Succès pour le Carnaval de Saint-Pascal-Baylon $0..6/"65 r $0..6/ * 5: MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
«Ça a été encore un franc succès cette année, et ce, malgré le froid, a commenté une des organisatrices, Julie Henri. On a eu encore autant de personnes qui ont été attirées par les nombreuses activités.» L’activité Draft Night a notamment attiré au-delà de 150 personnes au centre communautaire Ronald-Lalonde. Ce nombre a également été atteint lors de la présentation du spectacle Top Secret ,
Sylvie Renaud-Chartrand en compagnie de sa copilote, Léa Bercier.
Bien que le thermomètre affichait une température sous les -20 degrés Celsius, les gens se sont tout de même présentés en bon nombre et bien emmitouflés au Carnaval de Saint-Pascal-Baylon. Celui- ci était organisé par le Club Optimiste de Saint-Pascal, du 28 au 1 er février.
Bouchon le clown a bien su divertir le jeune public.
samedi soir. Au chapitre des activités extérieures, les familles étaient conviées à la patinoire de Saint-Pascal mercredi soir. Certes, le chocolat chaud était servi et bienvenu compte tenu du temps froid. Les amateurs de VTT se sont rejoints vendredi pour une randonnée en groupe dans les environs de Saint-Pascal. Le hockey était également un incontournable. Plusieurs équipes se sont livrées une lutte. À la fin, l’équipe de Home Interior Renovation a remporté les grands
honneurs ayant amassé le plus de points durant les matchs. Quant aux plus jeunes, ils ont eu droit à une journée de glissade entre amis samedi en avant-midi. Les enfants étaient ensuite invités à partager un repas au Centre communautaire Ronald-Lalonde. Ils ont ensuite été divertis par Bouchon le Clown qui avait plus d’un tour dans sa valise. Le Carnaval s’est conclu dimanche avec une messe à l’Église de Saint-Pascal et un brunch.
RECRUTEMENT—CONSEIL D’ADMINISTRATION Représentez votre communauté en siégeant au conseil d’administraƟon de l’Hôpital Général de Hawkesbury & District (HGH) Le Comité des candidatures et de la formaƟon est à la recherche de personnes pour siéger au conseil d’administraƟon de l’HGH.
RECRUITMENT—BOARD OF DIRECTORS Represent your community as a member of the Board of Directors of the Hawkesbury & District General Hospital (HGH)
The NominaƟng and EducaƟon CommiƩee is seeking members to serve on the HGH Board of Directors.
Le conseil d’administraƟon de l’HGH est une enƟté formée de 17 membres du conseil, dont 12 membres élus et 5 membres d’office. Le rôle du conseil d’administraƟon est de représenter la communauté desservie par l’HGH et d’assurer que la mission, les fins et les orientaƟons stratégiques de l’HGH soient réalisées. Le conseil d’administraƟon est responsable de la performance de l’HGH et doit s’assurer que les soins prodigués rencontrent les normes de qualité établies. Le conseil est à la recherche de candidats pour combler deux postes. Les candidats recherchés : x désirents’impliquerà latableduconseilàtitredereprésentantsde lacommunautédesservieparl’HGH; x possèdentun intérêtpourlesservicesdesantéde larégion; x possèdentde l’expérienceengouvernanceauseind’autresconseils; x démontrentunengagementcommunautairesoutenu; x sontdesrésidentsde larégiondesserviepar l’HGH,soit lesComtésunisdePrescottetRussell, lecantondeGlengarry Nordourésidentdans lagranderégiondeChamplaintelquedéfinidans laLoide2006sur l’intégrationdusystèmede santé local;et x sontbilingues. Si vous rencontrez les critères de sélecƟon énumérés ci-haut et qu’un poste de bénévole au sein d’un conseil d’administraƟon engagé à bien représenter sa communauté vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à:
The HGH Board of Directors is an enƟty comprised of 17 Board members, namely 12 elected members and 5 ex officio members. The role of the Board of Directors is to represent the community served by the HGH and ensure that the HGH mission, ends and strategic direcƟons are accomplished. The Board of Directors is responsible for HGH performance and must ensure that the care provided meets the established quality standards. The Board is seeking candidates to fill two board posiƟons. The successful candidates: x are interested in represenƟng the interests of the community served by HGH; x are concerned about health services of the region; x have governance experience on other boards; x demonstrate ongoing community engagement; x reside in the United CounƟes of PrescoƩ and Russell, the Township of North Glengarry or reside in the broader Champlain region as defined by the Local Health System IntegraƟon Act, 2006; and x are bilingual. If you meet the above criteria and you are interested in a volunteer posiƟon on a dynamic Board of Directors commiƩed to represent its community, please forward your curriculum vitae to:
Nicole Deland Chair, NominaƟng and EducaƟon CommiƩee Hôpital Général de Hawkesbury & District General Hospital 1111 Ghislain Street Hawkesbury, ON K6A 3G5 ssauve@hgh.ca 613 632-1111, extension 21001 Your candidacy must be submiƩed before February 27 th , 2015.
Nicole Deland Présidente, Comité des candidatures et de la formaƟon Hôpital Général de Hawkesbury & District General Hospital 1111, rue Ghislain Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 ssauve@hgh.ca 613 632-1111, poste 21001 Vous êtes invités à soumeƩre votre candidature avant le 27 février 2015.
HGH is a bilingual community hospital serving the PrescoƩ-Russell region with 560 employees and 100 physicians. It provides access to more than 40 specialized clinics and regional services. HGH carries a legacy of over 100 years of providing quality care and is recognized for its culture of compassion and its spirit of innovaƟon. With its major redevelopment project that began in August 2014, HGH is being transformed to a full-service regional hospital with state-of-the art faciliƟes and expanded Emergency, Surgical, DiagnosƟc Imaging and Ambulatory Care services.
L’HGH est un établissement hospitalier communautaire bilingue qui dessert la région de PrescoƩ-Russell avec 560 employés et 100 médecins et donne accès à plus de 40 cliniques spécialisées et services régionaux. Avec un héritage de plus de 100 ans de prestaƟon de soins de qualité, l’HGH est reconnu pour sa culture de compassion et son esprit d’innovaƟon. Avec son projet majeur de réaménagement qui a débuté au mois d’août 2014, l’HGH deviendra un centre hospitalier régional à service complet offrant des installaƟons à la fine pointe et un agrandissement des services de l’urgence, la chirurgie, l’imagerie diagnosƟque et les soins ambulatoires.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online