La Foire de l’emploi ŏđŏ
editionap.ca
Russell et de ses opportunités durant ces deux journées, a déclaré André Roy le direc- teur général du CSEPR, qui y soutenait les municipalités de Hawkesbury et de Cla- rence-Rockland. Nous nous étions très bien préparés pour cette participation, y présen- tant notamment notre banque d’emplois courants. Un travail préalable auprès des employeurs locaux avait aussi été fait par le Centre et ses agents de développements a!n d’y amener des postes plus spéci!ques à combler.» Il poursuit : «Le haut niveau de compé- tences des candidats rencontrés à la Foire nationale a été pour nous une agréable sur- prise, et après seulement quelques jours de notre passage à l’événement, nous avons déjà reçu une vingtaine de curriculum vi- tae à travers le site du Centre. Ce nombre, cumulé aux curriculums vitae ramenés par nos agents de développement, s’élève à plus de 100 nouveaux candidats potentiels dans des domaines d’activités très variés, et qui seraient possiblement intéressés à venir s’établir dans notre région.»
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
MONTRÉAL | L’Est ontarien était bien représentée à la Foire nationale de l’emploi de Montréal à la Place Bonaven- ture qui se déroulait les 16 et 17 octobre derniers. Cette participation à la Foire est une ini- tiative d’Élargir l’espace francophone et visait à faire la promotion de l’Est ontarien, y compris ses possibilités et la force de sa francophonie auprès de la population mon- tréalaise. Le groupe présent à l’événement compre- nait les municipalités de Hawkesbury, Cla- rence-Rockland, Casselman, Russell et Cor- nwall en plus du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) et du Centre de services à l’emploi (CSEPR). «Nos agents de développement esti- ment avoir rencontré plus ou moins 1400 personnes à qui ils ont parlé de Prescott-
PROGRAMMATION | PROGRAMMING Complexe sportif Robert Hartley, 425 boulevard Cartier, Hawkesbury ON K6A 1V9 Robert Hartley Sports Complex, 425 Cartier, Boulevard, Hawkesbury ON K6A 1V9 16 novembre 2014 - 10h à 20h November 16, 2014 - 10 a.m. to 8 p.m.
Diffusé en direct et simultanément sur | Broadcast live and simultaneously on
Suivez-nous : www.donnezHGH.com/ Follow us: www.donateHGH.com
Animation
Gaetan Pilon
Tanya Lapointe
Bobby Lalonde
Manon Séguin
Artistes invités | Guest Artists
On reconnaît ci-dessus les participants de la régionà la Foirenationalede l’emploi, qui se déroulait les 16 et 17 octobre dernier àMontréal : Murielle Huneault Pilon (CSEPR), Martine Nolin-Simard (Nouvelle Chambre de commerce de Clarence-Rockland), Dominique Lallier (CSDCEO), Amélie Gagnon (EO La Cité) et Julie Donkers (Ville de Cornwall), sont entourées de Daniel-Pierre Bourdeau (Élargir l’espace francophone), Pierre Morin (Nouvelle Chambre de commerce de Clarence-Rockland), Ophélie Gainville (Contak, Solutions de recrutement), Bob Peter (Ville de Cornwall), France Gareau (CSEPR), Anne Leduc (Ville de Hawkesbury), Élise Edimo (Réseau de soutien à l’immigration de l’Est de l’Ontario), Tina Collins (municipalité de Russell), Cheikh Ahmed Tidiane Ba (Cité des a!aires). Absente: Joanne St-Jean, Cité de Clarence- Rockland.
Mélanie Brûlée
Dany Bédard
Marie-Pierre Perreault
Christian Marc Gendron
Bruce Golden
La Chorale de l’amitié
Marie-Ève Fournier
Looking for that perfect Christmas present for your loved one?Your Holiday Shopping starts at the ROCKLAND ONE-STOP SHOP FUNDRAISER! Your participation will ensure that many underprivileged children in our community enjoy a Christmas toy this year. Vous recherchez le cadeau idéal pour une personne qui vous tient à coeur?Vos emplettes du temps des fêtes débutent au Prélèvement de fonds du ROCKLAND ONE STOP SHOP! Votre participation assurera que de nombreux enfants défavorisés de notre communauté aurons un jouet de Noël cette année.
Be an Angel this holiday Season!
Soyez un ange durant les Fêtes!
Nov. 15-16, 2014 // 10 am – 4 pm Aréna Jean-Marc Lalonde Arena au 2 ième / on the 2 nd floor 1450, avenue Du Park ave, Rockland
Élie Dupuis
Maxime Carrière
Yanick Lanthier
40 o
ONE-STOP
Francis Demers
Stéphane Baillargeon
Yvon Duraneau
Rockland Christmas Angels Les anges de Noël de Rockland
PRÉLÈVEMENT DE FONDS
Made with FlippingBook - Online magazine maker