Carillon_22jan14_ad.indd

ACTUALITÉ

Fluor : Le BSEO veut parler à la ville

C’est grâce à la technologie intelligente, à l‘économie d’essence, à la sécurité et à la qualité.

Mais par-dessus tout, c’est grâce à vous que nous sommes

la compagnie ayant vendu le plus de véhicules depuis 4 ans.

RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca

◊ À L’ ACHAT OU À LA LOCATION DES MODÈLES 2013 ET 2014 NEUFS SÉLECTIONNÉS. 4 PREMIERS PAIEMENTS AUX DEUX SEMAINES NOUS PAYONS VOS

HAWKESBURY| Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) s’oppose à l’élimination du fluor dans le traitement de l’eau potable à Hawkesbury. L’agence partagera bientôt ce senti- ment avec les dirigeants de la ville, a men- tionné le maire du canton de Champlain, Gary Barton, qui est également président du conseil de santé régional. Le BSEO a l’intention de faire une présentation au conseil de Hawkesbury au sujet des béné- fices de la fluoration. Les problèmes dentaires sont réduits d’une façon dramatique dans les commu- nautés où l’eau potable est traitée avec le fluor, a déclaré M. Barton lors d’une assemblée du conseil de Champlain la semaine dernière. Afin de réduire des dépenses, l’administration de Hawkesbury étudie la possibilité d’éliminer la fluoration de l’eau, une démarche qui représentera une économie de 10 400$, selon le directeur général, Jean-Yves Carrier. Lors des discus- sions budgétaires récemment, il a men- tionné que le fluor est un produit toxique pour les employés et que plusieurs mu- nicipalités ont arrêté la fluoration. Champlain achète l’eau potable de Hawkesbury afin de desservir les résidents de Vankleek Hill, L’Orignal et du quartier Parc Laurentien. Lors de la réunion du conseil de Champlain, le directeur général Jean Thériault a expliqué que le canton ne peut empêcher la décision de Hawkes- bury parce que Champlain n’a pas un règlement sur la fluoration. Le conseiller Jacques Lacelle a demandé si le mesure réduira la facture que Champlain paie pour l’eau de Hawkesbury.

0

SUR LA PLUPART DES MODÈLES 2013 ET 2014 NEUFS (MONTANT INDIQUÉ POUR LES F-150 SUPERCAB ET SUPERCREW 2014) EN RABAIS DU FABRICANT 10000 $ ≠ OU ET JUSQU’À

% ** TIA

POUR AUSSI

PEU QUE

FINANCEMENT À L’ACHAT ±

SUR DES MODÈLES 2013 ET 2014 NEUFS SÉLECTIONNÉS

«avecpréventiondes collisionsavant livrable»

FUSION S 2014

FOCUS SE 2013 À HAYON

0 % **

299 $

0 % *** TIA

LAMARQUE LA PLUS VENDUE AUMONDE^

TIA

@

Pendant jusqu’à 72 mois. L’offre exclut les taxes.

5,8L /100 km 49 MI/GAL AUTOROUTE^^ 9,2L /100km 31 MI/GAL VILLE^^ Pendant 48 mois avec 0 $ d’acompte. L’offre exclut les taxes. 23 798 $ * BIEN ÉQUIPÉE AVEC : Boîte automatique 6-rapports avec SelecShift MD , climatiseur, phares projecteurs automatiques, système de connectivité à commande vocale Ford SYNC MD , ports audio et USB ET BEAUCOUP PLUS. OU ELLE VOUS APPARTIENT POUR SEULEMENT

1 000 $ ¤

ET OBTENEZ

DE RABAIS DU FABRICANT

5,5L /100 km 51 MI/GAL AUTOROUTE^^ 7,8L /100km 36 MI/GAL VILLE^^

BIEN ÉQUIPÉE AVEC : Moteur 2,0 L I-4 à injection directe, SYNC MD avec écran MyFord MD de 4 po, phares halogène à quatre faisceaux et AM/FM avec lecteur de CD simple compatible MP3 avec six haut-parleurs ET BEAUCOUP PLUS.

Modèle Platinum illustré

ESCAPE S 2014

F-150 XLT SUPERCREW 2013 10000 $ *

299 $

0 % *** TIA

@

6,7L /100 km 42 MI/GAL AUTOROUTE^^ 9,5L /100km 30 MI/GAL VILLE^^ 25318 $ * Les offres excluent les taxes. Pendant 48 mois avec 1 000 $ d’acompte. L’offre exclut les taxes. BIEN ÉQUIPÉ AVEC : Boîte automatique 6-rapports avec SelectShift MD et mode sport, rétroviseurs extérieurs à commande électrique, MyKey MD , contrôle de vectorisation du couple ET BEAUCOUP PLUS. OU ELLE VOUS APPARTIENT POUR SEULEMENT

DE RABAIS DU FABRICANT

10,6L /100 km 27 MI/GAL AUTOROUTE^^ 15,0L /100km 19 MI/GAL VILLE^^ 29998 $ * Les offres excluent les taxes.

IL VOUS APPARTIENT POUR SEULEMENT

Hausse des frais de déchets Les gens de Hawkesbury paieront 11$ plus cher cette année pour les services de collecte d’ordures et de recyclage. Les frais passent de 179,31$ en 2013 à 190$ par résidence et de 138,65$ à 146$ pour les commerces. Pour les maisons de retraite, les frais augmentent de 40,82$ à 43,25$ par unité. Le budget pour les services de collecte et de recyclage augmentent de 979 410$ à 1 032 437$, selon la dernière ébauche du budget municipal de la Ville.

BIEN ÉQUIPÉ AVEC : Moteur V8 FFV 5,0 L Ti-VCT à 4 soupapes. Système de connectivité à commande vocale Ford SYNC MD . Phares automatiques ET BEAUCOUP PLUS.

Nos prix affichés comprennent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le RDPRM/PPSA (en financement ou en location). Ajoutez les frais d’administration du détaillant et les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $ ainsi que les taxes et prenez le volant.

SURLESMODÈLESNEUFSSÉLECTIONNÉS. 1000 $ ‡

LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE

Découvrez pourquoi plus de Canadiens conduisent un véhicule Ford. Seulement chez votre détaillant Ford de l’Ontario.

De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés

ontarioford.ca

Made with FlippingBook HTML5