$ 11 For 25words or less
$ 9 Per repeats
HEURE DETOMBÉE Mardi à 9h30 DEADLINE Tuesday at 9:30 a.m.
Pour 25mots oumoins
Par répétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
WENDOVER , river- view, 1 bedroom, newly r e n o v a t e d , 650$/month, available immediately. (613)446- 5678 Maisons louer Houses for rent 14 CLARENCE CREEK , belle grande maison unifamiliale et grand terrain, 4 CAC, 2.5 sal- les de bains, 4 appa- reils, garage, non fu- meur. Disponible 1 dé- cembre. $1400/mois plus servi- ces. (613)850-9231 LEFAIVRE , 3 CAC, climatiseur, pas d’ani- maux, non fumeur, grand terrain sur le bord de l’eau, avec remise, 1100$ mois, disponible immédiate- ment (avec bail 1an) avec option d’achat, comfree.com 355034. Références; 613-443- 7339. NOUVELLE CONS- TRUCTION, Maison à louer (partie du bas avec walk-out), avec accès à la rivière si- tuée à Treadwell, 2 CAC, grand terrain, disponible immédiate- ment, 750$/mois, non- chauffé, ni éclairé, cou- ple mature demandé non fumeur. L’entretien du terrain est inclus. Communiquer au 613- 880-1825. ROCKLAND , 1009 rue Laviolette, 3 CAC, avec remise sur grand lot, chauffé, éclairé, eau inclus, avec poêle et réfrigérateur, Dispo- nible. Non-fumeur, pas d’animaux. 1295$/mois (613)912-1585 ROCKLAND . Beautiful updated 2 bedroom on a quiet dead end street. Carport with double driveway, large backyard with mature trees. Newly painted. New oors, roof, high efciency gas furnace. Non smoking and no pets. $1,175/month plus utilities. Available December 1st. You will not be disappointed. Call now (613)324- 5631 ROCKLAND: bunga- low, 3 CAC, 1 1/2 salle de bains. Grand ter- rain. Chauffé au gaz. Pas d’animaux. Réfé- rences. Libre immé- diatement. (613)446- 5967. ROCKLAND , bunga- low, 3 bedrooms, 2 ba- throoms. Hardwood and laminate ooring. Fully nished lower le- vel. Gas heat. Availa- ble immediately. $1,295/month plus utili- ties. Gilles (613)880- 4620
31
1
10
23
ROCKLAND , 1er dé- cembre, demi sous-sol 1 CAC, spacieux, tran- quille, propre, chauffé, éclairé, cuisinière, frigo, locker et stationne- ment, 690$/mois. Apel- lez ou texto (613)558- 1700 ROCKLAND , 2 CAC, fraîchement peinturé et rénové, 2 étages, très spacieux, 1 stationne- ment. disponible immé- diatement. 750$/mois plus les services. (613)833-2749 ROCKLAND CEN- TRAL. 2 CAC, 850$/mois, 1 CAC 690$/mois pas chauffé, pas éclairé, pas d’ap- pareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre immédiatement. (613)325-0415 ROCKLAND CEN- TRAL, 1740 Laurier Street. 2nd oor. Fully renovated large 2 be- droom, 2 full bathroom, balcony, porch, par- king, 2 appliances. $995/month heat and water included, hydro not included. Main oor 1 bedroom apartment $750/month. No pets Non smoking. (613)552-8534 ROCKLAND, centre- ville, 2ième étage, 1 CAC, balcon, station- nement, réfrigérateur et poêle, chauffé et eau inclus. Non inclus: hy- dro. 785$/mois, dispo- nible immédiatement. (613)724-1559 ROCKLAND, coin Lau- rier St-Jacques, neuf, 2 CAC, A/C, unité de coin, non fumeurs, plu- sieurs extras, station- nement, mi-décembre, (613)446-0497 ROCKLAND : duplex, 3 bedrooms, 2 parking spaces, shed, not hea- ted or lighted. $950/month. Available December 1st. No pets. (613)446-4341. ST-PASCAL , 1 CAC, 4 appareils, 550$/mois plus service, libre im- m é d i a t e m e n t . ( 6 1 3 ) 4 8 8 - 2 5 2 9 . (613)878-2529.
