VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca Un album photo en l’honneur de Jonathan COMMUNAUTÉ • COMMUN I TY généreux et ils ont embarqué dans le projet. » Le livre a été remis à Jonathan le 6 dé- cembre, à la résidence pour retraités Russell Meadows. Ce projet était une surprise pour Jonathan. « Je suis choyé. Juste de voir tous ces gens se mettre ensemble et venir pour me faire un cadeau, c’est un bon sentiment. » « Voir les photographes partager leur art, qui est très personnel pour eux, avec Jona- than, je pense que ça compte beaucoup pour les deux, a indiqué la mère de Jonathan, Tina. Ils se sont tous assis avec lui pour lui parler. Jonathan est engagé dans tout et il adore ses choses-là. Voir les artistes s’assoir avec lui et lui expliquer leurs photos, c’est touchant. » second album allait être fait pour elle. « C’est la première fois qu’on fait quelque chose pour elle et qu’on la surprend comme ça, a indiqué Jonathan. C’était vraiment drôle. L’album pour ma mère et voir tout le monde ici, c’est vraiment les deux plus grosses surprises. » Les gens peuvent commander leur album sur le site blurb.ca . Les profits seront remis à Jonathan et à la FondationDebra Canada. Une dizaine de photographes se sont unis pour réaliser un album photo, nommé Journée de Courage, en l’honneur de Jona- than Pitre qui souffre de l’Epidermolysis Bullosa (EB). C’est sous l’initiative de Cécile Truchon que ce projet a pris forme. Pour elle, cet album servira à livrer un message de cou- rage, de détermination et d’espoir à tous ceux qui souffrent d’une maladie. « J’ai envoyé une invitation à tous les pho- tographes que je connaissais. Les photo- graphes devaient se renseigner eux-mêmes sur la maladie et s’inspirer de Jonathan et des enfants malades. Ils ont pris leurs photos selon leur propre vision. Les gens ont été La mère de Jonathan a aussi eu une sur- prise, alors que Mme Truchon a profité de ce rassemblement pour annoncer qu’un Cécile Truchon, l’organisatrice du projet, en compagnie de Jonathan Pitre, à qui est dédié ce livre photo.
Père Noël de passage à Limoges
Père Noël et mère Noël se sentaient à leur aise à Limoges alors qu’ils visitaient le village, lors du défilé annuel du père Noël, le 6 décembre. L’événement, qui était organisé par le Club Optimiste de Limoges, a attiré plusieurs entreprises, l’école, les diverses organisations y compris le Service des incendies de Limoges.
toyotires.ca
www.casselmantire.ca 49 Racine, P.O. Box 787 Casselman, Ontario K0A 1M0 • 613 764-3308
VOS NOUVELLES MUNICIPALES
YOUR MUNICIPAL NEWS
www.russell.ca
717 rue Notre-Dame St. Embrun ON, K0A 1W1 tel: 613-443-3066
PROJETS DE CONSTRUCTION ET D’ENTRETIEN
CONSTRUCTION AND MAINTENANCE PROJECTS
La corporation de lamunicipalité de Russell met enœuvre un processus de pré-quali cation pour les entrepreneurs qui sont intéressés à entreprendre et à réaliser des projets de construction et d’entretien pour la municipalité. La pré-quali cation se concentrera principalement pour les départements suivants: parcs et loisirs, travaux publics et chemins, services publics et aménagement et construction. La procédure de pré-quali cation se concentrera sur : les objectifs de pré-quali cation, les avantages, l’acceptabilité des entrepreneurs, des exigences de pré-quali cation, la mise en place d’un comité de gestion de pré-quali cation et une liste d’entrepreneurs pré-quali és. Le processus de pré-qualication sera effectif à partir du 4 janvier 2016. Pour obtenir le document, contactez François Landry par courriel francoislandry@russell.ca
The Corporation of the Township of Russell is implementing a pre-quali cation process for contractors who are interested in undertaking and performing construction and maintenance projects for the Township. Pre-quali cation will focus mainly on Parks and Recreation, Public Works & Roads, Public Utilities and Planning & Building departments. The pre-quali cation procedure will focus on: Pre-quali cation objectives, bene ts, acceptability of contractors, requirements for pre-quali cation, the establishment of a pre-quali cation management committee and a list of pre-quali ed contractors.
The pre-qualication process shall be effective starting January 4, 2016. To obtain the document, contact François Landry via email francoislandry@russell.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online