VENEZ VOUS SUCRER LE
Les employés de la Compagnie d’Édition André Paquette ainsi que leur famille immédiate ne peuvent participer à ce concours.
Coupon de participation
Concours « Venez vous sucrer le bec ». Tirage - 08 mars 2013, à 16 h. Concours « Venez vous sucrer le bec ». Tirage - 7 mars 2014, à 16 h.
COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN CHÈQUE-CADEAU DE 50 $ CHEZ CHACUNE DES CABANES À SUCRE PARTICIPANTES (4 GAGNANTS EN TOUT). DANS LE COUPON DE PARTICIPATION, INSCRIVEZ LE NOM DE LA CABANE À SUCRE CORRESPONDANT AU NUMÉRO DE LA CHAUDIÈRE. LE TIRAGE AURA LIEU LE VENDREDI 7 MARS 2014, À 16 HEURES. FAITES PARVENIR LE COUPON DE PARTICIPATION À : CONCOURS «VENEZ VOUS SUCRER LE BEC », LE CARILLON, 1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY, ON K6A 1K7
CHAUDIÈRE #1
CHAUDIÈRE #2
CHAUDIÈRE #3
CHAUDIÈRE #4
NOM/NAME :
ADRESSE/ADDRESS :
Les employés de la Compagnie d’Édition André Paquette ainsi que leur famille immédiate ne peuvent participer à ce concours.
TÉL./TEL. :
4
1
Q UALITÉ - SERVICE - AMBIANCE DEPUIS 1941
1
2 OUVERTURE du14 février au27avril 2014 Repasàvolonté,tiresurneige mini-ferme($),baladeentraineau($), jeuxgonflablesgratuits,musique, animationetplusencore... www.constantin.ca
3
3 Ouverture 22 FÉVRIER 1377, St-Guillaume, Sainte-Marthe (Québec) J0P 1W0 Tél. : 450 459-4467 WWW.CABANEROUGE.COM
1054, boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache Qc J7R 4K3 450 473-2374 • Sans frais : 1 800-363-2464 info@constantin.ca
3
4
2
12570, Fresnière, St-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2R9 La famille Brunet vous accueille dans une atmosphère chaleureuse pour un copieux repas du temps des sucres.
Tourtière(nouveau cette année), Soupe aux pois , Fèves au lard au sirop d’érable, Saucisses, Omelettes, Jambon, Saucisson de Bologne, Bacon, Grillades de lard (Oreille de crisse), Ragoût de boulettes, Patates rôties, Marinades maison, Tarte au sirop dérable, Galette de sarrasin, Crêpes, Oeufs dans le sirop, Tire sur la neige, Thé et Café. Menu
• Sous-produits de l’érable en vente • Mini-ferme gratuite
LE TEMPS DES SUCRES s v ! OUVERTURE 8 MARS
1 Bienvenue aux groupes Renseignements et réservations Lise ou Marie-Claude 450 258-3176 1 800 318-3176 www.ruisseau.ca info@ruisseau.ca Promenade en traîneau, musique et animation Route à suivre : De Lachute, prendre la 148 Est jusqu’à Saint-Eustache. Tournez à droite sur le boul. Industriel. Au chemin Rivière Sud, tournez à droite et roulez 8 km. NOUVEAU* Cabane à sucre mobile www.cabanasucremobile.com 2
553, Chemin St-Guillaume, Ste-Marthe , QC Tél: 450 459-4641 • Tél: 450 459-4317 www.sucreriedebellefeuille.com Apportez votre boisson (permis de réunion) Boisson gazeuse, jus, eau en vente sur place.
SPÉCIAL D’OUVERTURE 16 $ tx incl.
4
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker