Vision_2018_10_25

CHATEAUGUAY REFRIGERATION : MECHANICAL CONTRACTOR We service, install andmaintain all your refrigeration, air conditioning, heat pumps, heating, plumbing and electrical needs since 1957. Nous entretenons, installons tous vos besoins en réfrigération, climatisation, thermopompes, chauffage, plomberie et électricité depuis 1957 . ChateauguayRefrigeration.com • ChateauguayRefrigeration.com 613 292-5981

G220212

PARTIES À VENIR UPCOMING GAMES Fri / Ven Oct 26 @ 7:00 pm

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

VISIT OURWEBSITE VOYEZ NOTRE SITEWEB

PUB NIGHT avec/with DAMIEN MAZE !

www.editionap.ca

GO NATS GO!

THE NEWS

V O L U M E 2 4 • N O . 3 8 • 2 0 P A G E S • R O C K L A N D , O N • O C T O B E R 2 5 O C T O B R E 2 0 1 8

DESJARDINS OBTIENT 80 % DES VOTES ET DEMEURE MAIRE Voir page 3

HIVERNISATIONDE BATEAUX, ENTREPOSAGE & SHRINKWRAP Installationsmodernes et spacieuses. Service de première classe. RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÈSMAINTENANT! 613-673 - 1668

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907, Rockland ON 178, rue Main St. E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 fax: 613.446.9108 Société Professionnelle | Professional Corporation tel.: 613.446.9595 fax: 613.446.9108

www.mjgauthierlaw.ca | mjgauthier@mjgauthierlaw.com

Tel.: 613-673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

20 YEARS ANS IN BUSINESS / ENAFFAIRES

HURRY. THEY’RE ALMOST GONE. ENDS OCT. 31 st FAITES-VITE!

Elantra 2019

2.49 % at / à with $1,495 down payment avec 1 495 $ comptant

weekly/semaine $ 45 Lease / Location

60 for pour

months mois

Ils sont presque partis. Se termine le 31 octobre

WE WILL BEAT ANY ADVERTISED PRICE! NOUS BATTRONS TOUS LES PRIX ANNONCÉS!

613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-flipbook" TITLE="Learn about Creating Flipbooks with FlippingBook">FlippingBook</A> flipbook maker