"$56"- * 54 r /&84
Journée de l’énergie solaire à Alfred
Community aid grants Champlain Township council approved two community aid grants, each worth $200.The 4H Prescott- Russell Club will get a grant to help with expenses for members to compete in the Royal Agricultural Winter Fair in Toronto, Nov. 3 to 12. The club has had successful entries at the agricultural expo over the years. Champlain Township athlete Joey Desjardins will receive a grant to help as he competes in para-cycling with the goal of earning a place the Canadian Paralympic cycling team. – Gregg Chamberlain
DEVENEZ MEMBRE POUR LA SAISON 2018 ET JOUEZ GRATUITEMENT JUSQU’À LA FIN DE LA SAISON 2017
1550 $ 2450 $ 1225 $ 1825 $ Golf et voiturette inclus | 7 jours / COUPLE Golf et voiturette inclus 5 jours | lundi au vendredi +tx +tx +tx +tx
/ PERSONNE
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca Police ask for help finding muggers the post office at 35 Main Street East. The manwas forced into the vehicle and ordered to give the robbers money. Une foule de personnes intéressées du village d’Alfred et d’autres régions voulaient voir à quoi ressemblait la première ferme solaire appartenant à la collectivité. Les fonctionnaires de la coopérative d’énergie renouvelable d’Ottawa (OREC) ont été plus que satisfaits de la participation, le dimanche 1er octobre, lors de l’événement portes ouvertes de la ferme solaire de 500kWh au cœur du village. Plus de 80 visiteurs du village et de la région, ainsi que des représentants officiels du canton d’Alfred-Plantagenet et également partenaire d’OREC dans le projet, la Première nation de Keewaywin, ont visité les installations de la rue Du Moulin et ont apprécié un déjeuner barbecue. La connexion officielle de la ferme solaire au réseau électrique provincial aura lieu plus tard en octobre. Les fonctionnaires de l’OREC prévoient tenir une autre visite lors de l’installation, plus tard dans la saison, pour les députés de Glengarry-Prescott-Russell, Francis Drouin et Grant Crack. Le porte-parole de l’OREC, DavidMazur-Goulet, a déclaré que le public est également invité à assister à cet événement. —photo OREC
/ COUPLE
/ PERSONNE
JEUNE PRIVILÈGE
650 $
+tx
19 ANS - 30 ANS
He was taken to a location on County Road 10, about two kilometres west of the village, beaten and then left at the site. The police incident brief states he sustained minor injuries from the assault. The suspect vehicle
A street mugging, which ended with the victim both beaten and robbed, is getting a higher priority rating at the Hawkesbury OPP detachment. Police have is-
Golf et voiturette inclus 7 jours sauf les jours fériés VENEZ JOUER sur un parcours EXCEPTIONNEL!
Le PPO demande l’aide du public afin de trouver des suspects qui ont volé et agressé une personne aînée, à Vankleek Hill, à la fin du mois d’août.
sued a request for public assistance to identify the people involved in amugging attack against a senior in Vankleek Hill on
in the incident is des- cribed as an older mo- del, four-door car, light grey in colour. Police investigation continues and anyone with infor- mation on either the
Aug. 31. A 67-year-old man was walking along Main Street in the village in the mid- afternoon, between the hours of 3:30 and 4 p.m. He was intercepted by one or more people who were waiting in a car parked in front of
vehicle, or the suspect or suspects involved in the robbery and assault, can either call the Hawkesbury OPP detachment at 613- 632-2729 or toll-free at 1-888-310-1122, or the CrimeStoppers confidential tips line at 1-800-222-8477.
450-533-5333 • 844-922-7546 hotellaccarling.com
Made with FlippingBook flipbook maker