Carillon_2011_09_14

Festival du houblon de St-Bernardin Une première franchement réussie

nouvelles@eap.on.ca S T -B ERNARDIN

C’est sous un soleil radieux que la communauté de St-Bernardin a tenu la première édition du Festival du houblon, le samedi 10 septembre dernier au parc du Centre communautaire Caledonia. Cette nouvelle fête proposait de nombreuses activités en plein air, reliées au thème de la culture du houblon et de la dégustation de bière. « La température était idéale et les gens sont venus d’un peu partout pour cette première édition du Festival du houblon. Tout le monde s’est bien amusé lors des différentes activités, la participation était excellente et la bière de Beau’s était bonne et froide! Que deman- der de plus? », s’est exclamé Alain Levac, membre du comité organisateur. Neuf équipes se sont affrontées dans le très populaire Concours de catapul- tes de précision pour tomates, qui consiste à propulser une grosse tomate rouge et atteindre une cible située à 100 pieds de distance et à 6 pieds de hau- teur. Alain Levac et sont équipe Team Levac ont remporté le premier prix avec leur catapulte baptisée La patente à gosse , alors que les champions en titre de l’an dernier, l’équipe Brette et Débrette com- posée de Ti-Bern, Le Pion et Nico avec leur machine Gargamelle , ont dû se con- tenter de la deuxième place. La seule

Photo utilisation autorisée France Parker de l’équipe String Power se prépare à catapulter une tomate sous le regard de ses coéquipières et des autres compétiteurs.

les étoiles et la pleine lune avec le groupe Bazooka Joe et la Disco Elektra. Le Festival du houblon était organisé par la Société historique et culturelle de St-Bernardin, le Club d’activités fa- miliales et les Pompiers de St-Bernardin.

et Jessica Parker. Une dizaine d’en- fants ont participé aux courses de mini-voitures téléguidées. Alexandre Charbonneau et Benoît Duval se sont affrontés en grande finale. Un délicieux souper de poulet était servi, suivi d’une soirée dansante sous

équipe féminine composée de France Parker et ses filles Vickie, Jessica et leur amie Camille a remporté la 3 e place avec leur machine String Power . Cinq équipes ont participé au Grand défi des tonneaux , remporté par Normand Le- roux, Yvon Théorêt, Catherine Leroux

POUR ACHETEROUVENDRE VOTREMAISON/TOBUYOR SELL YOUR HOUSE POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE I N UY OR SELL YOUR HOUSE

Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif / The most Informative Real Estate Web Site

FREE , QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 678-0498

Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498

Suzanne Blais Broker 613551-4989

Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182

Melissa Leduc

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED 613 632-0707 SANS FRAIS 1 866 676-7966

Customer serv. 613 632-0707

ID4866

ID4883

ID4895

ID4872

ID4868

ID4892

AFFORDABLE&WELLMAINTAINEDDUPLEX •Perfectforowneroccupied,featuring2bright solariums.

AFFORABLE HOME •Spaciousfamilyhomewithbasementapartment andgarage.

IMMACULATE BUNGALOW •Modelbathroom/ largemasterbedroom/ beautiful landscaped lotwithhugewooddeck.

IMMACULATE 4 BDRMS HOME

SEMI-DETACHEDWITHGARAGE •Verybrightmainflooropenconcept, 3bedrooms,finished lowerfloor.

IMMEDIATE POSSESSION •Oversizedkitchen,3bedrooms,solarium, frontporch&hugegarage.

•Detachedgarage,privaterearyard.

ID4896

ID48965114

ID4874

ID4897

ID4506

ID4880

ENDLESSPOSSIBILITIESWITHTHISHOUSE •Consistingof 13bedroomswithrecroom in basement.Originallyusedasaconvent.

WATERFRONTBUILDINGLOT •Locatedat826BayRoad,L’Orignal.Over1.25 acrewithsewageandwaterservices.

NEWSEMI-DETACHED INWENDOVER •Hardwood&ceramicflooringthroughout,crown moulding,airexchanger,sodded&paved.

IMPECCABLESEMI-DETACHED INALFRED •Hardwood&ceramicflooringthroughout, finishedbasement,centralair,3bedrooms.

EXECUTIVEHOMEOF2,800sq.ft. •Brightandspaciousprestigioushomelocatedin primelocation,2minutesfromhospital.

•Gasfireplace/newwindows/newroofing/ newfurnace•Centralairconditioning. IMMEDIATE POSSESSION

Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office

444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472

V I T R E S EMBU É E S ? NELESCHANGEZSURTOUTPAS ! Réparation sur place, de l’extérieur, sans enlever vos fenêtres . 613 676-4776 • 514 952-4776 • 1 877-707-2283 • Hawkesbury, Lachute, Rigaud et les environs WWW.SOLUTION-THERMOS.COM

ÉVALUATION GRATUITE

Made with FlippingBook - Online magazine maker