Le 100 % Actifs est un organisme local à but non lucratif qui organise des activités majoritairement sportives pour les jeunes de neuf ans et plus des régions de Hawkesbury, Champlain et Hawkesbury Est. Nous offrons également de l’animation gratuite dans les parcs lors de la saison estivale (juillet et août) pour les jeunes du quartier Old Mill de Hawkesbury. De plus, nous organisons une panoplie d’activités familiales pour la communauté. L’organisation d’une campagne de financement tel que notre tournoi de golf est essentielle à notre succès et à l’implantation de nos projets dans la communauté. Nous faisons donc appel à votre générosité afin que nous puissions offrir des prix de participation lors de cette activité. Grâce à votre précieuse collaboration, cette soirée s’avère un succès assuré et par la même occasion, vous donnera une visibilité dans notre communauté. Nous vous remercions à l’avance de votre soutien pour cette activité et de l’intérêt que vous portez à cette demande. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
AU PROFIT DU / PROCEEDS TO THE 100% ACTIFS
L’agente de développement,
TOURNOI DE GOLF
ORGANISATEUR
Samedi, 17 septembre 2011 Club de golf La Cité, Hawkesbury 85 $ par joueur Comprend le golf et souper. Saturday, September 17th 2011 La Cité Golf Club, Hawkesbury $ 85 per golfer Includes golf and dinner. Information : Dominique Plouffe (100% Actifs) 613 632-2945
jean@club352.ca 352, rue Main 0, Hawkesbury ON 613 632-9479 613 632-3564
• réparation du pare-brise • remplacement de vitres d’autos • démarreurs à distance • sytèmes antivols • alarmes • système de repérage • teinte de vitres • radios d’autos* • rembourrage* • accessoires d’automobiles et de camionnettes • vitres industrielles* StéphaneBigras,prop. 1550, rueMain Est,Hawkesbury,ON K6A2Y1 Tél. : 613632-4495 • Téléc. :613 632-8482 NOS SERVICES :
ChezDuro,mieux vaut réparerpour économiser!
1404, Main St. East, Hawkesbury (On) K6A 1C6 Téléphone : 613 632-4244
1 800 567-1744 Télécopieur : 613 632-6807
Nous avons la solution pour la distribution de vos circulaires. We’ve got the solution to your flyer distribution. 2 1. Choix du mercredi /Choice of Wednesday 2. Choix du vendredi /Choice of Friday Pour renseignements, appelez/For information call... Gilles Normand Attention annonceurs / Attention advertisers vous offre offers you
Tél. : 613 632-4151 courriel : gilles@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker