Vision_2012_05_24

VENTE DE GARAGE, MULTI-FAMILIALE, 3383 chemin Sarsfield, Sarsfield, samedi 26 mai, en cas de pluie le 2 juin. A partir de 7h. Antiquités, meubles, jouets, etc

19

23

MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673

INTERLOCK

&

Plusieurs locations à Rockland, 2 chambres à coucher. Pour information : Téléphoner au 613 446-2203 poste 362. APPARTEMENTS À LOUER

Animaux Animals

SMALL

EXCAVA-

Services

TION Sidewalk, patio, retai- ning wall. Also remo- ving stump, digging extension on your house, concrete slab for your shed, small demolition. Daniel @ (613)978-7777 MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com

FREE PICK UP OF ALL APPLIANCES . BBQ and tank, air conditioner, batte- ries, water tank, alu- minium door/chair, metals. copper tu- bing, electric wire. Call Rejean (613)446-7767 FREE PICKUP OF SCRAP VEHICLES. We pay fair money. Maurice. (613)406- 9755

1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROOMING. Bath & groom $45 small & $55 medium dogs . Bath/Nails $20. Nails only $10. “Long hair and matted extra”. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (tiger cut) $55. (613)446- 1076 REPRÉSENTANT(E)S pour promouvoir un programme d’épargne- études (REEE) sub- ventionné par le gou- vernement. Carrière in- téressante, valorisante et payante. Formation. France Latreille-Laurin de Fonds d’Éducation Héritage;(613)632-4822, CV serait apprécicé. France_Laurin @heritagereee.com Vente garage - À l’encan Garage sale - Auction 28 GROSSE VENTE GA- RAGE , samedi 1 et 2 juin, au 256 chemin Li- moges, Limoges. En cas de pluie la fin de semaine suivante. Offres d’emploi Job offers 24

ESPACE COMMERCIAL À LOUER! Place Laurier Rockland, Ontario • 2 160 pi. ca. Détail • Médical • Bureau Libre immédiatement COMMERCIAL SPACE FOR RENT! Place Laurier Rockland, Ontario • 2,160 sq. ft. Retail • Medical • Office space Immediate occupancy

TINA’S BOOKKEE- PING SERVICE . Of- fering over 20 years of experience. Call (613)679-0006

APARTMENTS FOR RENT

Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21 BILINGUAL HOME DAYCARE in Roc- kland, immediate or fu- ture openings. (613)446-1315 GARDIENNE bilingue, garderait vos enfants de tous âges. Millieu chaleureux et sécuritai- re. Goûters et repas nutritifs. Beaucoup d’activités. Reçus dis- ponibles. Roxanne, 613-673-4474 HOME DAYCARE PROVIDER , indoor and outdoor play areas, fenced yard, nu- tritious snacks and meals, receipts. First aid and CPR. Denise (613)446-6268

Many locations in Rockland, 2 bedrooms. For information Call 613 446-2203 ext. 362

• Fenced Gates • Surveillance

S.V.P. appeler : / Please call: 613 837-4443

GRANDEUR DISPONIBLE

5’x10’

10’x10’

10’x15’

613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus... 10’x20’ 10’x30’

Corporation de logement du village de Plantagenet

Village of Plantagenet Housing Corporation

OFFRE D’EMPLOI

Jardins Belle Rive est à la recherche d’un(e) : CUISINIER(IÈRE) 3 ans d’expérience. Bilingue de préférence. S.V.P., faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 446-7343 à l’attention de Chef George.

4 postes de directeur à combler pour siéger sur le Conseil d’administration de la Corporation de logement à but non-lucratif du Village de Plantagenet. Les candidats intéressés ont comme mandat d’offrir du logement subventionné et au prix du marché aux personnes âgées. Compétences essentielles : Importance accordée à la clientèle Innovation Valorisation et respect de la personne

4 Director Positions to be filled on the Board of Directors of the Non Profit Housing Corporation of the Village of Plantagenet Interested candidates are committed to provide subsidized and market price housing for the elderly.

2950, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1T3 613 446-7122 Téléc. : 613 446-7343

Centre de retraite

Essential Skills: Importance given to customer servic Innovation Valuing and respecting the individual

Director of nursing Caressant Care Nursing and Homes Bourget, Ontario

Compétences fonctionnelles: Bilinguisme Relations interpersonnelles Travail d’équipe Leadership efficace

Functional Competencies: Bilingualism Interpersonal relations Teamwork Effective Leadership

Qualifications: • Good oral and written communications skills • Registered Nurse with current certificate

of competence with CNO • Excellent leadership skills

• Excellent managerial and computer skills • Minimum one year experience working

Rémunération : Aucune – Ces postes sont à titre de bénévole et les personnes intéressées doivent faire parvenir une lettre d’intérêt et/ou un court résumé à M. Alain Lacelle, gérant par intérim de ladite Corporation, par courriel : alacelle@prescott-russell.on.ca ou par télécopieur : 613 675-2030, et ce, d’ici le 11 juin 2012

Compensation: These positions are on a volunteer basis and interested parties should send a letter of interest and/or a short summary to Mr. Alain Lacelle, Acting Manager of the said Corporation by email: alacelle@prescott-russell.on.ca or by fax: 613 675-2030 by June 11, 2012 None -

as a registered nurse in the long-term care sector • At least 3 years supervisory experience in a health care setting Interested candidates should respond by email as soon as possible, to the attention of: Ms. Marjorie Joly E-mail: mjoly@caressantcare.com

Made with FlippingBook Annual report