Reflet_2020_12_10

PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS

HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M.

NÉCROLOGIE OBITUARY

9 $ PAR RÉPÉTITION

11 $

PER REPEAT 15¢

PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL

POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca

C’EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE

DESNOYERS, GERTRUDE

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

PERSONNEL PERSONAL

DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. PERSONNEL PERSONAL I’am Thee Egg Man (a song) Gruau, gruau, gruau, on mangeait, famille pauvre de sept enfants. Mais, avec du sucre brun plus couteux, c’était plus appétissant. Parfois, le diman- che, ont avait des œufs, parfois pas de bacon, avec du pain, pas de « toaster «. On mettait du sel et poivre seulement sur un « turn-over « et non sur le jaune. Mais là, on pouvait avoir des céréales (Rice Krispies). Les années plus tard, la Mère n’est pas là. Je n’ai pas le choix de me faire cuire un œuf. Dans l’assiette, je regarde mon œuf. La pensée m’est venue d’avoir vu dans un livre, une image montrant comment la planète est faite. Là, je commençai à recevoir des rêves de l’univers. À un moment, je vu toutes les étoiles existantes; là, je vie un vide, de là - je reçu l’image d’un œuf qui a existé dans notre espace. Cette image m’a re fl é- tée qu’au commencement, l’univers a formé un œuf, là où l’on vie. Question, est-ce que cet Être Suprême va venir cueillir les restes de son œuf. Espérant qu’il connait le chemin du non-retour!! Chercher, vous ne trouverez point; cherchez point et vous trouverez disait notre Seigneur Jésus- Christ, fi ls de…; Les rêves de... Daniel C. Ménard, 613-677-2131 Bon (dé---jeune---né). PRIÈRES PRAYERS NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, aides des désespérés, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jour, 9 jours de suite. Par la 8e jour- née, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. D.T. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LECTURE DE

FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 1 er étage, 2 CAC, secteur tranquille, 800$ mois, non chauffé, non éclairé, pas de chien, libre immédiatement; pour renseignements Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY 382-A ABBOTT, one bedroom apt, $725. nothing included, available; 695 MAIN EAST, one storage 12’X18’ (at the back), $200. month; L’ORIGNAL 953-D QUEEN, 2 bedroom apt, $775. nothing included, available; NEWLY RENOVATED, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND, large 2 bedroom basement apart- ment, large windows, all appliances, including washer, dryer, $1,100. month, utilities included, references required, available January 1 st ; 613- 447-4433. CHAMBRES à louer ROOMS for rent ENTRE CASSELMAN ET ST-ISIDORE, chambre disponible immédiatement, recherche personne responsable, entrée privée, accès à une cuisine, salon et salle de bains partagés, meublée, inclus Hydro, chauffage, Internet haute vitesse Wi-Fi et télé satellite, $600. mois; pour renseignements, 613-764-5547. SERVICES

La famille Desnoyers a le regret de vous annoncer le décès de Mme Gertrude Desnoyers (née Lalonde), de Casselman, décédée le 1 er décembre 2020, à l’âge de 97 ans. Elle était l’épouse de feu Ernest Desnoyers et fille de feu André et Célina (née Parisien) Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses chers enfants : Estelle (André Sabourin), Henri (Carole Marier), Urgel (Danielle Legault), Gérald (Léa Bourdon), Reynald (Claudette St-Pierre) et Lorraine (Pierre Simard); ses petits-enfants : Yannick, Tania, Marie-France (Benoît Hayes), Eric (Josianne Surprenant), Maxime (Isabelle England), Sophie, Evelyne (Maxime Surprenant), Eugénie (Nancy Villeneuve), Camile, Aimé (Vanessa Lanthier), Caroline (Daniel Kingsberry), Valérie (Ryan Sammon), Frédéric (Chanelle Houle), Claudia, Judith (Patrick Saumure) et Alexandre (Stéphanie Surprenant) et ses arrière-petits- enfants : Célina, Étienne, Dalianne, Abigaelle, Mélie-Ange, Mahée, Joshua, Alek, Adam, Cloé, Thomas, Elizabeth, Félix, Kathia et Luca. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs : Margaret et Doreen; ses frères : Desmond et Norman et ses deux belles-sœurs : Thérèse Desnoyers et DoloresTougas ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Elle est prédécédée par ses sœurs : Bernadette, Béatrice, Georgette et son frère, Léo ainsi que plusieurs beaux- frères et belles-sœurs. La famille aimerait remercier tout le personnel du Sarsfield Colonial Home, pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Étant donné la situation exceptionnelle que nous vivons tous en ce moment, une cérémonie aura lieu en privé. Si vous le souhaitez, des dons commémoratifs peuvent être faits à la Société Alzheimer. Pour plus de renseignements, veuillez nous appeler 613-764-3286. Pour vos condoléances, veuillez visiter le site : www.lamarche-hill.com

