Reflet_2014_06_12

COMMUNAUTÉ • COMMUNITY

editionap.ca

Relay for Life invades Maxville

FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca

MAXVILLE | From 7pm to 7am on June 6 and June 7, Maxville was invaded by courageous people. From all throughout Prescott-Russell and SD&G, thousands

Photos Francis Racine

The Tornados from Saint-Albert

Louise Berner-Levac, wearing a yellowT-shirt, poses with her team, the Boobielicious. The team hailed from Saint-Isidore.

flocked to the Maxville fairgrounds for the annual Relay for Life. As fate would have it, sunshine was part of the great event as well, filling the cloudless sky with its rays. Before even beginning the Relay, $100,000 had already been garnered. “We don’t know exactly how much has been amassed so far, because we still have to organize the Relay for Life in Ingleside,” said Sylvie Guénette, of the local branch of the Canadian Cancer Society , following a speech to local cancer survivors. “But we’ve had great sponsors so far such as McEwen, Jordan Coleman and team, as well as many others.” The event started off with a mar- ching band, closely followed by several cancer survivors who crossed the finish line amidst cheers from the crowd. Prior to the event, McEwen had already raised a whop- ping $150,000 for the cause. In all, over 100 teams had been formed and all included an average of ten members. Several of these said teams spawned from across the region such as the Caped Cure-Saders, who came from Vankleek Hill, as well as The Tornados, coming from Saint-Albert. The Boobielicious came from Saint-Isidore and rallied around one of their members, Louise Berner-Levac. Berner-Le- vac, a breast cancer survivor, made sure to make her teamwear a lot of pink. “I finished my last treatment two weeks ago,” said the proud woman. “That’s why we’re all wea- ring pink here!” This year’s Relay marked the 14th edition hosted in Maxville. “Next year will mark the 15 th edition,” said an obviously excited Guénette. “We’ll be sure to do something extra special.” In 2013, the many teams had helped raise more than $320,000 for cancer research.

PROUDSPONSOROF THE HONDA INDY TORONTO FORTICKETSANDAFULLFESTIVALSCHEDULE VISITHONDAINDY.COM

r available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,495), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A/C levy ($100 except Fit DX models), nse, insurance and registration are extra. Q Representative weekly lease example: 2014 Fit DX on a 60 month term with 260 weekly payments at 0.99% lease APR. Weekly payment is $33.83 with $0 down or equivalent trade-in, $2,150 Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $8,795.73. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 e of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario alers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit ls. ' Based on FuelConsumptionGuide ratings fromNaturalResourcesCanada. TransportCanada approved testmethods used. Your actual fuel consumptionwill vary based on driving habits and other factors – use for comparison only.

PROUDSPONSOROF THE HONDA INDY TORONTO FORTICKETSANDAFULLFESTIVALSCHEDULE VISITHONDAINDY.COM

fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. Q Representative weekly lease example: 2014 Civic DX Sedan on a 60 month term with 260 weekly payments at 0.99% lease APR. Weekly payment is $38.92 rade-in, and $925 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $10,118.95. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/ SA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes rchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices ge without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. XX Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and uel Consumption Guide ratings from Natural Resources Canada. Transport Canada approved test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors – use for comparison only.

PROUDSPONSOROF THE HONDA INDY TORONTO FORTICKETSANDAFULLFESTIVALSCHEDULE VISITHONDAINDY.COM

r available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,695), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A/C levy ($100), and OMVIC fee ($5). egistration are extra. Q Representative weekly lease example: 2014 CR-V LX 2WD on a 60 month term with 260 weekly payments at 1.99% lease APR. Weekly payment is $66.91 with $0 down or equivalent trade-in, and $1,375 total payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $17,396.44. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 e of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario alers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit ls. ' Based on Fuel Consumption Guide ratings fromNatural Resources Canada. Transport Canada approved testmethods used. Your actual fuel consumptionwill vary based on driving habits and other factors – use for comparison only.

CASSELMAN K9 GROOMING ★ Full haircut/Tonte complète ★ ★ Bath and tidy/bain et toilettage ★ ★ Hand scissoring/finition au ciseau ★ ★ Nail triming/coupe de griffes ★

PROUDSPONSOROF THE HONDA INDY TORONTO FORTICKETSANDAFULLFESTIVALSCHEDULE VISITHONDAINDY.COM

Over 34 years of experience in grooming Large dogs welcome

Plus de 34 années d’expérience en toilettage Gros chiens bienvenus

r available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,695), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A/C levy ($100) and OMVIC fee ($5). egistration are extra. Q Representative weekly lease example: 2014 Accord LX Sedan 6MT on a 60 month term with 260 weekly payments at 1.99% lease APR. Weekly payment is $62.00 with $0 down or equivalent trade-in, and $1,350 Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $16,120.73. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 e of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario alers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit ls. ' Based on Fuel Consumption Guide ratings fromNatural Resources Canada. Transport Canada approved testmethods used. Your actual fuel consumptionwill vary based on driving habits and other factors – use for comparison only.

WWW.HAWKESBURYHONDA.CA 455, ROUTE 17, HAWKESBURY, ON • 613 632-5222 HEURES • LUNDI AU VENDREDI : 8H À 17H • SAMEDI : 9H À 15H

613-762-8501 Located in Veterinary Clinic Casselman Situé dans la clinique véterinaire Casselman 695, Aurèle, Casselman, ON

Membre du groupe Gagné

Made with FlippingBook - Online catalogs