BOURGET , app de 2 CAC, en haut au Mike Dean, libre, eau et sta- tionnement compris, 575$/mois plus les ser- vices. (613)487-2949 CHENEY , MUST SEE , spacious one bedroom, kitchen and livingroom, apartment, includes: 4 appliances and utilities, private entrance and driveway, 20 minutes from Orleans, no smo- king, no pets, $675/month, available immediately. (613)487- 3738. (613)983-3738 CLARENCE COZY ONE BEDROOM , frid- ge, stove, microwave, washer, Bell Express Vu, Internet, parking, shed, heated, lighted, semi furnished, $690/month. No dogs. (613)488-2686 please leave message HAWKESBURY , 1 CAC, chauffé, éclairé, rénové, 725$/mois. Références. (613)419- 1264 (613)612-9969 PLANTAGENET , 2 bedroom, $695/month heat & hydro included available. Access to backyard, parking. NEW OWNERSHIP. Call (613)402-4814 PLANTAGENET , 3 bedrooms, large open concept apartment. Nice big bedrooms and bathroom. Big yard and access to river. Availa- ble December 1st $800/month plus utili- ties. (613)266-5413 PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non- éclairé, libre; (613)229- 7904. ROCKLAND - 1189 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. 830$/mois + hydro. Disponible immédiate- ment. Gilles (613)446- 5750 ROCKLAND , 1 CAC, poêle et réfrigérateur inclus, 795$/mois les services inclus, dispo- nible. (613)833-0659
Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent)
CARPET STEAM CLEANING. 3 be- drooms and hallway, $99.95. Also grout and tile. Call Houle Appearance for more info (613)447-8677. COMPUTER REPAIR Dependable in shop or onsite for over 20 years. Moved to Wen- dover. Michel (613)406-6573 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 JUNK REMOVAL? Reno waste, applian- ces, garbage, recycla- be, small tree removal, small moves, etc. Rea- sonable rates. Up to 3000 lbs. Call Junk- man-Adam at (613)795-8659 MARCOUX Rénovations complètes de la maison (613)446-5744 NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your rearms and militaria. Quick, easy and condential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 MIMI DAYCAR E. Has 3 spots available, gi- ves breakfast, lunch and snack in Roc- k l a n d . / GARDER I E MIMI a 3 places dispo- nible, donne déjeuner, dîner et collation. Mi- chelle (613)446-5632 Recherche gardienne Babysitter wanted 22 RECHERCHE UNE GARDIENNE pour de- meurer avec ma lle autiste de 15 ans à no- tre maison; de 7h à 17h30, du lundi au ven- dredi. Si vous êtes inté- ressé S.V.P. communi- quer avec Kelly (613)294-8047 ou Mi- chel (613)223-8696. Attention Avis/Notice 20
Autos et
Prières Prayers
Animaux Animals
Camions Cars & Trucks
NEUVAINE À ST-AN- TOINE DE PADOUE ET ST-JUDE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorié, ai- mé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier mainte- nant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de sui- te. Par la 8ième jour- née, votre prière sera exaucée. Cette neuvai- ne n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré- Coeur de Jésus, St-An- toine et St-Jude. J.A.T.
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 FENDEUSE 25 tonnes, 1000$. Chain saw 35CC 200$. (613)673- 5376 VENTE DE DÉMÉNA- GEMENT . Grand lit, en chêne avec ressort 300$. Stéréo Sansui avec meuble 500$. Étagère murale avec compartiment pour courrier et trois tiroirs 250$. Loveseat, brun, La-Z-Boy, valeur 2395$ pour 850$. Banc pour téléphone 150$. meilleur offre. Peut être vue sans oubligation d’achat. (613)673-2678 Divers vendre Miscellaneous for sale 4
SALON de barbier ou coiffeur à louer, toute equipé./For rent Bar- bershop or Hairstylist salon, all equiped. (613)446-0559
À LA PATTE POI- LUE TOILETTAGE ET CHENIL/AT THE HAIRY PAW GROO- MING AND KENNEL. Here it’s not just Boarding. Special combo 10% off on grooming for dog and cat when boarding./Ici on ne fait pas juste de l’hébergement, spécial combo 10% de rabais pour chiens et chats sur le toilet- tage durant l’héber- gement. Call/appelez (613)702-4103 or/ou (613)488-2595.
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
STORAGE , entrepo- sage intérieur: RV, roulottes, bateaux, etc... 13$ p.l.; autos 240$ pour l’hiver. Aussi disponible, mini storage de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , (613)673-2023.
12
Logis - Condos louer Apartments -
Condos for rent
BOURGET , 3788 Champlain, 1 CAC, patio avant et arrière, remise, grand cour, stationnement privé, fe- nêtre neuve, rénové à neuf, personne tran- quille. (613)487-3104 ou (613)859-4872 BOURGET: app. 1 CAC, poêle, réfrigéra- teur, chauffé, éclairé. 565$/mois. Disponible immédiatement. Non fumeur. Pas de chien, ni de chat. (613)487- 3493. BOURGET , app de 2 CAC, 3780 Champlain, apt #1, eau et station- nement compris, libre 1er décembre. 595$/mois plus les ser- vices (613)487-2949
7
Bois de chauffage Firewood
BOIS DE CHAUFFA- GE À VENDRE (mélangé, sec et fendu), 75$ corde, veuillez appeler le (613)677-8845.
KIM’S GROOMING Dogs a re my passion!
613 446-4271 • 613 407-7867 Book your appointment today! Grooming & doggie daycare Over 5 years of experience No cages, no stress! Kimberly Boothe - Certified groomer
19
Services
CASSELMAN One of a very limited large commercial vacant lot with great view and exposure from Highway 417 available in the business district of Casselman (near McDonalds, Scotia Bank, Metro, Canadian Tire, etc...). Zoned Highway Commercial Special (HCS) Zone (see attached permitted uses). MLS 931438 613 315-8363
ROCKLAND Spacious & well maintained bungalow in the heart of Rockland. It offers a bright living rm & a functional kitchen with oak cabinetry, plenty of counter & storage space and access to the large deck and inviting backyard. 3 bedrooms, a family bath & a cheater powder room complete the main living area. The basement features a large family rm with a gas fireplace & wet bar, a laundry rm, a workshop,a den and a bedroom. Make this your home! MLS 927689
S ALES
I NSTALLATION
R EPAIRS
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549
Ghislain Lalonde
Dan Mayer Bilingual Sales Representative
613 875-3165 coolcontainers@bell.net
107-250 Centrumblvd. Ottawa/On K1E 3J1 613 830-3350
613.223.2451
CAPITAINO 2@ HOTMAIL . COM R OCKLAND , O NTARIO
dan.mayer@royallepage.ca
G182140_ad
Made with FlippingBook - Online magazine maker