UN OPTI-SHOW REMPLI DE RIRES ET DE TALENTS $ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
GOOD CHEER FOR A GOOD CAUSE
Le talent et le rire étaient au rendez-vous lors de la deuxième édition du spectacle Opti-SHOW, présenté les 15, 16 et 17 novembre derniers au Centre récréatif d’Embrun. Ce spectacle a mis en vedette 16 artistes locaux qui ont interprété des saynètes en français et des medleys de chansons francophones et anglophones. Organisé par le Club Optimiste d’Embrun, l’évènement a attiré plus de 450 spectateurs et a servi de collecte de fonds pour l’organisme communautaire. Sur cette photo, on voit des comédiens du spectacle qui se sont produits dans une réunion d’un conseil municipal avec plusieurs faits cocasses à l’ordre du jour, un sketch qui a fait rire aux éclats la plupart des spectateurs ! —photo Caroline Prévost
Business was brisk at the Russell Masonic Lodge’s sidewalk kiosk Sunday afternoon, as volunteers like Liza Bustamente served up beaver tails fresh and warm from the deep fryer, along with cups of hot chocolate free of charge, for spectators watching the Annual Russell Christmas Parade. All money dropped into the donations box that day helps support the Naomi House Women’s Shelter in Winchester. —photo Gregg Chamberlain
TRAVAILLEZ DUR ET EN CONFORT. Pelleter, souffler, balayer, transporter…
Peu importe la tâche, la série B50 de Kubota est robuste et facile à manœuvrer. Mais surtout, elle est aux petits soins avec l’opérateur. Compacte, efficace et conçue pour maximiser votre confort, cette série vous donnera bien des raisons d’occuper le siège du conducteur toute la journée. Même quand aucun travail ne l’exigera.
Pour Philip Benoit, membre Optimiste organisateur du spectacle, la deuxième édition de cet évènement a été un franc succès. Ce dernier a souligné qu’autant les spectateurs que les artistes « ont été très satisfaits, très contents des trois représentations. » —photo Caroline Prévost
NEED A LOAN OF $3,000 TO $30,000? YOU OWN A PROPERTY IN ONTARIO?
IF SO, WE HAVE A ✓ Simple application process ✓ 48 hrs from approval to cash in bank account ✓ No penalty at any time for loan repayment ✓ Competitive interest rate* ✓ No requirement to pay legal costs
✓ No appraisal required ✓ Self-employed borrowers accepted ✓ Rental/investment properties accepted ✓ Maximum Term 24 months ✓ Maximum Amortization 120 months
0 %
FINANCEMENT
72 MOIS
SUR
S.A.C.
kubota.ca |
Subject to approval *Subject to change
www.carrierepoirier.com 5024, Country Route 17, Alfred, ON. K0B 1A0 613-679-1103 1-855-522-6311
Guy Morin for more details • Cell 613-677-0999 Dominion Lending Centers Integrity Financing - FSCO license 10933 as Mortgage Brokerage, FSCO licence M08006583 as Mortgage Agent
Made with FlippingBook - Online catalogs