1158, Notre-Dame, Embrun, ON julie.potvin@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FORD FOCUS 2013, état A1, 4 portes berline (sedan), automatique, 59,000 km, climatiseur, fenêtres électriques, régulateur de vitesse, balance de garantie, 4 pneus d’hiver sur jantes (rims). Vente d’un particulier, demande 12,500$; 613-872-9502.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
Réfrigérateur, couleur beige, 2 portes. Bon état. Demande 125$ 613-720-5991
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
OPEN HOUSE/PORTES OUVERTES 30, rue Forget, Embrun, le samedi 11 juillet, de 14h à 16h, 2 étages, 1265 pieds carré, complètement rénové, nouvelle fournaise et chauffe-eau au gaz naturel. 3 chambres, 2 salles de bain. Cour arrière. 199 999$ Denis: 613-298-6260 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 1er MOIS GRATUIT! 2 CAC à partir de $650/mois situé à La Casa de Moose Creek. Jardin commu- nautaire, salle récréative avec table de billard, etc. Adulte seulement. Pas d’animaux! Sécurité 24/7. 613-538-4622 678, RUE DOLLARD, Casselman, 2 CAC, 2 e étage, 1 stationnement, 750$ par mois, plus com- modités, libre 1 er juillet; 613-764-1022. CASSELMAN, 1 CAC, quatre appareils inclus, 695$/mois, chauffé, éclairé. Disponible immédiate- ment. 613-229-9281 2 e anniversaire Roger Claude Bisaillon NÉCROLOGIE OBITUARY
CASSELMAN , 2 CAC, balcon, prises pour laveu- se et sécheuse, abri d’auto, remise. 745$/mois plus services. Libre 1er août. 613-764-3445 613- 720-5991 RUSSELL, new 2-bedroom apartment, 800 sq.ft., appliances included. $700/month, plus utilities. Available February 1, 2015. Call now, 613-443- 3575 CASSELMAN , 3 logements diponibles, 2 pour le 1er août, 1 pour le 1er septembre. 4 appareils, cli- matisé, 675$/mois. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-880-1090 CASSELMAN, centre du village, 1 CAC, 4 appa- reils, petits animaux considérés. Disponible 1er août. Demander Sophie, 613-764-3130 ou 613- 764-2988 CRYSLER, 1-bedroom and 2-bedroom available immediately. 613-987-2810 Days. 613-987-2496 . Embrun, 1 CAC, 2 appareils, accès laveuse/sé- cheuse, chauffé/éclairé, stationnement. Disponible immédiatement, 886, Notre-Dame, Embrun, 725$/mois, pas d’animaux. Communiquez avec Lucie: 613-898-2703 EMBRUN, 1er plancher, 3 CAC, 5 appareils, grand patio. 1125$/mois, eau, chauffé et éclairé. No-smoker, no pets. Disponible 1er août. 613-443- 5085 EMBRUN, 2 CAC, réfrigérateur, cuisinière, chauf- fé, éclairé, stationnement. Pas d’animaux, non fu- meur. 830$/mois. 613-693-0700 poste 221. EMBRUN , appartement 1 chambre, 900 pieds car- rés à louer, 800$/mois, tout inclus et apparte- ment/maison 2 chambres ,1270 pieds carrés à louer, 1300$/mois, tout inclus. 613-443-0012. LiMOGES, 1 et 2 CAC, chauffé, éclairé, pas d’animaux. Disponible immédiatement. 613-443- 5794 LIMOGES , 1/2 sous-sol, 1 CAC, propre, grandes fenêtres, chauffé, stationnement, patio, poêle et réfrigérateur inclus. Disponible 1er juillet. 680$/mois. Non fumeur. Pas d’animaux. 613- 443-5367. LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, cli- matiseur. 5 appareils, eau et stationnement in- clus. Disponible immédiatement. 613-443-4475 PLANTAGENET,
ST-ISIDORE , 2 CAC, 950$ mois, chauffé, éclairé, meublé, Internet et satellite inclus, climatiseur, sta- tionnement. Pas d’animaux. Libre 1juillet 613-524- 5506, 613-978-5382 ST-ISIDORE, One-and two-bedroom apartment for rent in clean and quiet building. Recently reno- vated. No dogs allowed. Available July 1st. Utilities extra. Priced at $525 and $625. Call 613-371- 7571. ST-PASCAL , 1 CAC, chauffé, pas éclairé, pas d’animaux, 550$/mois libre 1er août. (613)878- 2529. (613)488-2529 CHENEY, nouvelle construction haut de gamme, 2 CAC, concept ouvert, grand garage, chauffage gaz naturel. Pas d’animaux, non-fu- meur.************* New construction, high-end, 2 bedroom, open concept, large garage, natural gas heating. No pets, no smoking. 613-443-3933 CRYSLER, 2 CAC, plancher radiant, 4 appareils ménagers. Ideal non-fumeur. Pas chauffé ni éclai- ré, 835$/mois. Disponible immédiatement ou 1er aout,*************** 2 bedrooms, heated floors, 4 appliances. No-smoking prefered. $835/month heat and hydro not included. Available now or Au- gust 1st. 613-987-2729 (jour/day) 613-987-2304 (soir/evening) MAISONS à louer HOUSES for rent WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
