PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
RECEPTIONIST • 37.5 hrs per week • Must be bilingual French/English
RÉCEPTIONNISTE • 37.5 h par semaine • Bilingue français/anglais
SOUPER CHINOIS ANNUEL C.D.C. PLANTAGENET,
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré de nos pages rédactionnelles ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Nous vous offrons la possibilité d’annoncer votre évènement par l’entremise de nos petites annon- ces, au coût minime de 10 $ (+ taxes), pour 40 mots, AVANT LE VENDREDI MATIN, 11 H, pour la prochaine semaine... Vous pouvez acheminer le tout par courriel à : reception@eap.on.ca Payable à l’avance, si par téléphone, nous de- manderons un paiement part carte de crédit, soit avec Visa et Mastercard. Au plaisir, La direction Centre Communautaire, 220 Main, le samedi 16 novembre -SOUPER 18h/20$- suivi d’une danse. Tirage en soirée d’une Chevrolet (ou 10,000$ en argent). Billets souper non disponible à la porte; rens. Rhéo, 613-673-4643 ou Serge, 613-673-5186. ou vous présenter à notre bureau (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
• Doit avoir expérience travail de bureau • Connaissance de logiciel Word et Excel • Doit être capable d’effectuer plusieurs tâches et être bien organisé • Dynamique et qui travaille bien en équipe et seul (e)
• Must have experience with Word and Excel • Must be able to multitask and be organized • Looking for dynamic person able to work in a team and on her/his own
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND, 3176, OLD HWY 17, apt. #2 , one bedroom, basement, appliances included, $850. month, includes heat and Hydro, available Decem- ber 1 st ; 613-446-5775. ROCKLAND, AU CENTRE-VILLE, logis 1 CAC, sous sol, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, électricité, chauffage et eau inclus, 900$ mois, libre immédiatement; rens. 613-446-5875. WENDOVER , 3399 PRINCIPALE, bord de l’eau, 1 CAC, 700$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; renseignements, 613-446-5678. SERVICES MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 PEINTRE - RÉNOVATEUR Travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Téléphoner Guy, 613-612-1549
SVP envoyer votre résumé par courriel à / Please send your resume via E-Mail at info@hearingouie.ca
CENTRE DENTAIRE CLARENCE CREEK DENTAL CENTRE
1923 Labonté St., Clarence Creek, ON
ASSISTANTE DENTAIRE avec expérience obligatoire • Poste débutant en janvier 2020
THE «COMMUNITY LINK» has been removed from our editorial pages!
ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.
• Certifiée • Bilingue • Pour remplacer congé de maternité
We offer you the opportunity to advertise your event through our classified ads, at a minimal cost of $10. (+ taxes), for 40 words, BEFORE 11AM FRIDAY MORNING, for the next week... You can send it by email at
ANIMAUX ANIMALS
• Trois jours semaine incluant une soirée
LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. C’est le temps de réserver votre place pour les Fêtes, maintenant . THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALESCENCE CARE. It is that time of the year to reserve for Christmas, now.
reception@eap.on.ca or come to our office (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
Payable in advance, if by phone, we will ask for payment by credit card, either with Visa and Mastercard. Looking forward to help you, The Management
Envoyé C.V. par courriel seulement à dentalclarence@hotmail.com
rens./info. 613-488-2595. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS MASONRY BRICKLAYER .
POUR UN EMPLOI QUI FAIT LA DIFFÉRENCE
Fulltime job. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall protection and WIMIS an asset. Please call 613-229-4507 or send résumé by e-mail at: marcel@marcelmasonry.ca PRIÈRES PRAYERS NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. S.L. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LA BANQUE ALIMENTAIRE DE BOURGET tien- dra son Assemblée générale annuelle... le lundi 18 novembre 2019, à 10 h, dans le local de la Banque alimentaire au 3779B rue Champlain, Bourget. Venez en grand nombre.
RECHERCHE MÉCANICIEN LICENCIÉ LOOKING FOR LICENSED MECHANIC
FOR A JOB THAT MAKES A DIFFERENCE
Contactez Luc
613-488-6191
BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRED’EMPLOI / JOBOFFER TECHNICIENAUTOMOBILE AUTOMOTIVE TECHNICIAN Nous recherchons un technicien automobile, soit licencié ou apprenti 3 e ou 4 e année. Expérience de Chrysler préférable mais pas nécessaire. Venez travailler dans un environnement exceptionel. Appeler Luc Seguin au 613-446-2222 ou par courriel à luc.seguin@belanger.ca Confidentiel. Bonis au candidat approprié. We are looking for an Automotive technician, either licensed or 3-4 year apprentice. Chrysler experience is an asset, but not mandatory. Are you working as a technician but not being appreciated? Come and join a GREAT team.
compétence competence
engagement
helping relationship commitment
professionnalisme professionalism
relation d’aide
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
savoir-être
caring
G97981*
bienveillance valorisation
leadership
www.valorispr.ca/carrieres www.valorispr.ca/careers English - Français -
Call Luc Seguin @ 613-446-2222 or email luc.seguin@belanger.ca Confidential. Bonus to the appropriate candidate.
4 au 15 novembre 2019 November 4 to 15, 2019
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
Made with FlippingBook Learn more on our blog