PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
OFFRES D’EMPLOI
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CENTRE-VILLE À HAWKESBURY Grand bachelor, 800$; Petit bachelor, 600$; aussi, bachelor / cuisinette , 650$. Tout inclus!!!!! Personne mature, responsable et non fumeur. Références demandées. Pour renseignements, 819-671-0305. HAWKESBURY, 305 SPENCE (apt.#5), accross Fresh.co/HGH & more, 2 bedrooms, large living room, separate kitchen, dining room & living room, newly painted & renova- ted, $800. Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363- 7304. HAWKESBURY 378 ABBOTT, 1 bedroom, $650. nothing included; 693 MAIN E., 3 bedrooms, $950. heat & hot water included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, HOUSE NEAR HGH, main level, spacious 3 bedroom apt., $1,300. monthly +utilities, available; MAISON PRÈS DE L’HGH, au niveau principal, spacieux logis 3 CAC, 1300$ mois, +services, disponible; info.-rens., 613-866-2586 or/ou 613-878-3329. HAWKESBURY, RUE LAFLÈCHE STREET BASEMENT OF HOUSE NEAR HGH, spacious 3 bedroom apt., $1,200. monthly +utilities, available; SOUS-SOL D’UNE MAISON PRÈS DE L’HGH, spacieux logis 3 CAC, 1200$ mois +services, disponible; info.-rens., 613-866-2586 or/ou 613-878-3329. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre 1 er janvier; Josée 514-664-8410. PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091. HAWKESBURY, BOUL. CECILE BLVD
COURS DIVERS COURSES
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré de nos pages rédactionnelles ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Nous vous offrons la possibilité d’annoncer votre évènement par l’entremise de nos petites annon- ces, au coût minime de 10 $ (+ taxes), pour 40 mots, AVANT LE VENDREDI MATIN, 11 H, pour la prochaine semaine... Vous pouvez acheminer le tout par courriel à : reception@eap.on.ca Payable à l’avance, si par téléphone, nous de- manderons un paiement part carte de crédit, soit avec Visa et Mastercard. Au plaisir, La direction ou vous présenter à notre bureau (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-
OFFRES D’EMPLOI
restricted. - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To regis- ter, call... Patrick 514-608-0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS L’UNION CULTURELLE DES FRANCO-ONTARIENNES DE ST-ISIDORE organise un Whist Militaire, le dimanche 2 février, à 13h30, au Centre Récréatif de St-Isidore. Réservation avant le 24 janvier. Prix de présence/souper, coût 15$. Réservation, Gisèle Séguin 613-764-5559 ou Monique Lécuyer 613-524-2651. Les Petites Annonces Votre billet pour les trouvailles locales Sunday January 10
AIDE CUISINE Préparation des desserts, salade, crudités, faire la vaiselle et nettoyer la cuisine
JOB OFFERS
AIDE AUX SERVICES DES REPAS:
Envoyez votre C.V. au : manoir.mcgill@bell.net
OFFRE D’EMPLOI | JOB OFFER
Extend your reach. GROW YOUR CLIENTELE.
Coordinatrice/Coordinateur de la communication et du marketing Communications and Marketing Coordinator
Temps plein, permanent, 35 heures/semaine| Full-time, permanent, 35 hours/week Salaire | Salary: 28.05$ - 31.75$ Pour la description complète du poste | For the full job description: www.nationmun.ca Veuillez envoyer votre CV avant 16 h le 19 janvier 2020 à: Please send your resume before 4 p.m. on January 19, 2020 to: Josée Brizard DG/Greffière | CAO/Clerk 958, route 500 O/W, Casselman, ON, K0A 1M0 jbrizard@nationmun.ca
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Life’s brighter under the sun
BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Propane Inc.
REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Nous recherchons un(e) représentant(e) des ventes de véhicules neufs et usagés. L’expérience dans le domaine est un atout mais n’est pas nécessaire. Bilingue est un atout. La renumération compétitive est une combinaison de salaire et de commissions. Venez joindre une équipe dynamique. Envoyez votre CV à marc.belanger@belanger.ca ou communique au 613-446-2222 pour plus d’informations. SALES REPRESENTATIVE We are looking for a sales representative for new and used vehicles. Experience in the industry is an asset but not necessary. Bilingual is an asset. Competitive compensation is a combination of salary and commission. Come join our dynamic team. Send your resume to marc.belanger@belanger.ca or call at 613-446-2222 for more informations.
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 19
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
PLANCHER DE BOI S
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
613-632-4155
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
8501 County Road 17 East, Rockland ON K4K 1K7 • 613-446-2222 www.belangerchrysler.ca , Belanger Chrysler Dodge Jeep Ram
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online