GÉLINEAU Béni soit Dieu en Ses anges et Ses saints. Ô saintAntoine, le plus aimable des saints, votre amour pour Dieu et votre charité pour Ses Créatures, vous ont fait digne lorsque vous étiez en terre, de posséder des pouvoirs miraculeux. Les miracles attendaient votre parole, que vous étiez toujours prompt à dire pour ceux qui se trouvent en peine ou en anxiété. Encouragé par cette pensée, je vous implore d’obtenir pour moi (demande)… La réponse à ma prière peut rendre nécessaire un miracle, même ainsi, vous êtes le saint des miracles. Ô aimable et doux saint Antoine, dont le cœur était toujours comble de sympathie humaine, susurrez ma demande dans les oreilles du Doux Enfant Jésus qui a aimé être embrassé dans vos bras, et la gratitude de mon cœur sera toujours à vous. 13 Pater, Ave et Gloria, pour faveur obtenue. D.L. Nécrologie écrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées CARON INFAILIBLE PRIÈRE À SAINT ANTOINE
BRISER LE SILENCE
Dr Lorenzo Caron, époux d’Annette Larouche Caron, est décédé à Hawkesbury, le mercredi 22 août 2012, à l’âge de 80 ans. Il a été inhumé dans son village natal, Sayabec (Qc), où il a exercé sa profession durant plus de trente ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Annette, ses enfants : Johanne (Harold), Nancy (Jean-Guy), Manon (Larry) et Nadine; ses petits-enfants : Simon, Pascal, Frédéric, Myriam, Geneviève, Amélie, Julien et Alexandre ainsi que son arrière- petit-fils Jacob. La famille vous remercie de vos marques de sympathie et du soutien apporté durant cette période difficile et de grande tristesse.
À Ottawa, le 7 septembre 2012, à l’âge de 75 ans, est décédé Monsieur Réal Gélineau, époux de feu Jacqueline Lamoureux, résidant à Hawkesbury. Il laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Sylvie), Denis (Hélène), Marc (Guylaine), Sylvie et Diane (Luc); ses petits-enfants : Mélanie, Mathieu, Océanne, Alexandra, Pascal et François; ses deux arrière-petits-enfants : Mathis et Zoé; sa sœur Huguette, ainsi que ses beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Il rejoint son épouse Jacqueline et son fils Daniel. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre 2012, à 11 h, en l’église Immaculée Conception de Bellerive, située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire E. Montpetit & fils , du 315, rue Danis à Valleyfield, 450 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille sera présente à l’église, dès 10 h 15, afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière paroissial. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation canadienne du cancer en souvenir de Réal. MÉNARD Madame Germaine Ménard, née Charron, de Montpellier, originaire de Plantagenet, est décédée le mercredi 5 septembre 2012, à l’âge de 86 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gilles Ménard; la fille de feu Eugène Charron et de feu Laurette Kingsley (et de feu mère biologique Rose Lavallée); mère bien-aimée de Jean-Guy, Ginette et Monique; la grand-mère adorée de Sandrine Béliveau; chère soeur de Lucille (feu André Charest). Lui survivent également deux beaux-frères, deux belles-soeurs, des neveux et des nièces ainsi que plusieurs amis. Prise de la maladie d’Alzheimer pendant plus de cinq ans, elle n’avait jamais oublié son mari adoré. À ces visites, elle retrouvait son sourire et les mémoires de leurs amours. Depuis son décès, elle n’était plus la même personne. On voyait sa tristesse et sa joie de vivre qui disparaissait. Après avoir passé plus de 60 ans ensemble, elle est maintenant parti le rejoindre, 10 mois après qu’il nous a quitté. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite- Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin (Qc), 819 983-6616 . Les funérailles auront lieu à la Chapelle du complexe funéraire de Saint-André-Avellin, le samedi 22 septembre 2012 à 11 h. La famille sera présente à la Chapelle à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation CLSC CHSLD de la Petite Nation, 14, rue Saint-André, St-André-Avellin (Qc), J0V 1W0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819 983-6865 ou visitez notre site Internet : www.mfshieldsberthiaume.ca
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.
OFFRE D’EMPLOI
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca Vankleek Hill Journal Carillon et Tribune Express (les mardis et les jeudis) DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche Village de
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH
(613) 632-1111, poste 365
Made with FlippingBook Online document