PROTÈGEZ - VOUS CONTRE LE VOL! Installation complète de système d’alarme, 20 ans de service. Résidentiel et commer- cial. Estimation gratui- te; Normand, ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 4 8 3 9 , (613)678-0614.
HAWKESBURY, cen- tre-ville, très bien situé, maison 3 CAC, planchers neufs, frais peint, plafonds 9’, chauffa- ge au gaz, 990$ non chauffée, non éclai- rée, références re- quises; (514)867- 4515. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 775$ mois, libres im- médiatements et juillet. À voir! Sylvain; (514)913-3957.
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 • 2384, BAY ROAD, L’ORIGNAL ONTARIO • Maison 1 càc, 950$/mois sur le bord de l’eau. Complètement refaite à neuf, 2 salles de bains. Beau grand terrain, garage détaché. LIBRE IMMEDIATEMENT . AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENT, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE. À LOUER • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO • 2 càc 700/ mois non chauffé, non éclairé endroit très tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 CÀC, 625 $/ mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1719, CONC 1, LEFAIVRE, ONTARIO • Maison sur le bord de la rivière 1600$/mois, chauffée, éclairée, endroit très paisible, peut louer au mois. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 655-2, RUE RÉJANE, HAWKESBURY, ONTARIO • 1 càc, 620$/mois, chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO • Demi sous-sol de 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 397, RUE CHARTRAND, HAWKESBURY, ONTARIO • Semi-détaché 2 c.à.c. 1 000$/mois non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, sous-sol aménagé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 256D, RUE HAMILTON, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 715$/mois chauffé, éclairé endroit paisible et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 625$/mois chauffé, éclairé près du centre-ville, idéal pour couple ou personne seule. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. 685$/mois chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. demi sous-sol 750$/mois chauffé, éclairé LIBRE IMMÉDIATEMENT • 325-3006, AV. SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. 750$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau loft 665$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, frigidaire, laveuse et sécheuse fournis, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 1083, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY ONTARIO • Magnifique logement 2 c.à.c. 815$ par mois non chauffé, non éclairé, endroit tranquille moyenne d’âge des locataires 60 ans et plus. LIBRE IMMEDIATEMENT • 997, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY ONTARIO • Semi-détaché, 2 c.à.c., 725$ par mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 323-2, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 1 c.à.c., 575$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille, centre ville. LIBRE IMMEDIATEMENT • 941-2, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., demi sous-sol 725$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-1, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., premier plancher 850$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., demi sous-sol 625$ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 256-B, RUE HAMILTON, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., 740$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 1015-8, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 304-305, RUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 326, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 1 càc 525/mois, non chauffé, non éclairé, cable vision fournit. Endroit très tranquille, propre, idéal pour personne seul, non fumeur, pas d’annimaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 14, CERCLE GRENIER, GRENVILLE QUÉBEC • Semi-détaché, 2 càc 750/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2865, RUE FRONT ROAD E, HAWKESBURY ONTARIO • Grande maison (2400 pi.ca.), 4 càc, 1400$/mois non chauffé, non éclairé, garage double, piscine creusée, vue sur l’eau . LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, demi sous-sol 750$/ mois chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille . LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1840 B2, RUE PRINCIPALE, CHUTE À BLONDEAU ONTARIO • Grand studio 600$/mois, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse fournis, endroit très propre et tranquille. Idéal pour personne seule. Non fumeur . LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1843, SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY ONTARIO • Semi-détaché neuf, 2 càc, 1050$/mois non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, nouveau quartier. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 276, RUE STANLEY, HAWKESBURY ONTARIO • Belle petite maison de 2 càc, 950$/mois chauffée, éclairée, laveuse et sécheuse fournis, maison complètement refaite à neuf. Cinq minutes de marche du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 333-3, RUE MCGILL, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 càc, 850$/ mois, chauffé, éclairé, logement complètement refait à neuf, près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 541-1, RUE MARIO, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 càc, 825$/mois, chauffé, éclairé, très propre, foyer au gaz. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 884-3, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL ONTARIO • 2 càc, 670$ par mois, chauffé, éclairé, très propre, poêle, frigidaire inclus. LIBRE LE 1ER JUIN 2014. • 879 BAY ROAD, L’ORIGNAL ONTARIO • 2 càc, 640$ par mois, chauffé, éclairé, deuxième étage, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 154, RUE PRINCIPALE. HAWKESBURY ONTARIO • Garçonnière, 550$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • L’ORIGNAL, ONTARIO • 1 càc, avec salon, cuisine partagée avec propriétaire. 425$ par mois incluant le chauffage et l’électricité, demande personne très sérieuse et responsable. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242-A, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, 700$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMEDIATEMENT . • 242-D, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • 1 càc, 600$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMEDIATEMENT . • 515,BOUL. CÉCILE , HAWKESBURY ONTARIO • Maison 2 c.à.c. 1150$ par mois, non chauffé, non éclairé, avec logement de 1 càc au sous-sol qui peut servir de logement pour un membre de la famille. LIBRE LE 1ER MAI 2014. • 940, RUE LAFLECHE, HAWKESBURY ONTARIO • Condo 2 càc 800$ par mois non chauffé, non éclairé, endroit tranquille et très propre, avec une petite cours arrière. LIBRE IMMEDIATEMENT . • 290, 292, 294 ET 296, RUE HAMPDEN, HAWKESBURY ONTARIO • Construction neuve, 2 càc 800$ par mois non chauffé, non éclairé, quartier tranquille. Construction neuve 1 càc 700$ par mois non chauffé, non éclairé, quartier tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT .
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
SECTION 19 SERVICES
HAWKESBURY ,cham- bre à louer, accès à la cuisine et salon, 468$ par mois, chauffé, éclairé, près de la Cité Collégiale, références requises; (613)632- 9519, Lucie. HAWKESBURY-EST, grande chambre, an- cienne maison campa- gne, accès à la cuisine, 3 minutes de la route 17, libre ; (613)674- 1339. SECTION 18 SANTÉ MAINS ET LÈVRES SÈCHES? L’Ensem- ble SatinMD redonne à vos mains et à vos lèvres leur douceur naturelle, même en hiver ! Appelez-moi dès aujourd’hui pour une séance de soins des mains et des lè- vres gratuite; Jolaine Lessard , conseillère en soins de beauté i n d é p e n d a n t e , (613)632-4383. www.markay.ca/ Jolaine
404 PRINCIPALE CALUMET , 4-1/2 et 3-1/2, belle maison bri- quetée, armoires et planchers en chêne, poêle, réfrigérateur, cabanon et rideaux inclus, grande cour, situé proche du parc municipal, chauffé et éclairé;(613)677-6076 Gilles Maurice. CARILLON GARDENS, bungalow meublé, 2 CAC, 2 salles de bains, concept ouvert, ensol- leillé, foyer, garage, grand terrain; libre, 1200$ + services; (613)632-8206. Photos: http://sueing11. wix.com/20cadieux
DUST MAIDS HOUSE CLEANING. Estimation gratuite, reçus disponi- bles, services: hebdo- madaire, bi-mensuel, mensuel, régulier, dé- ménagement et prin- temps. Région de Prescott-Russell et plus. Téléphoner Na- thalie, (613)677-5385.
(Since 1974) REMBOURREUR GÉNÉRAL UPHOLSTERY Antiques : chaises de cuisine/kitchen sets; VTT + “Ski-doo” : sièges/seats; Foam: t oute grandeur et épaisseur/ all sizes & thickness. Rabais de 50% tissus en magasin; 50% off fabric in stock. Lise & Jean-Marie Désabrais, (613)632-1087 96 Main W. Hawkesbury, On. SECTION 20 ATTENTION AVIS BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848. SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES GARDE D’ENFANTS , Fournier ON, mère, sage-femme, 7 ans d’expérience, quartier calme et axé sur la fa- mille, grande cour, repas nutritifs, maison sans fumer. Disponible du lundi au vendredi, demies journées ou complètes, prix compé- titifs;(613)524-5310. SECTION 23 ANIMAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. GARDERIE FAMILIA- LE POUR CHIENS , avec promenade dans les bois et cour clôtu- rée. Au plaisir de m’oc- cuper de vos toutous! (514)261-2022 ou (819)242-0423,Valérie. SECTION 30 PERSONNEL DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE. Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE, AA . (613)872-1925 BEAUX
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
MAISON DE CAMPA- GNE À LOUER, non chauffée, non éclairée, déneigement et coupe de gazon inclus; (613)674-5479.
H AW K E S B U R Y , 1007 Sinclair, semi- détaché, spacieux, 3 CAC, 2 S.B., gara- ge, 1100$ par mois, libre; (613)307-0777, rent@cportelance.com
OFFRES D’EMPLOI | JOB OFFERS
RECHERCHE
REGISTERED NURSES • Full-time • Part-time INFIRMIÈRES AUTORISÉES • Temps plein • Temps partiel Must be registered and in good standing with the College of Nurses of Ontario. Doit avoir une licence en bonne et due forme avec le collège des infirmières de l’Ontario.
Envoyez votre CV à lyncpa@rogers.com 613 835-2977 poste 25 REGISTERED NURSE INFIRMIÈRE AUTORISÉE part time / temps partiel REGISTERED PRACTICAL NURSE INFIRMIÈRE AUXILIAIRE Plein temps et temps partiel Full time - Part time
droussel@chartwellreit.ca 428, ch. Front O., L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4617 • Téléc. : 613 675-1374 CHARTWELL Champlain LTC Offre d’emploi / Job offer Hawkesbury Group
RECHERCHE
SEEKING FOR
REPRÉSENTANT aux véhicules d’occasion
Used cars REPRESENTATIVE
REPRÉSENTANT aux véhicules neufs
New cars REPRESENTATIVE
GÉRANT département camion (avec expérience)
TRUCK MANAGER (with experience)
BUSINESS MANAGER (with experience)
DIRECTEUR COMMERCIAL (avec expérience)
POUR APPLICATION Appelez Christian Joanisse au 613 632-4125 ou envoyez votre résumé à joanissemazda@yahoo.com.sg
TO APPLY Call Christian Joanisse at 613 632-4125 or send your résumé at joanissemazda@yahoo.com.sg
Made with FlippingBook HTML5