9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $
ALARIE, REAL
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
Monsieur Real Alarie, de Hawkesbury, est décédé le samedi 7 mai 2022, à l'âge de 89 ans. Il était le tendre époux de Brigitte Alarie née Pilon; le fils de feu Albert Alarie et de feu Alice Mayer; le père bien-aimé de Claude (Marthe), Harold (Hélène), feu Édith (André), Hélène et Luc (Micheline); le grand-père adoré de Marc, Chantal, Micheline, Christine, Hélène, Mélodie et Roxanne; l'arrière-grand- père de plusieurs arrière-petits-enfants; le cher frère de Gisèle, Jeannine, Claudette, Francine, Madeleine, Johanne, Ronald, Yves, Marcel, Robert et André. Il fut prédécédé par plusieurs frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l'Hôpital Général de Hawkesbury, pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario 877-632-8511 , le samedi 14 mai de 10 h à 13h30. Les obsèques suivront dans les jardins d’Armande, le samedi 14 mai 2022 à 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet au : www.salonfuneraireberthiaume.com
20 E ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de MURIELLE DESFORGES (Bellefeuille) décédée le 16 mai 2002
PERSONNEL PERSONAL
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale OUTILS DIVERS: banc de scie sur roulettes Mas- tercraft, compresseur; sableuse; scie à onglets 10''; grosse scie sauteuse; "drill" Impak (2 batte- ries incluses); cloueuse à air; souf fl euse à neige, 24''L; coffre à outils. Aussi, LIT SIMPLE ÉLECTRI- QUE, lève tête et pied, vibrant pour massage, 280$; rens., 450-613-3758, 450-612-2418. CHAMBRES à louer ROOMS for rent ROCKLAND, CENTER TOWN, Power Street, room available immediately, $650. month; info. 613-796-1662. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 VOUS AVEZ BESOIN DE QUELQU'UN pour tailler vos arbres fruitiers ou autres? Aussi, pour le nettoyage de printemps? NEED SOMEONE for trimming your fruit trees or others? Also for spring clean-up? Téléhoner - call, 613-868-3116. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS 1 CERCLE VANESSA, CASSELMAN, vente garage 14 et 15 mai, de 8h à 15h. Articles de mai- son, électroniques, outils, autres articles divers. Beau temps, mauvais temps. 165 - 183 ÉLIZA, L'ORIGNAL, vente garage sale, vendredi et samedi 13 et 14 mai, 8h à 15h. Plusieurs articles et meubles - intérieur et exté- rieur: ensemble cuisine, bibliothèques, Kayak, vélo et outils de jardin. Beau temps, mauvais temps. 192 HIGGINSON ST., VANKLEEK HILL, multi- family garage sale, May 14 & 15, $1. DVD'S, small tools, small freezer, decorations, something for everyone. LIMOGES, 1723, RUE KING, vente garage multi- familiale de déménagement, les 13, 14 et 15 mai, 9h à 16h.
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS MEMBERS OF ATV CLUB OF EASTERN ONTARIO (ATVCEO) are invited to the Annual General Meeting followed by monthly BOD mee- ting. Meet your members. LES MEMBRES DU CLUB DE VTT DE L’EST ONTARIO (CVTTEO) sont invités à l’Assemblée Générale Annuelle, suivi de la réunion mensuelle du CA. Rencontrez les membres. Wednesday/mercredi May 11 th , 6:30 pm, St-Pascal Baylon Community Centre, 2564, St-Pascal Rd MEET YOUR MEMBERS & voice your opinion, looking forward to meeting you; RENCONTRER LES MEMBRES et exprimer votre opinion, au plaisir de vous rencontrer.
Déjà 20 années que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais, tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continues toujours, mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. Raymond, Patrick, Michel, Mélanie, Samuel, Maïka, Emilie, Alexis, Anaëlle et Loïc
LA FAMILLE DALLAIRE a le regret de vous faire part du décès de
CANADA-UKRAINE FOUNDATION FONDATION CANADA-UKRAINE
Cancer? Nous sommes là.
HELP UKRAINE NOW ! AIDEZ L’UKRAINE MAINTENANT!
Jacques-Yves Dallaire de L’Orignal (Ontario), décédé paisiblement entouré de sa famille le mardi 3 mai 2022, à l’âge de 76 ans. Il était le tendre époux de Monique Leclair; le fils de feu Falconio Dallaire et de feu Maria Lepage; le père bien-aimé de Josée (Carl Sauvé), France (Yves Parthenais) et Sandra (Yves Chouinard); le Pépère adoré de Chelsy et Shany Ann Desjardins, Samuel, Alexy et Olivier Parthenais et Tristan et Xavier Lortie; l’arrière-grand-père de Elyjah Desjardins Dufresne. Lui survivent également un frère Jean-Marc (Huguette St-Jean); deux sœurs, Diane (Yvan Blais) et Raymonde (Claude Larivière); un beau-frère Mario Leclair (Nicole Tessier); trois belles-sœurs, Nicole (feu Normand Lavoie), Louise Gascon et Johanne Leclair (Jacques Dewar) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère Guy (Marthe Pharand) et une sœur Ginette (Gerry Lambert). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 , le jeudi 19 mai 2022, de 18 h à 21 h. Il est à noter que le port du masque est obligatoire à l’extérieur comme à l’intérieur de la maison funéraire et que la distanciation physique doit être respectée. Suivra une liturgie de la parole qui aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la maison funéraire. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa (Ontario) K1Y 4W7. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.lamarrefh.ca
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
www.cufoundation.ca DONATE / FAIRE UN DON
OFFRES D'EMPLOI JOB OFEERS
P000279-13
TERRE DE CHASSE - NOUVEAU
NOUVEAU
REMAXbonjour.com
OFFRES D’EMPLOI / JOB OFFERS
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
En pleine nature, pour les amateurs de plein-air, motoneige, VTT, chasse, ce grand terrain de 993972 pi2 offre plusieurs possibilités. À cinq minutes du centre-ville de Duhamel, à sept minutes de la plage du Lac Simon. Idéal pour y construire votre demeure de rêve sur ce site enchanteur. Tranquillité assurée, une visite de ce terrain vous convaincra! MLS 21526931
Sans voisin arrière, à cinq minutes de la ville de Duhamel et à sept minutes de la plage du Lac Simon, sur un terrain boisé de 22420 pi2, jolie propriété avec garage. Grande aire ouverte lumineuse. Trois chambres à coucher. Cuisine avec armoires en bois. Poêle au bois au sous-sol. La cour est intime avec patio 11 x 11 et remise. Pour les amateurs de motoneige, VTT et de chasse, comme chalet ou maison principale, une visite vous convaincra! MLS 27431300
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
La Résidence Pinecrest de Plantagenet est à la recherche d’employé(es) pour les postes suivants: Préposé(es) aux bénéficiares, I.A.A, cuisinier(ère) et aide cuisinier(ère), entretien ménager et buaunderie. S.V.P. envoyer votre C.V. à la directrice des soins: lynn.maillet@southbridgecare.ca Pinecrest Nursing Home in Plantagenet is now hiring for the following positions:
LES PROFESSIONNELS
P001712-1
PSW, RPN, Cook, Dietary Aid, Housekeeping and Laundry.
Please send your resume to the Director of Care at: lynn.maillet@southbridgecare.ca
minermonument@gmail.com
P001699-1
Made with FlippingBook Online newsletter maker