ACTUALITÉ
editionap.ca
Un bail avec Le Chenail divise le conseil RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca 1961 lors de la construction du barrage de Carillon sur la rivière des Outaouais.
Carrier et la directrice du développement économique, Anne Leduc. «Parmi les exi- gences pour accéder à ces fonds sont, soit d› être propriétaire de l› é difice ou d›avoir un bail à long terme. L›avantage pour la muni- cipalité de ce prolongement est d›assurer la continuité d›occupation, et donc le main- tien de cette maison à titre historique pour
la municipalité. En permettant aux deux administrations de profiter de cette occasion de clarifier les termes du bail existant et de négo- cier les détails qui l’entourent, la politique culturelle sera mieux encadr ée avec cet organisme à but non-lucratif. » Le Chenail est le seul organisme qui, au cours des derniers 20 ans, a investi du temps et de l›argent dan l’entretien et dans le bien-être du seul éGL¿ce à désignation patrimoniale à Hawkesbury . Selon le rapport, un bail de 10 ans donne à la Maison de l’ Î le une désignation « espace culturel » , ce qui ouvre la porte au Chenail aux demandes de subventions auxquelles il n›avait pas accès auparavant. Les non-résidents paieront 25$ par an- née, le même montant que les résidents, afin d’utiliser le nouveau parc pour chiens à Hawkesbury. Les frais ont été adoptés dernièrement par le conseil municipal. Le parc sera créé dans une partie du Parc Cyr- de-Lasalle, au nord du Centre Christ-Roi, sur la rue Principale. Le Comité du parc canin a franchi un pas important avant la fin de 2013 en annonçant que l’organisme avait atteint son objectif financier de 18 000$. Dès la fonte des neiges, le parc sera construit sur le site de la rue Philippe. Frais de 25$ au parc pour chiens
« Un des points touche spécifiquement le bail et les améliorations qui pourraient être apportées à la Maison de l’Île par l›entremise de fonds gouvernementaux comme Patrimoine Canada », peut -on lire dans un rapport remis au conseil par M.
HAWKESBURY | Le nouveau bail avec Le Centre culturel Le Chenail (CCC) est le plus récent dossier à diviser le conseil municipal de Hawkesbury. Dans un vote de 4-3, le conseil a ac- cepté, lundi soir, de prolonger de 10 ans l’entente avec l’organisme pour la location de La Maison de l’ Î le. Le maire, René Ber- thiaume, et les conseillers, Michel Beaulne, Alain Fraser et Marc Tourangeau ont voté pour renouveler le bail. Les conseillers André Chamaillard, Jo- hanne Portelance et Michel Thibodeau ont voté contre l’entente avec le CCC, qui occupe le lieu historique en vertu d’un bail existant qui prendra fin le 30 avril. Les trois conseillers ont mis en cause la sagesse de s’engager pour une décennie. Mme Portelance s’est aussi opposée à une clause selon laquelle la Ville, avec l’appui du centre, érigera un édifice (La forge), à coté du lieu historique. Mais les autres membres et le directeur général, Jean-Yves Carrier, ont affirmé que les intérêts de la Ville seront protégés dans le bail qui est présenté comme une façon de donner de la stabilité au CCC. La Ville est propriétaire de l’édifice qui a été érigé au début du 19 e siècle et est le seul vestige du quartier Le Chenail, un secteur résidentiel qui a été exproprié en
Photo Richard Mahoney
GRANDEVENTEDE LIQUIDATION
1MILLIOND’INVENTAIREÀLIQUIDER! 2012WILDCAT
APEX SE 2012
rég 18 299$
DIRECTION ASSISTÉE
F5 LXR 2011 NEUF
RS VECTOR 2012
rég 10 499$
DIRECTION ASSISTÉE
NYTRO XTX et MTX 2013 À partir de
F 1100 TURBO 2013 À partir de
AUCUN PAIEMENT AVANT JUILLET 2014 NI INTÉRÊT Venez visiter notre site amélioré www.seguinsport.ca pour la liste des neufs et usagés
Venez visiter notre site amélioré www.seguinsport.ca pour la liste des neufs et usagés 6MOIS SANS PAIEMENTNI INTÉRÊT
20% À 50% GHUDEDLVVXUFDVTXHV
HABITS DE NEIGE 2 PIÈCES SDUWLUGH
• VÊTEMENTS • ACCESSOIRES • CHÈQUES-CADEAUX
20% À 50% GHUDEDLVVXUFDVTXHV
HABITS DE NEIGE 2 PIÈCES SDUWLUGH
• VÊTEMENTS • ACCESSOIRES • CHÈQUES-CADEAUX
149$
149$
5, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud | 450 451-5745
5, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud | 450 451-5745
*Détails en magasin, sur approbation de crédit. T.T.P. en sus.
*Détails en magasin, sur approbation de crédit. T.T.P. en sus.
Made with FlippingBook HTML5