234432
CANTON DE CHAMPLAIN AVIS D’UNE DEMANDE COMPLÈTE ET D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE
AVIS
Soyez avisé que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain a reçu une demande complète et tiendra une réunion publique par voie électronique le 12e jour du mois d’aout 2021 à 19 h, afin d’étudier une proposition de modification au Règlement de zonage nº 2000- 75 du canton de Champlain en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée. Un lien vers la diffusion en direct de la rencontre publique sera disponible au lien suivant: h t t p s : / / www. y o u t u b e . c om/ c h a n n e l / UCffST0nFv7TQoyCfjyjc3DA Un enregistrement de la réunion publique sera publié sur la chaîne YouTube «Information Champlain» du canton de Champlain après la réunion publique. La proposition de modification au règlement de zonage affecte des terrains vacants avec la description légale Partie du Lot 12, Concession 5 Numéro de Rôle 0209.006.005 dans l’ancienne ville de Hawkesbury ouest, maintenant dans le canton de Champlain, comme indiqué sur la carte clé ci-dessous. Le site en question se trouve dans la «Zone de politique rurale» du Plan officiel des comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). La modification au règlement de zonage propose de changer la catégorie de zonage de la zone « rurale avec réserve d’agrégats» (RU-ar) et zone « rurale » (RU) à une zone « résidentielle rurale » (RR). Une modification au règlement de zonage est une condition d’une demande d’autorisation B-088-2020. Toute personne peut assister à la réunion publique virtuelle et/ou faire une présentation verbale ou écrite, soit en faveur ou contre la
proposition en transmettant leur demande au Canton de Champlain avant 16 h le mardi 10 aout 2021. Si vous désirez des informations supplémentaires, veuillez contacter l’urbaniste sénior du canton de Champlain, Jennifer Laforest, pendant les heures régulières de bureau, soit par courriel jennifer.laforest@ champlain.ca ou au numéro de téléphone 613-678-3003 à l’extension 226. DATÉ au Canton de Champlain, ce 6 e jour du mois de juillet 2021.
AVIS DE DEMANDE COMPLÈTE ET DE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION D’AMENDEMENT AU PLAN OFFICIEL DES AIRES URBAINES DU CANTON DE CHAMPLAIN ET UNE PROPOSITION D’AMENDEMENT AU RÈGLEMENT DE ZONAGE 2000-75.
Soyez avisé que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain a reçu une demande complète et tiendra une réunion publique par voie électronique le jeudi 12e jour du mois d’aout 2021 , à 19 h, afin d’étudier une proposition de modification au Plan Officiel des aires urbaines du canton de Champlain et au Règlement de zonage nº 2000-75 du canton de Champlain en vertu des articles 17,21 et 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée. Un lien vers la diffusion en direct de la rencontre publique sera disponible au lien suivant: h t t p s : / / www. y o u t u b e . c om / c h a n n e l / UCffST0nFv7TQoyCfjyjc3DA. Un enregistrement de la réunion publique sera publié sur la chaîne YouTube «Information Champlain» du canton de Champlain après la réunion publique. La modification du plan officiel et la modification du règlement de zonage proposées touchent les terres désignées par la municipalité sous l’adresse civique 199, rue Main Est, décrites légalement comme étant le lot 20, rue Main Est, les lots 9-13, rue Church, les lots 7-8, avenue Farmer, plan 35, à l’exception des PT 1 et 2 46R6524, avec le numéro de rôle suivant : 0209.030.001.03200 dans l’ancienne ville de Vankleek Hill maintenant dans le canton de Champlain tel que démontré sur la carte incluse. L’objectif de la modification au plan officiel est de changer la désignation de l’utilisation des terres de «zone de politique résidentielle à faible densité» à «secteur des politiques centre-ville» pour permettre le développement d’un jardin de tulipes et des utilisations commerciales limitées, y compris un studio d’artisan, un établissement d’hébergement touristique, restaurant, patio commercial extérieur, salle de rassemblement, jardin communautaire et magasin de vente au détail. Il est proposé de conserver la maison existante. La surface de plancher commerciale préposée correspond à la surface de plancher de la grange existante. La modification du Plan officiel ne vise pas à supprimer les possibilités de réaménagement pour des utilisations résidentielles à faible densité à l’avenir.
L’objectif de la modification proposée au règlement de zonage est de changer la catégorie de zonage de Résidentiel un (R1) et Résidentiel deux (R2-h) à Zone d’exception spéciale du noyau commercial (CC-13). La modification au règlement de zonage est nécessaire pour introduire des utilisations commerciales limitées. Toute personne peut assister à la réunion publique virtuelle et/ou faire une présentation verbale ou écrite, soit en faveur ou contre la proposition, en transmettant leur demande au canton de Champlain avant 16h, mardi le 10 aout 2021. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, notamment sur le droit d’appel, veuillez communiquer avec l’urbaniste sénior du canton de Champlain Jennifer Laforest pendant les heures régulières. Elle peut être rejointe soit par courriel - jennifer.laforest@champlain.ca ou au numéro de téléphone 613-678-3003 à l’extension 226. Les règlements préposées sont disponibles sur la page web “demandes en cours de traitement” du canton de Champlain.
Jennifer Laforest Urbaniste sénior Canton de Champlain 948 est, ch. Pleasant Corner Vankleek Hill ON K0B1R0
DOSSIER NO. Z-06-2021
Jennifer Laforest Urbaniste sénior Canton de Champlain 948 est, ch. Pleasant Corner Vankleek Hill ON K0B1R0
Compagnie d'édition André Paquette Inc., publisher of bilingual community newspapers in Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision), and Embrun (Reflet-News) is seeking the services of a Duties : • Write articles on a variety of issues, including items stemming from municipal meetings, community events, sports, arts, etc. • Lead a newsroom of journalists, proofreading articles and developing plans for each weekly paper • Take pictures and record videos • Layout the newspaper using InDesign • Prepare articles for the website and mobile application Qualifications : • Training in journalism or a relevant field; or relevant experience. • Bilingual: the ability to communicate in English and French; the ability to write well in both languages will be considered a strong asset. REPORTER-EDITOR
DOSSIER NO. Z-04-2021
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Please send a resumé, cover letter, and work samples to stephen.jeffery@eap.on.ca For more informations : 1-800-267-0850
The use of the masculine to designate people has no other purpose than to simplify the text.
T H E N EWS
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker