SECTIONS / RUBRIQUES FOR SALE / À VENDRE
Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm
OTHER / AUTRES Miscellaneous courses / Cours divers.....................................................17 Health / Santé..........................................................................................18 Services ..................................................................................................19 Attention / Avis........................................................................................20 Daycare & Babysitters / Garderie et gardiennes......................................21 Babysitter wanted / Recherche gardienne ...............................................22 Animals / Animaux..................................................................................23 Job Offers / Offres d’emploi....................................................................24 Job search / Demandes d’emploi ............................................................25 Business opportunities / Occasions d’affaires.........................................26 Wanted / Recherche................................................................................27 Garage Sale & Auction / Ventes de garage et ancans..............................28 Lost & Found / Perdu et retrouvé............................................................29 Personnal / Personnel.............................................................................30 Prayers / Prières .....................................................................................31
Cars - Trucks / Autos-Camions .................................................................1 Véhicules récréatifs...................................................................................2 Antiques / Antiquités.................................................................................3 Miscellaneous / Divers..............................................................................4 Cottages / Chalets .....................................................................................5 Farm Equipment / Articles de ferme..........................................................6 Firewood / Bois de chauffage....................................................................7 Houses & Condos / Maisons et condos ....................................................8 Lots, lands & farms / Terrains, terres et fermes........................................9 Business - Properties / Commerces et immeubles (for sale or for rent / à vendre ou à louer) ........................................................10 FOR RENT / À LOUER Miscellaneous Spaces / Divers espaces..................................................11 Appartments & Condos / Logis et condos ..............................................12 Retirement Homes / Résidences d’acceuil ..............................................13 Houses / Maisons ...................................................................................14 Cottages / Chalets ...................................................................................15 Rooms / Chambres .................................................................................16
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
4
19
20
Divers à vendre Miscellaneous for sale
“FINANCIAL WORRIES?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca RJ PAINTING low pri- ces with professional service, over 20 years experience, minor hou- sehold repairs, plaster jobs, fence painting & staining. No job too small, fully insured. Call for a free quote, RJ at; (613)330-4903.
Attention Avis/Notice
Services
FOR SALE: White Kenmore dishwasher, hardly used; A-1 condi- tion. Reason for sel- ling: replaced with a stainless steel applian- ce. Please call 613.932.0427 MOBILE SAWMILL , 40” circular saw, carria- ge installed in bus. LOG DEBARKER , de- barks 18ftx24”+ logs when completed. Both $6,500.; (613)330-1025. E-mail: jeanguyleroux@ gmail.com
Discover how to BE, DO, or HAVE ANYTHING your heart desires! For a FREE CD and more informa- tion, please call 613- 764-0694
A&C TELEVISION SERVICE. We repair big screen TV’S, HD Plasma LCD TV’S Free estimates, Digi- tal to analog conver- ter box, 10% senior discount and sell used TV’S; (613)933- 9232
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche de deux (2) candidat(e)s bilingues pour combler le poste suivant :
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche d’un(e) candidat(e) bilingue pour combler le poste suivant :
ANALYSTE DE SYSTÈMES ET CHEF DE PROJET TEMPS PLEIN PERMANENT (37.5 HEURES/ SEMAINE) SOMMAIRE
ACHETEUR TEMPS PLEIN RÉGULIER (37.5 HEURES/ SEMAINE) SOMMAIRE
L’analyste de systèmes et chef de projet, est responsable de la gestion, le support des applications, l’évaluation des processus, et la formation des utilisateurs. Le (la) titulaire est également responsable de la planification, la mise en œuvre des projets, l’élaboration de plans de projet, coordination des ressources et travailler avec des consultants externes durant les projets. Le candidat(e) doit être motivé(e) de façon indépendante, faire preuve d’initiative, de créativité et d’être autonome pendant les tâches quotidiennes, ainsi que d’être un communicateur efficace avec ses collègues. Le poste exige une rotation sur appel avec le personnel MIS et le candidat(e) peut être tenu(e) de travailler en dehors de heures normales pour les situations d’urgence ou des projets spéciaux. EXIGENCES • Diplôme collegial en sciences informatiques ou développement; • Trois (3) ans d’expérience dans la domaine de la santé, en support et gestion d’applications; • Expérience en gestion de projets en informatique; • Capacité d’apprendre, de rechercher, et de former les nouveaux utilisateurs sur les nouvelles technologies; • Capacité à travailler dans les deux langues officielles; • Compétences excellentes en documentation (politiques et procédures) et en presentation; • Habilité de travailler avec peu de supervision; • Habilité à prioriser les tâches, à gérer une lourde charge de travail et à travailler sous pression; Doit posséder un permis de conduire valide et avoir accès à un véhicule pour se déplacer
Fonctionnant de façon compatible avec la mission, la vision et les valeurs de l’HGH, l’acheteur, sous la supervision de la directrice de la gestion du matériel, voit à l’ensemble du processus d’appel d’offres et la préparation et la négociation des contrats de fournitures, équipements, services et autres produits. Le(la) titulaire du poste agit à titre de personne-ressource pour les clients en recueillant et fournissant les informations nécessaires pour traiter les soumissions ou les contrats pour l’hôpital. L’acheteur devra également préparer la demande de propositions avec le client et lancer le processus du début à la fin. Il / elle communiquera, rencontrera et établira des partenariats avec des fournisseurs et pourra avoir à passer des commandes pour les biens ou services conformément aux politiques et procédures. EXIGENCES • Diplôme de trois années d’études collégiales en gestion des achats ou l’équivalent. • Deux années d’expérience dans le domaine de la gestion des achats, l’approvisionnement, la négociation ou l’équivalent. • Avoir complété au moins quatre (4) cours de l’AGPC; certificat de préférence. • Parfaitement bilingue : excellentes aptitudes en communication orale et écrite dans les deux langues officielles.
WWW.HGH.CA
WWW.HGH.CA
Veuillez SVP soumettre votre CV par courriel : hr@hgh.ca
Veuillez SVP soumettre votre CV par courriel : hr@hgh.ca
**Veuillez noter que seuls les candidat(e)s retenus seront contacté(e)s.
**Veuillez noter que seuls les candidat(e)s retenus seront contacté(e)s.
Made with FlippingBook HTML5