$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
DON DES CHEVALIERS DE COLOMB
SUCCÈS DES ENCHÈRES D’ART
Les Chevaliers de Colomb du Conseil 6301 ont remis un chèque de 887$ à la Banque alimentaire Bons Voisins d’Embrun. C’est grâce aux profits de l’activité de baseball poche qu’ils ont été en mesure de récolter ces fonds. On reconnait, dans l’ordre habituel, Jean-Yves Dionne, Donald Cardinal, Sylvio Côté, Armand Beauchamp, Marc Leroux, Manuel Bourdeau, Réginald Lafrance et Guy Bourdeau. —photo fournie
La Conservation de la Nation sud (CNS) a récolté 6500 dollars grâce à sa première vente aux enchères d’art virtuel, avec le soutien des artistes qui ont fait don de certaines de leurs œuvres. L’argent servira à financer le programme annuel de plantation d’arbres au printemps. —photo fournie
Les Spécialistes The Specialists 232214
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 1-800-267-0850
Free Estimate
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Guaranteed Work
François Fournier Cell.: 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 1-800-267-0850
Insurance / Assurances Investments / Placements Mortgages / Hypothèques
jglemieux@ottawabroker.com • 613-370-6226 www.ottawabroker.com
www.technometalpost.com
1658684 Ontario
Jocelyn Goudreault Independent Representative Financial Services 613-742-0768 Business 613-863-2472 Mobile jgoudreault@primerica.com Life insurance offered through Mutual Funds offerred through Primerica Life Insurance PFSL Investments Canada LTD., Company of Canada Mutual Funds Dealer
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
@castlesmanbarbershop 672 Principale, Unit C, Casselman ON 613 851-5800
Alain Papineau President
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
Raphael Bourdeau D.O. Ostéopathe
Pierre & Mathieu Desforges Tel: 613-524-2177 St-Isidore, ON www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Book Online with Jessica @ castlesmanebarbershop.resurva.com
613-978-5348 1566 Ch. Ste Marie, Embrun
672 Principale, Unit C, Casselman ON 613 851-5800 @castlesmanbarbershop
desjardins.com/ caissenouvelhorizon
Simon Cousineau * Advisor | Member, Advocis 1525 Carling Av., Suite 600, Ottawa, ON K1Z 8R9 T. : 613.728.1223 ext. 2413 F. : 613.728.4836 • C. : 819.328.2349 simon.cousineau@sunlife.com www.sunlife.ca/simon.cousineau
Nathalie Mills 1 , Pl. Fin. Planificatrice financière
Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
nathalie.j.mills@desjardins.com 613 443-2992, poste 7080243 1 Planificatrice financière et représentante en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.
DANIEL BISSONNETTE www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Ouvert au 699, rue Principale, Casselman
Book Online with Jessica @ castlesmanebarbershop.resurva.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker