Vision_2015_02_05

$ 11 For25wordsorless

$ 9 Perrepeats

HEURE DETOMBÉE Mardi à 9h30 DEADLINE Tuesday at 9:30 a.m.

Pour25motsoumoins

Parrépétition

Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word

WENDOVER, 3130 Avenue du Quai, Unit B, recently renovated, 2 bedroom basement apart, in private resi- dence, large bright eat- in kitchen, fridge and stove, washer/dryer hookup, electric firepla- ce insert in living room, separate entrance and hydro meter, not hea- ted or lighted, $680/month. Available immediately. Michel (613)673-5370 WENDOVER , 3464 rue principale, condo, 2 CAC, poêle et réfrigé- rateur disponible, 850$/mois plus servi- ces. Disponible. (613)679-1253 le soir, (613)229-1626 le jour. WENDOVER , cozy one bedroom apartment, 10ft ceiling, 2 levels, 1.5 bathroom, 4 ap- pliances, private porch and yard. Looking for quiet individual, $600/month plus hydro. Electric heat. No pets. Available April 1st. (613)833-0296

& Residential & Commercial Cleaning Services

ROCKLAND , centre- ville, 2ième étage, 2 CAC, poêle et réfrigé- rateur, prise pour la- veuse, sécheuse, chauffé et eau inclus, 775$/mois, hydro non inclus, stationnement, pas d’animaux, non fu- meurs. Libre. (613)446- 5934 ROCKLAND, centre- ville, 3 CAC. cours ar- rière, réfrigérateur, poêle inclus, prises pour laveuse/sècheu- se. 900$/mois plus chauffage au gaz et électricité. (613)263- 9466 ROCKLAND . Down- town, Gorgeous new condo located 750 St- Jacques, second floor, 2 bedrooms, 1 ba- throom, private balco- ny, parking, radiant flooring, A/C, hardwood floors, 5 appliances, no pets non smoking, $1,280/month plus utili- ties. available, Call (613)371-1991 ROCKLAND , quiet re- sidential area, 2 be- droooms, 6 appliances. 2 parkings, all utilities included. Completely renovated: new floo- ring, fixtures, windows and kitchen. A/C. No smoking, no pets. Sto- rage unit available. $975/month. Call (613)850-7568. very clean 2 bedroom, close to MacDonald’s, shared laundry room, no ap- pliances, available im- mediately or March 1st, $750/month plus utili- ties. No pets. (819)360- 7742. (819)827-9330 marc.belair@video- tron.ca ST-PASCAL , 1 CAC, 4 appareils, 550$/mois plus service, libre 1er mars. (613)488-2529. (613)878-2529. ROCKLAND ,

ROCKLAND, 1197 rue Laurier, rénover à neuf, bois franc, céramique, 2 CAC, 4 appariels, 950$/mois pas chauffé, ni éclairé, gaz naturel, Disponible 1er mars. Pas d’animaux, 2 sta- tionnements. Contac- tez (613)419-1058 1200 Laurier, 2 CAC, 1.5 salle de bains. 4 appa- reils, stationnement, eau incluse. 975$/mois plus services. Disponi- ble en février. 613-229- 0097 ROCKLAND, 1740 Laurier Street. 1 and 2 bedrooms apartments. Centrally located, close to all amenities. Re- cently renovated. Bright and clean. Inclu- ded: heat water, one parking. $775- $995/month plus elec- tricity. No smoking, no pets. Contact Lisa. 436 Yves street 1 bedroom aprt, well lighted, fridge and stove included, $650/month heated, electricity not included, Available now. Call (613)868-2500 ROCKLAND, 642 St- Jacques, apt A, 2 CAC au rez-de-chaus- sé, 850$/mois chauffé et éclairé. Disponible 1er mars (613)446- 5678 ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaisselle inclus. 850$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Disponi- ble 1er mars. Appelez (613)913-5006 ROCKLAND , (613)552-8534 ROCKLAND:

FEBRUARY , 2 be- droom apartment avai- lable, Hammond $695/month heated and 4 appliances. (613)488-9841 HAWKESBURY , 1 ba- chelor, 650$/mois tout inclus et 2 CAC, 750$/mois chauffé, non éclairé. Références. ( 6 1 3 ) 4 1 9 - 1 2 6 4 (613)612-9969 LOCAL COMMER- CIAL A LOUER . 1368’ avec 4 salles privées, réception, cuisinette et salle de bains. 1500$/mois chauffé et éclairé. (613)295-6206 PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229- 7904. ROCKLAND - 1189 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. 830$/mois + hydro. Disponible immédiate- ment. Paul (613)859- 2285 ROCKLAND, 3028A Cercle Lemay, apparte- ment neuf, sous-sol, 1 CAC, 4 appareils mé- nagers, eau & station- nement inclus, 750$/mois plus hydro & gaz. Disponible immé- diatement. (613)913- 2918 ROCKLAND: 1 be- droom basement apt, all appliances, 1 par- king, GAS FIREPLA- CE. No pets, no smo- king. No carpet. Quiet person. $795/month heated and lighted. Available now. Donald (613)808-3517. ROCKLAND , 1 CAC, non-fumeurs, pas d’ani- maux, chauffé, éclairé, salle de lavage, 750$/mois. Disponible i m m é d i a t m e n t (613)446-1863 après 17h

1

12

Logis - Condos louer Apartments -

Autos et

Camions Cars & Trucks

Condos for rent

937 CARON, ROC- KLAND , beautiful 1-storey apartment, 2 bedrooms, 1 bathroom, 4 appliances & parking included. $850/month plus utilities. Available April 1st. Call Anne 613-818-9315. ALFRED, 283 St-Phi- lippe St., bachelor, heat, light, parking, storage, fridge, stove, laundry room, $450., available immediately; 1(877)870-3432. BOURGET: app. 1 CAC, poêle, réfrigéra- teur, chauffé, éclairé. 565$/mois. Disponible immédiatement. Non fumeur. Pas de chien, ni de chat. (613)487- 3493. CHENEY , 2 CAC, 5 appareils, partiellement chauffé, entrée privée, stationnement, dénei- gement. 850$/mois. Pas d’animaux. Dispo- nible 1er avril./Two be- drooms, 5 appliances, partially heated, private entrance, parking, snow removal. $850/month. No pets. Available April 1st. 613-878-6014. CHENEY , 3 CAC, 5 appareils, chauffé, en- trée privée, stationne- ment, déneigement. 1190$/mois. Pas d’ani- maux. Disponible 1er mars./3 bedrooms, 5 appliances, heated, pri- vate entrance, parking, snow removal. $1,190/month. No pets. Available March 1st. 613-878-6014. CLARENCE POINT , 3 Vaudreuil, sous-sol d’un highranch, 2 CAC, 1 salle de bains, chauffé, éclairé, 4 ap- pareils ménagers, eau incluse. Non fumeur, pas d’animaux. 875$/mois. Disponible immédiatement. Mario (613)446-5879

2013 CHRYSLER 200, a u t o m a t i q u e , 25 600km, extérieur auburn, cuir noir inté- rieur, toute équipée. 14 399$. 613-679-2735 ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168

We are a registered provider with Blue Cross Veterans Affairs Independence Program Customized especially for you! onthespot@nookcranny.ca

8

Maisons Condos vendre

Houses - Condos for sale

MAISON MOBILE , dans la Domaine Forêt Larose, 1610 St Félix, #16, meublé, récem- ment rénové, 12’x70’, 3 CAC, 1 salon, 1 cuisi- ne, 1 salle de bain, plancher en bamboo, portique ensoleillé, jar- din à coté de la mai- son, terrain 108’x108’ beaucoup d’arbres, bel- le pelouse, 2 bonnes remises, 2 stationne- ments, 59,000$ négo- tiable, excellente au- baine. (613)590-2217

St. Pascal Residence is a mental health 38-bed home that is looking for a mature and responsible person with positive energy that can bring a smile to our residents’ faces, while at the same time providing them with the support and structure they need. Must be able to cook and work independently. You must have an updated (no more than six months) TB test and

Police Record Check for the vulnerable sector. Main tasks include but are not limited to: Supervise residents when taking medication. Be able to cook good nutritious meals.

10

Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent)

Clean bedrooms and bathrooms. Do resident and household laundry. Keep a clean working environment (kitchen, laundry room, storage room) Full training is provided. The hours are 9-5 or 7:30-5 depending on the schedule. You must work every second weekend. This is a full time day’s position. The starting pay is $11/hour with a raise after 3 months. St. Pascal is 45 minutes from Ottawa with no bus service so you must have your own transportation.

WENDOVER , river- view, 1 bedroom, newly r e n o v a t e d , 650$/month, available immediately. (613)446- 5678

COMMERCE DE MAS- SOTHÉRAPIE . Clien- tèle très bien établie, potentiel d’expansion. Équipement et literie pour 3 salles. Banque de données clientèle. Pour plus d’informa- tions (613)447-2009

14

Maisons louer Houses for rent

(613)835-3545 (613)487-2653. ROCKLAND

11

Divers espaces Miscellaneous spaces

CHENEY, nouvelle construction haut de gamme, 2 CAC, concept ouvert, grand garage, chauffage gaz naturel. Pas d’animaux, n o n - f u m e u r . 1500$/mois plus servi- ces. 613-443-3933

Please call 613-488-2626 and ask for Robert or JP to set up an interview.

CEN-

TRAL. 1 CAC 690$/mois, libre immé- diatement, pas chauffé, pas éclairé, pas d’ap- pareils ménagers, 1 grand stationnement. (613)325-0415

ROCKLAND. Storage garage 22’ x 22’ with 10 foot garage door, avai- lable, $250/month. (613)868-9305

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

DESSINATEUR POUR DIVISION D’ESCALIER Responsabilités : Préparer les dessins d’atelier pour la fabrication d’escaliers. Préparer la liste de quantité des matériaux nécessaires. Pré Requis : Formation en construction, architecture ou génie civil. Connaissance du logiciel AUTOCAD et posséder de l’expérience dans le domaine sont des atouts. Travail d’équipe, doit être bilingue (français et anglais), ponctuel et avoir de bonnes connaissances en informatique. Envoyer c.v. par courriel à cscott@potvinconst.com DESIGNER FOR STAIR DIVISION Responsibilities: Prepare shop drawings for the manufacturing of stairs. Preparation of lists of the amount of materials that is required. Prerequisites: Education in construction, architecture or civil engineering. Knowledge of AUTOCAD and related experience would be assets. Teamwork, must be bilingual (French and English), punctual and have good computer skills. Send resume by email to cscott@potvinconst.com

ESTIMATEUR POUR DIVISION DE CHARPENTE « FRAMING » ET D’ESCALIER Niveau d’études : Technologue en architecture ou génie civil. Plusieurs années d’expérience reliées à l’estimation dans les divisions de charpente et d’escalier sont des atouts. Travail d’équipe, doit être bilingue (français et anglais), ponctuel et avoir de bonnes connaissances en informatique. Envoyer c.v. par courriel à cscott@potvinconst.com ESTIMATOR FOR FRAMING AND STAIR DEPARTMENTS Education: Technologist in Architectural or Civil Engineering. Years of experience related to estimation in these departments would be an asset. Teamwork, must be bilingual (French and English), punctual and have good computer skills. Send resume by email to cscott@potvinconst.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online