu pour le 21 août, mais avant le début du processus d’appel final, lundi, le directeur général et entraîneur-chef Rick Dorval et son équipe ont passé plusieurs semaines, en août et juillet, à recruter et à faire signer les membres de l’équipe ainsi qu’à confirmer le retour des anciens joueurs d’expérience, suite au camp d’essai du club en mai, qui comptait 140 aspirants Hawks. « Si la lutte pour les invitations au camp est une indication, a déclaré Dorval, nous devrions avoir une équipe bien structurée. » David Jankowski revient en tant que capitaine pour les Hawks ainsi qu’une partie de la ligne avant de l’équipe, pour la saison 2017-2018 de la Ligue canadienne de hockey centrale (CCHL). Sur la glace la saison dernière pour les Hawks, Jankowski a compté enmoyenne un point à chaque match pendant la série régulière et a continué de même à travers les séries éliminatoires. Dorval a noté que le leadership de Jankowski, jumelé à ses compétences au jeu lui valait la position de capitaine. Le directeur général des Hawks a cité comme exemple la volonté de Jankowski à gagner lors des séries éliminatoires alors qu’il a joué avec une luxation de l’épaule et a réussi àmarquer des buts. « Il a toujours passé ses temps libres à travailler, en dehors et sur la glace, a déclaré Dorval. C’est ce que nous attendons de nos jeunes joueurs. » Parmi les nouvelles recrues qui rejoindront Jankowski, il y a Maxime Fortin, un défenseur des Milton Ice Hawks de la Ligue de hockey junior de l’Ontario, Michael
(P)
Les membres de la famille Théorêt désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Jeannine, survenu le 14 août 2017, à l’âge de 75 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. CARD OF THANKS MR. ROBERT RALPH JAMES
(P)
(P)
Déjà trois ans que tu es parti, il y a toujours un vide dans nos cœurs et dans nos vies. Tu nous manques beaucoup et on pense a toi à tous les jours. Veille sur nous, notre ange adoré, j’espère que tu es bien là haut et merci d’être toujours présent à ta façon. On t’aime bien gros Gros câlin
The James family would like to thank friends and family, for their kind expressions of sympathy through cards, flowers, donations or visits in memory of the late Mr. Robert Ralph James who passed away on Monday, August 7, 2017, at the age of 73. Your thoughtfulness is deeply appreciated, and will always be remembered. It is our wish that this message be considered as a personal thank you.
Papa, maman, Guillaume, Fiona, Véronique et Françis
JOB OFFER
WE WISH TO ADVISE YOU OF OUR NEED TO FILL THE FOLLOWING SALES POSITION Position: Steel Service Centre Products, inside sales Work place: Ottawa, Ontario Responsibilities: This position consists of soliciting by telephone, selling and closing sales; answering customer inquiries on products, prices and delivery. Candidate must be fluently bilingual in French and English (written & spoken), have a community College or University degree and should have sales experience.
Ivaco Rolling Mills is looking for candidates to fill the following position: LABOURERS Interested parties are invited to visit the Ivaco Rolling Mills website at the following address:
Ivaco Rolling Mills est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant: JOURNALIERS Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site internet d’Ivaco Rolling Mills à l’adresse suivante :
www.ivacorm.com/careers Human Resources/Ressources humaines Ivaco Rolling Mills L’Orignal, Ontario Email/Courriel: hrcareers@ivacorm.com
We offer excellent benefit package, salary from $46, 000 to $57, 000
Interested candidates should contact: jcgibeault@idealroofing.ca or fax at 613-746-0520
Made with FlippingBook - Online catalogs