MAISONS à louer HOUSES for rent
CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, bungalow splendide, comme neuve, avec garage double, 2 CAC, sous-sol exclus , paysage enchanteur sur un terrain gigantesque et grand patio, 1,395$/mois, chauffé et éclairé, 6 électroména- gers de grande qualité, disponible 1er aout ou 1er septembre . 613-443-2147, 613-614-1199.
La Résidence Ste-Marie RECHERCHE OFFRE D’EMPLOI Préposé aux soins et entretien ménager Je cherche quelqu’un pour une fin de semaine sur deux (samedi et dimanche) plus possibilité de remplacement. Horaire de 8h à 16h Cell.: 613 880-9975 613 673-1168 VEUILLEZ COMMUNIQUER VIA: TÉLÉCOPIEUR : 613-835-3570 TÉLÉPHONE : 613-835-2525 OU COURRIEL : jbrissonrsmi@gmail.com
Tu es parti le 1er juillet 2013. Nous parlons souvent de toi, de tes taquineries. Tu es toujours avec nous.
À LOUER AVEC OPTION D’ACHAT, 185, rue du Comté, condo 2 CAC, complètement rénové à neuf, 850$ non chauffé, non éclairé, MLS #X3184144, (613)679-4951.
Une messe a été célébrée le 4 juillet à la paroisse St-Jacques d’Embrun Georgette, Josée, Sylvain, Camie, Marie-Pier, Marc, Sonia, Florence, Sandra et famille
RUSSELL, in law suite (900 pieds carré, 2 CAC) à louer sur une belle propriété de campagne juste à l’extérieur du village. Idéal pour un couple à la re- traite. Disponible immédiatement. 613-297-5462
INDUSTRIAL ELECTRICIAN Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a certified Industrial Electrician with 3 to 5 years experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have a good working knowledge of electronics, be familiar with power distribution, high voltage and be able to work as part of a team as well as on their own. Red Seal interprovincial certification required. Additionally, applicants should have experience on the following equipment: •AC/DC motors, AC/DC drives. • Experience with PLC’s and distributed I/O’s would be an asset. The salary range is from $28.82 per hour to $29.24 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan. All interested applicants should forward their resume, in confidence to: Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 Attention: Human Resources pmartel@ivacorm.com (Only candidates selected for an interview will be contacted.)
est présentement à la recherche IA - Coordonnatrice des soins in rmiers .7 de jour / 1 n de semaine sur deux (2 postes) Description du poste : Relevant de la directrice des soins infirmiers, vous avez la responsabilité de : • Planifier, organiser, contrôler et diriger les activités reliées aux soins; • Responsable de la gérance et supervision du personnel. Qualications requises • Un certificat de compétence de l’Ordre des infirmières/infirmiers de l’Ontario; • Formation en gérontologie (un atout); • Expérience pertinente en gestion du personnel; • Maîtriser le français et l’anglais, écrit et parlé. Conditions • Rémunérations et avantages sociaux compétitifs. Une copie de la description du poste est disponible sur demande. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le lundi 27 juillet 2015 à l’attention de Lynne Joly-Crichton, directrice des soins inrmiers : Courriel : lynnejc@centrerogerseguin.org • www.centrerogerseguin.org Le Centre d’accueil Roger-Séguin ne communiquera qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue. 435, rue Lemay, Clarence Creek (Ontario) K0A 1N0
Made with FlippingBook flipbook maker