1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ESPACE COMMERCIAL, 868 Notre-Dame, Em- brun avec 1000 pi.ca. Belle location professionel- le, endroit de haute circulation. Idéal pour esthéti- ques, coiffures ou autres avec stationnement, 613- 443-2230. COMMERCIAL SPACE for rent , 868 Notre-Dame, Embrun with 1000 sq.ft. Nice profes- sional location with high traffic area. Ideal for cos- metic, hair or other with parking, 613-443-2230. LIMOGES, au 532 chemin Limoges - LOCAL COMMERCIAL À LOUER – Situé au cœur du village, nouvel édifice à côté du Bureau de Poste. 1,100 pieds carrés d’espace ouvert prêt pour ac- commoder plusieurs types de commerce. Pour de- mande de renseignements, 613-443-4413. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 1070 Notre-Dame, EMBRUN , BRAND NEW 3 BEDROOM AVAILABLE JANUARY. Open concept living with high ceilings and large bright windows. Upgraded laminate and ceramic floors throughout. Balcony and back yard provides great view on the CASTOR RIVER. Rent starts at $1,275 including 6 appliances and one out- door parking. Second parking for $25/M extra. Natural gas and hydro extra. Reserve one NOW! (613) 614-1199. EMBRUN, condo à louer, disponible le 1 er mars 2019. Un stationnement sous-terrain, un station- nement extérieur, stockage au sous-sol, 4 appa- reils ménagers, 2-CAC, un balcon, plancher ra- diant, pas d’animaux, pas de fumage. Pelouse et déneigement inclus, $1395 + services. 613-443- 5085 PARK CITY (55 ANS +) À DAVIE FLORIDA , app. à louer 1-CAC tout inclus avec internet, t.v. cana- dienne, stationnement et près de la piscine. 1000$ par mois ou spécial de 5 mois pour 4500$. Libre maintenant, 613-978-5382.
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
OFFRE D’EMPLOI
VOS JOURNAUX EN LIGNE
SCHOOL BUS DRIVER - Good men or women wanted. I am Bernie Ethier. I have worked for ML Bradley for a year. In my humble opinion, they are the best company to work for (based on FORTY PLUS years experience). The Ontario government is adding incentive now for school bus drivers. Check out at mlbradley.com or call 613-835-2488. We train and certify.
Ferme laitière (région St-Albert) recherche aide (étudiant ou adulte) pour traite du soir et de fin de semaine, avec ou sans expérience. 30 heures semaine. Contactez Patrick au 613-858-5680
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
JOB OFFER
Le haut niveau de vente COMMENCE ICI.
Dairy region) looking for help (student or adult) for evening and weekend chores, with or without experience. 30 hours a week. Call Patrick 613-858-5680 farm (St-Albert
THE NEWS
MAISONS à louer HOUSES for rent
ROCKLAND, RUE LAURIER, maison en rangée, 2 CAC, aucun tapis, avec garage, 815$ mois plus Hydro et services, libre 1 er janvier ‘19; renseigne- ments, 613-764-0025.
OFFRE D’EMPLOI
Bayshore Home Care Solutions is a Canadian owned company that is a leader in home and community health services. We foster a participative culture in which each employee’s contribution is valued. Immediate openings available Personal Support Workers Registered Nurses (RN) Registered Practical Nurses (RPN) Hawkesbury & surrounding area Full-time and Part-time hours **Sign on bonus** We offer: • Diverse assignments • 24-hr clinical and supervisory support • Paid orientation • Bilingualism required (French and English) • Staff website • Competitive remuneration & benefits package • Continuing education • RRSP If you are interested in this opportunity, please send your resume via email to : cornwall@bayshore.ca Thank you for your interest, however only the applicants chosen for an interview will be contacted.
Tél. : 1-613-443-2741
SERVICES
Rockland, ON
RECHERCHE GÉRANT(E) Le ou la gérant/e est responsable de planifier, diriger, organiser et contrôler l’ensemble des activités opérationnelles et de gestion des ressources humaines de la succursale et ce, en respectant les normes établies par le Groupe Jean Coutu, le franchiseur. Le ou la gérant/e est entre autres responsable de : • Assurer un service à la clientèle exemplaire • S’assurer que l’image commerciale respecte les standards du Groupe Jean Coutu • Embaucher le personnel nécessaire au bon roulement de la pharmacie • Superviser son équipe de travail, voir à sa formation et à son évaluation • Faire une planification budgétaire pour sa pharmacie Expérience : 1 à 2 ans d’expérience Scolarité : Diplôme d’études secondaires (DES) - Terminé
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 ATTENTION AVIS NOTICE
Now Hiring Part-Time School Bus Drivers in Embrun
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
Langue française : Très bonne connaissance Langue anglaise : Très bonne connaissance Horaire de travail: doit être disponible jour,
At First Student, our Bus Drivers are an integral part of the communities they serve. They are committed to safety, customer service and have genuine, caring attitudes for children. We are your friends, family and neighbours! We are proud to offer: • Competitive Wages • FREE TRAINING Apply at www.FirstGroupCareers.com or call 613-938-8000.
soirée et fin de semaine. Type de poste: temps plein
Faites parvenir votre C.V. à : jcorbeil@pjc.jeancoutu.com
We are an equal opportunity employer that values a diverse workforce.
LOCAL COMMERCIAL À LOUER
LOCAL TRÈS BIEN AMÉNAGÉ POUR
TRÈS BON ACHALANDAGE DANS LE COMPLEXE, CE QUI FAVORISE LA VISIBILITÉ, AMPLEMENT DE STATIONNEMENT. RESTE UNE ANNÉE SUR LE BAIL. POSSIBILITÉ DE RENÉGOCIER AVEC LE PROPRIÉTAIRE (RAYNALD PAQUETTE DE PAQUETTE ASSURANCES)
USAGE COMMERCIAL SEULEMENT. COMPTE ENVIRON 1000 PI.CA.
RECHERCHE Adjoint (e) Administration
LAURIER POMMAINVILLE
CPA, CA
LOYER ACTUEL 1544 71$ (INCLUANT TVH)
Exigences : • Aisance informatique • Maîtrise de Microsoft Office • Faire preuve de débrouillardise • Avoir une facilité à communiquer et à travailler en équipe • Bilinguisme (français et anglais)
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : laurier@pommainville.com 613.443.4344
SI INTÉRESSÉ, S.V.P. COMMUNIQUER AVEC Jocelyne au 613.872.1853 ou Raynald Paquette au 613.764.2883
Made with FlippingBook - Online catalogs