" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 REMINDER OF SUMMER WATERING In light of the recent extreme heat and dry spell, the Township of Alfred- Plan- tagenet is reminding residents that no person whose residence is serviced by municipal water shall use it to water lawns, gardens, flowers, etc., except between 7 p.m. and 10 p.m. on odd days for odd-numbered addresses and between 7 p.m. and 10 p.m. on even days for even-numbered addresses. SPLASH PAD FUN EVENT A free event will be held at the Splash Pad in Bourget, situated at 19 rue Lavigne Street, on Thursday, August 16 from 10:30 a.m. to 4:30 p.m. There will be a barbecue, fruit and vegetable options, an obstacle course and many more activities.
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca YANICK VILLENEUVE SOUHAITE DEVENIR CONSEILLER politique. Il a aussi oeuvré comme agent de presse et il a fait du bénévolat politique. Il a installé des pancartes et il a cogné aux portes. « La politique M. Villeneuve fait du bénévolat dans sa communauté. Ce natif de Rockland est impli- qué dans la guignolée annuelle depuis un
jeune âge. Il est aussi membre du Club Optimiste et siège à son conseil d’admi- nistration depuis deux ans. S’il est élu, M. Villeneuve souhaite faire de l’améliora- tion des rues de Rockland une priorité. « L’état
Yanick Villeneuve lorgne le poste de conseiller municipal du quartier 1 de Clarence-Rockland. Le jeune homme de 24 ans vient d’obtenir un baccalauréat en science politique de l’Université d’Ottawa. « Je ne vois pas mon âge comme un point négatif. Je vois ça comme du positif, a-t-il dit. J’ai l’énergie pour tout faire. Je suis toujours prêt à affronter les défis et je prends le temps de m’informer sur les budgets et les différentes lois. » Malgré son jeune âge, M. Villeneuve compte déjà quelques années d’expérience dans le domaine. Il a travaillé au parlement pendant presque un an lors d’une campagne
Yanick Villeneuve has submitted himself as a candidate for the Ward 1 of Rockland in the upcoming municipal elections. Villeneuve, a 24-year-old born in Rockland, received his BA in Political Science from the University of Ottawa, has years of experience in politics, and volunteers within the community.
a toujours été une éventualité pour moi. C’est ma passion. Je mange de la politique, a-t-il exprimé. J’ai é n o r méme n t d ’ expé r i ence pour mon âge et mon baccalau- réat (en science politique) m’aide beaucoup… » &OQMVTEFTPOFOHBHFNFOUQPMJUJRVF
des rues est déplorable dans mon quartier, a-t-il déclaré. Rockland est une ville assez jeune. Il y a beaucoup de gens qui prennent leur auto pour se rendre au travail, on a besoin de rues qui sont entretenues ». Il espère également travailler avec les entreprises pour s’assurer Clarence- Rockland se conforme aux règlements de l’accessibilité. Il aimerait moderniser la rue Laurier et améliorer l’état des entreprises à Rockland pour créer un environnement durable. Quant à l’impôt foncier, M. Villeneuve ne souhaite pas faire de promesses vides. « De mon expérience en politique, la première promesse c’est toujours qu’on va baisser les taxes, mais c’est rare qu’on ait un bon plan pour le faire, a-t-il ajouté. Je voudrais plutôt les maintenir à un niveau raisonnable, ne pas les baisser nécessairement, mais les geler pour un, deux ou trois ans et quand même maintenir le même niveau de services sociaux dans la communauté. » M. Villeneuve ajoute qu’il est prêt à entrer dans le monde de la politique depuis plu- sieurs années. Il sentait que cette année était l’année parfaite pour lui. « J’ai toujours voulu améliorer la communauté et pour moi, c’est la meilleure occasion de le faire », a-t-il conclu. &/#3&'r#3*&'4 ELECTION SIGNS ON COUNTY ROADS The public works department for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR) has a request for a change to the UCPR signage bylaw. The change, if approved, would ban election signage along county roads. The issue will come up for further discussion at the June 27 regular session of counties council. Municipalities may choose whether or not to ban election signage along their own streets but the municipal bylaw would not apply to county roads. The current UCPR bylaw does not forbid election signs along county roads, inclu- ding those sections which pass through municipalities. – Gregg Chamberlain BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Les Services communautaires de Prescott et Russell sont à la recherche de conducteurs bénévoles, de la région de Rockland et Clarence Creek, pour le service de transport. Pour plus d’information, communiquez avec Marc-André Lalonde au 613-488-3203 ou 844-488-3203.
UNE VUE DEMILLIONAIRE AMILLIONDOLLAR VIEW
VISITEZ NOTRE CONDOMODÈLE Dimanche et mercredi 13h à 16h
Construction de béton Planchers radiants
MODELS ARE OPENED FOR VIEWING Sunday &Wednesday 1pm to 4pm
Plafonds 9 pieds et cathédrale Cuisine de qualité avec granite Grand balcon 3 saisons avec vitres rétractables Concrete construction Radiant heat floors 9-foot and cathedral ceilings Quality kitchen with granite Large 3-season balconies with retractable glass
Ou sur rendez-vous avec Or by appointment with
Mike Gervais 613-850-8124
www.domainedugolf.ca
Made with FlippingBook flipbook maker