M. Jean-Paul Séguin entouré de sa famille au Foyer St-Jacques, à Embrun le 3 décembre 2020, à l’âge de 75 ans. Fils de feu Joseph Séguin et de feu Rhéa Brisson. Il était l’époux bien-aimé de Louise Séguin (née Fortier). Il laisse dans le deuil ses enfants : Benoit Séguin (Karina Groulx-Séguin) et Julie Séguin (Paul Roberts) et ses petits-enfants : Xavier, Lara, Coralie et Océane. Il était le frère de Cécile Delaney (feu Rosaire), feu Jeannine Delaney (feu Gaston), Thérèse St-Louis (feu Marcel), feu Lucienne Labelle (Albert), feu Gaston Séguin (Lucille) et Réjeanne Roy (feu Guy). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, et ami(e)s. Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la Covid-19, seules les personnes invitées personnellement par la famille pourront être présentes aux funérailles. La famille tient à remercier le Foyer St-Jacques, à Embrun, pour ses excellents soins. Si vous le souhaitez, des dons commémoratifs peuvent être faits à la Société canadienne du cancer (cancer du cerveau). Pour plus de renseignements, veuillez composer le 613-443-3286 ou présentez vos condoléances sur le site web : www.lamarche-hill.com

MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS FERME GILLETTE INC.

DESNOYERS, FERNAND

Recherche personnel pour la traite des vaches, sud d’Embrun, 14.25$/l’heure. Expérience mini- mum 6 mois, références requises. Milkers needed, south of Embrun, $14.25/hour. Minimum 6 months experience, references requi- red. Faire parvenir votre CV à:/Send your resumé to: info@fermegillette.ca

*** NOËL *** - EN DIRECT, le 23 décembre, à 18h30, sur la page Facebook of fi cielle de Renarde-woman !!!

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Fernand Desnoyers, décédé le 29 novembre 2020, à l’âge de 71ans. Fils de feu Albert Desnoyers et de feu Bernardette Gratton. Il était l’époux bien-aimé Françoise Desnoyers (née Martel). Il laisse dans le deuil ses fils : Patrice et Martin (Mélanie Groulx) et ses petits-fils : Francis et Felix. Il laisse également ses sœurs : Gisèle Bigras (feu André), Suzanne Desnoyers, Paulette Grégoire (Falconio), Nicole Desnoyers, Colette Boulerice (feu Raymond et feu Jean-Guy), Diane Shank (Michel), Francine Desnoyers et Denise Desnoyers ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères : Jacques, Claude (Shirley Boyer), Pierre, Robert, Gilles et Michel. Étant donné la situation exceptionnelle que nous vivons tous en ce moment, une cérémonie aura lieu en privé. La famille tient à remercier l’Hôpital Général pour ses excellents soins. Si vous le souhaitez, des dons commémoratifs peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. Pour plus de renseignements, veuillez nous appeler 613-764-3286. Pour vos condoléances, veuillez visiter le site : www.lamarche-hill.com

Regardez une vidéo en direct, d’une bonne petite lecture du petit roman de Noël, de Renarde-woman.

OCCASIONS D’AFFAIRES CAREER OPPORTUNITIES

INTERNATIONAL SPORTS TRAVEL NET- WORKS. Entreprenarial opportunity. Full training provided; for more info, please send us an e-mail: info@sportselectintl.com

WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 613-443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 613-443-2012.

Cancer? Nous sommes là.

193266

Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333

minermonument@gmail.com 613-632-6143

Made with FlippingBook - Online magazine maker