ACTUALITÉS
LE REFLET
LES CUPR EXAMINENT L'AIDE PROVINCIALE AU LOGEMENT SOCIAL GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
Normand Riopel, s’est demandé s’il était possible d’obtenir un financement de l’ICOLC pour la reconstruction de l’immeuble de logements sociaux des CUPR situé rue Portelance à Hawkesbury, endommagé par un incendie en novembre dernier. Il s’est également demandé si les CUPR pouvaient bénéficier d’un financement de l’ICOLC pour transformer l’ancienne rési- dence Prescott et Russell en projet de loge- ments sociaux, une fois que les locataires actuels auront emménagé dans la nouvelle résidence PR située rue Spence. La directrice des services sociaux, Sylvie Miette, a expliqué au conseil municipal que
la restauration de l’immeuble de la rue Por- telance ne serait pas éligible au programme ICOLC, car il s’agit d’un projet trop modeste au regard des critères d’éligibilité. Avant l’incendie, l’immeuble comptait entre huit et dix logements. Elle a toutefois précisé que l’ancienne résidence PR pourrait constituer un cas à part. « En général, le ministère propose cette opportunité (le programme ICOLC) une fois par an », a déclaré Mme Miette, « et générale- ment pour des projets “prêts à démarrer” ». La date limite pour les demandes au titre de l’ICOLC était fixée au 27 août, mais Mme Miette a indiqué au conseil des CUPR
qu’il existait d’autres possibilités d’aides financières que son service pouvait étudier. Elle a également rappelé que, pendant la pandémie de COVID, une analyse avait été réalisée sur la faisabilité de la rénovation de la résidence PR, située sur le boulevard Cartier, en vue de sa reconversion en projet de logement social. Mme Miette a indiqué que le rapport d’analyse initial devrait être réexaminé et révisé, car il reposait sur des estimations de coûts de construction datant d’une période où le confinement lié à la COVID avait limité, voire empêché, la plupart des travaux de construction.
Existe-t-il des aides financières pro- vinciales pour contribuer à la trans- formation de l'ancien immeuble de la Residence de Prescott et Russell (PR) en un projet de logements abordables ? Le conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) a examiné, le 26 août, un document tiré du rapport provincial concernant le dossier de candidature à l'Initiative Canada-Ontario pour le logement communautaire (ICOLC). Le maire du canton de Champlain,
LE BANQUET DE LA FRANCOPHONIE SERA DE RETOUR EN 2027
Le Banquet de la Francophonie de Prescott et Russell sera de retour le 10 avril 2027 après trois ans d’absence. (Photo fournie)
GABRIELLE VINETTE INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL (IJL) gabrielle.vinette@eap.on.ca
l’ACFO, le retour du banquet était devenu une priorité. « C’était important qu’on fasse le ban- quet », explique-t-il, ajoutant que l’organisme n’avait pas été en mesure de tenir l’événe- ment au cours des trois dernières années en raison de cette période de reconstruction. Sylvain St-Pierre, directeur général de l’ACFO, faisait partie de l’équipe qui a tra- vaillé à cette relance au cours des dernières années. L’organisme souhaite maintenant repartir sur de nouvelles bases et poursuivre son développement. « Là, on est reparti », résume M. Malo. Le banquet représente l’une des activités importantes de l’ACFO pour rassembler la communauté et célébrer la francophonie régionale. Cette nouvelle édition devrait donc per- mettre à l’organisme de renouer avec un
événement qui rassemble annuellement des membres de la communauté francophone de Prescott et Russell. Le comité organisateur du banquet a déjà commencé ses préparatifs. Une rencontre de travail a notamment eu lieu récemment afin de planifier l’événement. Le thème de l’édition 2027 demeure toutefois un mystère pour le moment. Selon l’ACFO, celui-ci devrait être dévoilé au début du mois de novembre, en même temps que l’affiche officielle du banquet. L’organisme prévoit déterminer les der- niers détails entourant le lieu et la formule de l’événement au cours des prochaines semaines. La date du 10 avril 2027 est toutefois déjà confirmée. Pour M. Malo, le retour du banquet s’inscrit dans une volonté plus large de redonner à l’ACFO une place active au sein de la communauté.
L’organisme entend également poursuivre son travail auprès des francophones de la région, notamment en favorisant leur parti- cipation aux activités communautaires et en créant des occasions de rassemblement. Le banquet sera ainsi l’une des pre- mières grandes occasions pour l’ACFO de réunir la communauté depuis la période de reconstruction. « Ce sera l’occasion une fois de plus de rassembler et de célébrer la communauté francophone et francophile de Prescott et Russell, célébrer son dynamisme, ses réalisations, et l’engagement de ceux et celles qui contribuent à sa vitalité », avait déclaré M. Hotte lors de l’annonce. Les détails concernant la programmation, le thème, la billetterie, et les activités entou- rant le banquet devraient être annoncés progressivement au cours des prochains mois.
Après une absence de trois ans, le Banquet de la Francophonie de Prescott et Russell sera de retour le 10 avril 2027 au Complexe sportif d’Embrun. L’annonce a été faite par le président de l’Association de la communauté franco- ontarienne (ACFO) de Prescott et Russell, Ghyslain Hotte, lors de l’assemblée géné- rale annuelle de l’organisme. Le retour de l’événement s’inscrit dans une période de reconstruction pour l’Asso- ciation, qui souhaite maintenant relancer ses activités et renforcer ses liens avec la communauté francophone de la région. Pour Gérard Malo, vice-président de
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Publicité • Advertising: mariemaude@eap.on.ca benoit.castonguay @ eap.on.ca yvan.joly@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: nicole.pilon@eap.on.ca
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay @ eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly @ eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef Editor-in-Chief anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie @ eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online