Souvenir d’une soirée bien arrosée... LA DERNIÈRE DE MA FILLE!
Au service de la communauté depuis 1963 101-144 Main E. Hawkesbury, On Tél. : 613 632-4174 www.brokerlink.ca
Daniel Coucelles 450 822-4110 Yves Corbeil 450 569-6836 450 436-4903 TU VEUX SAUVER SUR TON ÉPICERIE ?
Propane Inc.
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
corbeil.yves@hotmail.com
Daniel Boudrias Excavation
2026, Principale C.P./P.O. Box 142 Chute-à-Blondeau ON K0B 1B0 Tél. : 613 632-1827 Cell. : 613 551-7766 • Téléc. : 613 632-1729 Service d’excavation / Camions / Bélier mécanique / Rétrocaveuse Excavation service / Trucks / Bulldozer /Backhoe Sable - Gravier - Terre végétale (Topsoil) Tout genre d’excavation
Marc Lacombe (Owner) 213 Main Street North Alexandria ON K0C 1A0
Boire et conduire brise des vies. PENSEZ-Y!
Tel.: 613 525-4947 Fax.: 613 525-1977
King Garage 1408569 ONTARIO INC. Remorquage • Towing
(613) 632-7209
Chaque année, plusieurs personnes doivent faire face à la justice à la suite des opérations con- tre l’alcool au volant, pendant le temps des Fêtes. Qu’on se le dise : conduire sous l’emprise de l’alcool met en péril notre propre sécurité et celle des autres usagers de la route. Faisons donc en sorte que nos moments festifs ne se terminent pas en tragédie. Le temps des Fêtes rime la plupart du temps avec une enfilade de partys et, trop souvent, avec une enfilade de verres. Alors, avant même de vous rendre à l’une de ces fêtes, il est important de prévoir votre retour à la maison. Les membres d’une même famille ou d’un même groupe d’amis peuvent choisir un conducteur désigné, s’entendre pour partager un taxi à la fin de la soirée ou utiliser un service de raccompagnement gratuit ou payant. Si votre consommation s’avère modérée, il vaut mieux vérifier et vous assurer de votre aptitude à reprendre la route en toute sécurité. Pour ce faire, l’autocontrôle d’alcoolémie avec un éthylotest est la solution pour savoir si vous pouvez conduire après avoir consommé de l’alcool. Boire ou conduire? Il faut choisir. Autrement, le comportement et les acuités se modifient. En effet, à partir de 0,5 g/l d’alcool dans le sang, le champ visuel du conducteur se rétrécit, sa perception des distances se modifie, son temps de réaction visuelle augmente, il est plus sensible à l’éblouissement et sa résistance à la fatigue diminue. De plus, l’effet désinhibant de l’alcool l’incite à sous-évaluer les risques et à transgresser les interdits. Boire ou conduire? Il faut choisir!
Réparations générales • General repairs Inspection de véhicule • Emission inspection. MICHELIN
Véhicules domestiques et importés Injection électronique Muffler/Silencieux Freins/Brakes 32, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 2H2
C.P. 33, 935 Rte/Hwy 17, L’Orignal ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 Téléc. : 613 675-2877 A. A. KINGSBURY, PROPRIÉTAIRES
SALES SERVICE VENTE
365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8 Tel.: 613 632-1314 Fax: 613 632-1314 maitrecharle@kwik.net
Cash registers • Computers • Fax machines • Photocopiers Caisses enregistreuses • Ordinateurs • Télécopieurs • Photocopieuses 155, Main St. East, Hawkesbury Ont. Tel.: 613 632-8529 • Fax : 613 632-9068 1 800 879-0538
www.maitrecharle.com
LAVE-AUTO ROQUEBRUNE
HAWKESBURYTAXI (1988/INC.) 24 HEURES SUR 24 • 24-HOUR SERVICE 613 632-1151 1 888 829-4489 613 632-2661 • 613 632-2596
Tapis R.M. Léveillé 630, route du Canton Brownsburg-Chatham (Qc) J8G 1P8
OITURES GALLI Shingles, Flat roofs,tar & gravel, RMA, EPDM, modified membrane roof maintenance & repairs, snow removal Bardeaux, toits plats, goudron et gravier, RMA, EPDM, membrane modifiée, entretien et réparation de toiture, déneigement Nous sommes votre spécialiste de la toiture We are the roof specialist Call now for a FREE ESTIMATE! Un seul numéro : 613 632 « un un toit neuf » ou 613 632-1139
NETTOYAGE INTÉRIEUR POLISSAGE • CIRAGE 285, rue Béthany, Lachute 450 566-0554 Robert Roquebrune, propr.
Tél. : 819 242-1860 Téléc. : 819 242-0330 tapisr.m.leveille@sympatico.ca Recouvrement de plancher en tout genre & parures de fenêtre
FAITES VOUS UN CADEAU! JEEP WRANGLER 2012
HAWKESBURY CHRYSLER
WWW.HAWKESBURYCHRYSLER.CA 1030, AVE. SPENCE, HAWKESBURY, ON K6A 3H9 613 632-0941 • 1 888 632-0941
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker