Point de vue
ACTUALITÉ
editionap.ca
Tapis rouge et limousine
tés au projet d’agrandisse m ent de l’Hôpital et à l’achat d’équipe m ent. Ce souper gastrono m ique de cinq servic- es, servi par la Cuisine Jean Bernard et or- ganisé au profit de la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbur y & District, sera suivi d’une soirée dansante ani m ée par Mitchell Pilon et l’orchestre « The Jukebo x Revival ». C’est un événe m ent prestigieu x à ne pas m anquer le sa m edi 15 septe m bre. Pour réserver, co mm uniquez avec Gisèle au 613 632-1111, poste 365 ou encore par courriel au glanthier@hgh.ca. Le coût du billet est de 140$ par personne et un reçu de charité sera é m is au x participants.
Des idées et des attentes Sur la tablette.
dre lors des rencontres co mm unautaires. Nota mm ent, lors des discussions au su- jet d’un plan culturel pour Prescott-Rus- sell, les participants ont souligné le besoin d’une m eilleure collaboration afin d’éviter que toutes les activités aient lieu au cours de la m ê m e fin de se m aine. La construction d’une « cartographie culturelle » de Prescott et Russell facilitera la coordination et la pro m otion de nos richesses artistiques. La carte culturelle faisait partie des re- co mm andations prioritaires du Plan de développe m ent écono m ique de Prescott et Russell, « une vraie brique », un rapport déposé en février 2011. Le rapport contient 56 initiatives pro- posées. Le rapport parle de la conver- gence des secteurs écono m iques dont l’agriculture, le secteur m anufacturier, le transport, la logistique et l’entreposage ainsi que du potentiel dans les do m aines tels que bio m atériau x , biocarburants et bioproduits, les industries vertes, la pro- duction d’énergie alternative et la transfor- m ation ali m entaire. Les co m tés ont entre- pris certaines dé m arches afin d’effectuer ces reco mm andations. En plus du plan culturel, le conseil ré- gional et le Regroupe m ent touristique de Prescott-Russell ont décidé de fonder un nouvel organis m e de pro m otion du tour- is m e. Mais, pour la plupart des reco mm anda- tions, les contribuables attendent encore les résultats d’un docu m ent qui préconise une nouvelle approche au développe m ent écono m ique de notre région. En m ê m e te m ps, les gens de Hawkes- bur y attendent encore des résultats con- crets de la « planification visionnaire et stratégique ». Si tout va bien, la stratégie à long ter m e de la Ville pourrait être co m plé- tée au printe m ps de 2013. Ce processus tentera de résoudre « une crise d’identité » ainsi que d’autres défis que la Ville doit régler. Tout le m onde peut constater que le car- actère de la m unicipalité a évolué au cours des dernières années. Le secteur industriel est m oins fort. En effet, le parc industriel risque de perdre sa vocation, dû à la propa- gation de m agasins dans ce secteur. Le conseil de Hawkesbur y a plusieurs dossiers à l’ordre du jour - le Centre Christ- Roi, l’ancienne usine A m oco, l’ancienne usine Pittsburgh Glass Works, l’étang de la co m pagnie Canadian International Pa- per, le développe m ent accru des terrains au bord du che m in de co m té 17, le dével- oppe m ent de la bordure riveraine, un plan vert pour le Parc de la Confédération et le m onu m ent de la francophonie. Malheureuse m ent, en dépit des m eil- leures intentions du m onde, l’argent, ou plutôt le m anque d’argent, décide sou- vent du sort de plusieurs projets et bonnes idées. Dans toutes les m unicipalités, les élus font face au m ê m e dile mm e : il n’ y aura ja m ais assez d’argent dans les coffres pour répondre à tous les besoins tout de suite. Il faut être patient et on peut toujours continuer de générer des idées. Mais les gens doivent être aussi conscients qu’en lançant des idées, ils créent des attentes.
Hawkesbury | Les membres du comité or- ganisateur de la Soirée Tapis Rouge sont heureux d’annoncer que Monsieur et Ma- dame André et Andrée Gougeon se sont mérités une balade aller-retour en limou- sine, gracieuseté du Salon funéraire Ber- thiaume. Rappelons que la prestigieuse Soirée Ta- pis Rouge battra son plein sa m edi soir pro- chain au Club de Golf La Cité à Hawkesbur y . Il est encore te m ps de se procurer des bil- lets. Les profits de l’événe m ent seront affec-
Malheureuse m ent, voilà le sort de plu- sieurs études, propositions, projets, et plans. Plusieurs personnes « flottent » de bonnes idées, m ais souvent, pour plus- ieurs raisons, leurs projets to m bent à l’eau ou sont oubliés ou rangés dans une filière 13, quelque part. Nos gouverne m ents lancent et reçoivent de bonnes idées tous les jours. Et trop souvent, les idées a m ènent des études qui sont financées par les deniers publics. Il est logique que nos édiles de m andent que des études soient effectuées avant qu’une action concrète soit prise. Il faut s’assurer que notre argent soit bien dépen- sé. Par ailleurs, en lançant des idées, les gens créent égale m ent des attentes par m i la population. Lorsqu’on présente un plan, les gens s’attendent à des réalisations dans un délai raisonnable. Au cours des années, les gens de Hawkes- bur y ont eu une panoplie d’idées – une salle de spectacle, un parc pour les chiens, un pont reliant l’île Ha m ilton, un casino... Certaines idées reviennent. Par e x e m ple, les m e m bres du conseil m unicipal ont dis- cuté dernière m ent de la transfor m ation de la rue principale en une rue à sens unique. Souvenez-vous que lors de la ca m pagne électorale de 1994, le m ê m e proposition avait été abordée et rejetée. Mais dans l’intervalle, les te m ps et le centre-ville ont bien changé. Une rue à sens unique est, co mm e de raison, présentée co mm e une autre re- co mm andation visant la revitalisation du secteur co mm ercial sur la rue Main. Un tel change m ent nécessitera des études ap- profondies parce que ça dérangera une artère i m portante qui fait partie d’un ré- seau routier provincial i m portant. Il faudra bien plus qu’un a m ende m ent à la rue pour arrêter le départ des co mm erc- es du centre-ville. C’est bien évident qu’il faut de nouveau x attraits et de nouveau x co mm erces si les m archands veulent donner une nouvelle vie à la Main. Un pas dans la bonne direction est la cré- ation du m agnifique Jardin des pionniers à la Place des Pionniers. La ville a pris une sage décision en arrivant à une entente avec les gestionnaires Do m inique Carrière et David Ovila Huard qui ont créé le jardin au parc sur la rue Main. Il s’agit d’un partenariat privé-public qui rapporte des ristournes à tout le m onde. La collaboration est pri m ordiale et pa y - ante. Si tout le m onde travaille ense m ble, on a m éliore nette m ent les chances que les idées deviennent des réalités et des réus- sites. Par e x e m ple, plusieurs m archands ont ouvert leurs portes pour l’Auto E x po à Hawkesbur y le di m anche 2 septe m bre. Or- ganisé par le Club d’autos de Hawkesbur y , l’événe m ent, qui a attiré 8 000 spectateurs, a per m is à des m illiers de conso mm ateurs de découvrir le Jardin des Pionniers et les entreprises de la région. «Les gens veulent travailler ense m ble et non pas en solo ». Voilà le co mm entaire qu’on peut enten-
Photo courtoisie
L es gagnants de la balade en li m ousine, M. et M m e André et Andrée Gougeon sont entourés de Paul-André Laviolette, coordonnateur de la Fondation H.G.H et de Nicole Drouin, présidente du co m ité organisateur de la Soirée Tapis Rouge. Une parade « spectaculaire » avec une saveur internationale
filé qui va débuter par un rasse m ble m ent à 10 h 30, dans le stationne m ent du co m - ple x e sportif Robert Hartle y . À 11 h 15, ce sera le départ de la parade à partir du cé- notaphe sur la rue Cartier, en continuant sur la rue Willia m pour virer à gauche sur la rue Main. En face du Hawkesbur y Centre, les dignitaires recevront le salut. Quelques voitures antiques viendront par la suite e m - barquer les dignitaires et les vétérans. Ces voitures suivront la parade qui fera un vi- rage à gauche sur la rue McGill, et un virage à gauche sur la rue Nelson avant de finir à la salle de la légion. Un barbecue clôturera la journée. Pendant la parade, un “dais d’honneur” sera dressé au Hawkesbur y Centre sur la rue Main.
HAWKESBURY | Il y aura une saveur inter- nationale dans la ville de Hawkesbury le samedi 15 septembre à l’occasion d’une parade qui soulignera le 65e anniversaire de la section 472 Georges Vanier de la Lé- gion Royale Canadienne. « Cette parade spectaculaire sera une des plus grosses dans l’histoire de la ville », pro m et Claude St-Jacques, secrétaire de la section locale. Des officiers de 40 pa y s seront par m i les participants. Les organisateurs s’attendent à ce que plus de 500 personnes participent au dé-
19 500 copies
Fondé en 1947
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Made with FlippingBook Online document