$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Une deuxième édition pour Épelle-moi Canada
REMERCIEMENTS
NÉCROLOGIE OBITUARY
(p )
1 er ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MADAME LUCILLE HÉTU décédée le 9 octobre 2016
M. ROGER TASSÉ Les membres de la famille Tassé désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Roger Tassé survenu le 14 septembre 2017, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par messages de condoléances, fleurs, dons, prières, visites ou assistance aux funérailles. À tous et chacun nous vous prions donc de considérer ces remerciements comme personnels.
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
les jeunes âgés de 6 à 8 ans, moyenne pour ceux de 9 à 11 ans et intermédiaire pour les jeunes de 12 à 14 ans. Après s’être inscrits, les participants recevront un manuel de 400 mots, selon leur catégorie, afin de se préparer pour la compétition régionale le 4 mars 2018, à Rockland. Pour s’inscrire, les
Le lancement de la deuxième édition du concours d’épellation Épelle- moi Canada aura lieu le samedi 7 octobre, à la Biblio- thèque publique de Clarence-Rockland,
(P)
dès 12 h 30. Lors du lancement, des jeux de mots seront ani- més pour la famille. Le concours régional aura lieu le 4 mars 2018, à Rockland, et les participants auront aussi la
intéressés peuvent remplir les formu- laires d’inscription en ligne ou en per- sonne dans l’une des succursales de la Bibliothèque pu- blique de Clarence- Rockland – Rockland, Hammond, Bourget ou Clarence Creek. Les participants de- vront assister à deux
The second edition of the spelling contest Épelle-moi Canada will be launched on Saturday, October 7, at the Clarence-Rockland Public Library, starting at 12:30 pm The regional contest will take place on March 4, 2018 in Rockland.
Déjà un an! Pour nous, c’est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie. Ce repos tu l’as bien mérité, mais pour nous qui t’aimons, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais sur cette terre. Gaston, Christine, Guylaine, Luc tes petits-enfants, et arrière-petits-enfants. Xoxox
REMERCIEMENTS
(p)
chance de partici- per à la compétition nationale à Toronto, le 6 mai 2018. Les inscriptions com- mencent le 1 er octobre et se terminent le 31 décembre 2017. Épelle- moi Canada vise à promouvoir et valoriser la langue française chez les jeunes, partout au Canada, et cette version française a été créée en partenariat avec Spelling Bee of Canada. Le concours d’épellation est divisé en trois catégories selon les âges des participants : une catégorie primaire pour
M. RHÉAL PIETTE Les membres de la famille Piette désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Rhéal, survenu le 16 septembre 2017, à l'âge de 90 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
séances d’entraînement à la bibliothèque de Clarence-Rockland et à une pratique générale avant le concours régional. Les intéressés pourront recevoir plus d’informations lors du lancement officiel de la compétition Épelle- moi Canada , qui se tiendra à la succursale de Rockland de la Bi- bliothèque publique de Clarence-Rockland, le samedi 7 octobre à 12 h 30.
Vous aimez les défis, êtes sociable et motivé? Nous avons besoin de vous! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. recherche des conseillers aux ventes pour tous ses territoires.
Si vous êtes bilingue, aimez travailler en équipe, possédez un permis de conduire ainsi qu’une voiture, vous êtes peut-être la personne idéale. Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels. L’expérience dans le domaine de la vente sera considérée un atout.
Outgoing? Motivated? Love challenges? We’re looking for you! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for sales consultants for all our locations.
If you are bilingual, a team player, have a valid driver’s licence and your own vehicle, you may just be the ideal candidate! We offer a competitive remuneration package and benefits program. Sales experience will be considered an asset.
Apply today! Send your résumé to: Postulez dès maintenant! Faites parvenir votre C.V. à: yvan.joly@eap.on.ca ou francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook flipbook maker