S P O R T S LES NATS SUBISSENT UNE DÉFAITE AUX GRADS DE NAVAN
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Frechette et Cameron Pound, qui ont marqué sur un jeu de puissance. Andrew Aboumossa et Jonathan Melée ont aidé Frechette à mar- quer son point, tandis que David Lafrance a aidé Pound sur le jeu de puissance. Orpana et Murray de Navan ont fait équipe pour marquer un autre but en deuxième période afin de maintenir l’avance des Grads. Ryan O’Toole a poussé l’avance de Navan un peu plus loin avec un point six minutes dans la troisième période. Alex Robert et Jackson Arcan l’ont aidé. Le capitaine adjoint des Nats, Jack Sullivan, a marqué le dernier but de Rockland dans la dernière moitié de la période, assisté par Vincent Labelle. Orpana et Murray ont fait équipe une dernière fois pour marquer dans le filet vide de Rockland, pendant les quarante dernières secondes du match. Les Nats accueillent les Sénateurs juniors d’Ottawa le 6 novembre pour un match à midi. Ils accueillent les Canadians de Car- leton Place le vendredi soir 8 novembre, puis se dirigent vers Smiths Falls dimanche après-midi pour jouer contre les Bears. was in the net. Sunday night at the Saint-Isidore Arena saw the game between Saint-Isidore and Clarence Creek finish with a five-all tie. Nathan Melée popped in a pair of goals for Clarence. Scoring singles were Aus- tin Laprade, Brandon Legare, and Jacob Servant. Goal assists came from Legare, Servant, Dominik Bourgeois, Samuel Gaudet, Nicholas Gaumond, and Gabriel Rouselle. Andrew Larivière guarded the Castors’ net. Saint-Isidore’s Jakob Brunette fired in a pair of goals for the home team, with single points tallied by Mathieu Grandmont, Kevin Howson, and Jacob Lamoureux. Assisting on the goals were Brunette, Howson, Jeremy Arbour, Philippe Burden, and Alexis Leclerc, with Joshua Ivanski guarding the net. Next games for the Castors are November 8 in Ottawa against the Bytown Royals, and then home Sunday afternoon versus the Gatineau Hull-Volant.
Vendredi dernier, une tempête de vent a frappé l’est de l’Ontario. Cela pourrait aussi être la cause de l’annulation de la partie du 1er novembre des Nats de Rockland contre Brockville, au Centre commémoratif de Brockville. Les Nats ont commencé leur calendrier de match en novembre avec un match sur la route dimanche à Navan et ont perdu ce match contre les Grads de Navan 6-3. La première période s’est terminée sans qu’aucune des deux équipes n’ait réussi à marquer un point. Les Grads ont dominé la première moitié de la deuxième période avec une avance de 3 à 0, grâce à des buts de Gabriel Crete, Wil Murray et Blake Butler. Butler et Zane Dalpe pour Crète, Devyn Orpana et Curtis Fabbro pour Murray, et Dalpe et Crète pour Butler ont contribué aux buts. Les Nats ont marqué dans la deuxième moitié de la période avec des buts d’Alex
CLARENCE CREEK AND SAINT- ISIDORE SHARE TIE GAME
The Rockland Nationals had just the one game for their November 1 weekend schedule with a Sunday loss on the road to the Navan Grads. The scheduled game between Rockland and Brockville on November 1st has been postponed to later in the season. —archive
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
The Castors had to settle for one win and one tie for the start of their November hockey schedule. The Castors grounded the Metcalfe Jets 7-3 in their November 1 road game in Metcalfe, with Samuel Gaudet and Jacob Servant each scoring two goals apiece. Tos- sing in single points for Clarence Creek were Byron Gagne-Lavictoire, Brandon Legare, and Zachary Payer. Assisting on the goals were Gaudet, Legare, Servant, Garrett Dearborn, Nicholas Gaumont, Cameron Leduc, Nathan Melée, and Gabriel Rouselle. Ryan Zammit guarded the net. Scoring single points for Metcalfe were James Horvath, Alexander MacNeil, and Chris Martin. Assisting on the goals were Horvath, Rocco Barresi, Colin Foubert, Came- ron Gallant, and Payton Melvin. Josh Legault
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 ROCKLAND
Les Castors ont battu les Jets lorsque Clarence Creek et Metcalfe se sont affrontés dans leur match du 1er novembre, dans la Ligue de hockey junior de la capitale nationale. Mais dimanche soir, à l’aréna de Saint-Isidore, le match entre Saint-Isidore et Clarence Creek s’est terminé avec un score nul de 5-5. —archives
Made with FlippingBook Learn more on our blog