AVIS D’UNE DEMANDE COMPLÈTE ET D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE
est à la recherche d’un/e correcteur/ correctrice d’épreuves
SOYEZ AVISÉ que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain a reçu une demande complète et tiendra une réunion publique le 3 e jour du mois d’août 2016 , à 19h, au bureau municipal, 948, chemin Pleasant Corner Est, afin d’étudier une proposition de modification au Règlement de zonage n 0 2000-75 du canton de Champlain en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire , L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE affecte le terrain ayant façade sur le chemin de comté n°17 situé à l’est du 441, chemin de comté n° 17, étant la partie du lot 4, concession 1 portant le numéro de rôle 0209-006-001-08820 dans l’ancien canton de Hawkesbury Ouest, maintenant dans le canton de Champlain comme démontré sur la carte d’emplacement. Le site en question est désigné ‘ secteur des politiques commerce et industrie ’ au Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE changera le zonage d’une portion de la propriété située sur la partie 4, concession 1, étant la parcelle à être détachée de la demande d’autorisation B-061-2016 de « zone résidentielle domaine (RE) » à une « zone commerciale routière d’exception spéciale (CH-15) », afin d’autoriser l’agrandissement de l’aire de stationnement du concessionnaire automobile situé au 441, chemin de comté n° 17. La modification vise à autoriser l’expansion des opérations de l’entreprise existante de concessionnaire automobile sur un agrandissement de terrain. Le propriétaire est sujet à la signature d’une entente de plan d’implantation avant d’être autorisé à développer cette nouvelle parcelle de terrain. TOUTE PERSONNE peut assister à la réunion publique et/ou faire une présentation verbale ou écrite, soit en faveur soit contre la proposition. SI UNE PERSONNE ou un organisme public ne présente pas d’observations orales lors d’une réunion publique ou ne présente pas d’observations écrites au Conseil avant l’adoption de la modification au règlement de zonage qui est proposée, la personne ou l’organisme public n’a pas le droit d’interjeter appel de la décision du Canton de Champlain devant la Commission des affaires municipales de l’Ontario. SI UNE PERSONNE ou un organisme public ne présente pas d’observations orales lors d’une réunion publique ou ne présente pas d’observations écrites au Conseil avant l’adoption de la modification au règlement de zonage qui est proposée, la personne ou l’organisme public ne peut pas être joint en tant que partie à l’audition d’un appel dont est saisie la Commission des affaires municipales de l’Ontario à moins qu’il n’existe, de l’avis de cette dernière, des motifs raisonnables de le faire. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES concernant la proposition de modification sont disponibles pour inspection au bureau municipal, au 948, chemin Pleasant Corner Est, pendant les heures régulières de bureau.
• Travail : Corriger des textes de nouvelles et des textes publicitaires • Exigences : Disponibilité et maîtrise du français et de l’anglais. Traduction à l’occasion. • Horaire : moyenne de 16 heures par semaine. La semaine de 32 heures sera partagée entre deux personnes.
• Lieu de travail : Hawkesbury • Rémunération : À être discutée • Date d’entrée en fonction : le 8 août 2016
Faire parvenir son curriculum vitae à : Roger Duplantie, Directeur général 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 roger@eap.on.ca CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
AVIS PUBLIC PORTES OUVERTES LE MARDI 19 JUILLET 19 h CENTRE COMMUNAUTAIRE LUCIEN DELORME 5000, RUE DU CENTRE
PUBLIC NOTICE OPEN HOUSES TUESDAY JULY 19 th 7 P.M. LUCIEN DELORME COMMUNITY CENTER 5000 CENTRE STREET THURSDAY JULY 21 st 7 P.M. ALFRED RECREATION CENTRE 555 ST-PHILIPPE STREET ALFRED, ON K0B 1A0 CREATION OF ADVISORY RECREATION COMMITTEE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET The Township of Alfred and Plantagenet wishes to create a committee for the recreation department. The main objectives of this committee will be: • Develop a mission and a vision for the recreation department • Recommend recreation priorities for the Township of Alfred and Plantagenet • Work for the Canada 150 Committee • Present recommendations to municipal council Any person who may be interested in sitting on this committee must be a resident of theTownship of Alfred and Plantagenet. A limited number of candidates could be retained. For any additional information, please contact Mr. Ken St-Denis, Recreation Director, at 613-673-4797, extension 227, between 8 a.m. and 4 p.m., Monday through Friday. July 4th 2016 WENDOVER, ON K0A 3K0 ______________________
WENDOVER, ON K0A 3KO ______________________
DATÉ au Canton de Champlain, ce 13 e jour de juillet, 2016.
LE JEUDI 21 JUILLET 19H CENTRE RÉCRÉATIF D’ALFRED
555, RUE ST-PHILIPPE ALFRED, ON K0B 1A0 CRÉATION D’UN
Alison Collard, greffière Canton de Champlain 948, chemin Pleasant Corner Est Vankleek Hill ON K0B 1R0 Tél: 613-678-3003
COMITÉ CONSULTATIF DES LOISIRS DU CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET
Le Canton d’Alfred et Plantagenet souhaite créer un comité consultatif pour le département des loisirs. Les objectifs principaux de ce comité seront : • Développer une mission et vision pour le département des loisirs; • Recommander les priorités en matière de loisirs pour le Canton d’Alfred et Plantagenet; • Travailler pour le Comité Canada 150; • Présenter des recommandations au conseil municipal. Les personnes intéressées à siéger sur ce comité doivent être résidantes du Canton d’Alfred et Plantagenet. Un nombre limité de candidatures pourrait être retenu. Pour toute information additionnelle, veuillez communiquer avec M. Ken St-Denis, Directeur des loisirs, au numéro 613-673-4797, poste 227, entre 8h et 16h, du lundi au vendredi. 4 juillet 2016
www. editionap .ca
VISITEZ MES PROPRIÉTÉS SUR SERGE LANDRY >>> Vendirect.ca BAISSE DE PRIX/VENDEURS MOTIVÉS
Serge Landry Courtier immobilier
789, CHEMIN LAURIN. GARAGE 3 PORTES. GRAND TERRAIN. MLS 17782562
93, CHEMIN BETTS. MAISON AVEC TERRAIN AU BORD DU LAC CROOKS MLS 21180008
997, CHEMIN DE LA SEIGNEURIE. GRAND TERRAIN PAS DE VOISIN. GARAGE. MLS 26499979
8, BONANZA. PISCINE, SPA, GARAGE MLS 17120641
>>> 450-516-2106
Made with FlippingBook - Online catalogs