Les Spécialistes
The Specialists
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 1-613-443-2741
UNE PRIME D’ASSURANCE AUTOMOBILE ADAPTÉE À VOTRE PROFIL. De nombreux facteurs entrent en considération dans le calcul d’une prime d’assurance automobile. En notre qualité de courtiers d’assurances, nous possédons les qualifi cations et les compétences nécessaires pour vous aider à trouver les garanties qui répondent à vos besoins, et cela au meilleur prix possible. Lorsque vous visitez un courtier pour souscrire une police d’assurance automobile, assurez-vous d’avoir tous les documents nécessaires, y compris le dossier de conduite de chaque personne autorisée à conduire le véhicule. Vous savez déjà qu’augmenter le montant de la franchise est un moyen sûr de faire baisser votre prime d’assurance. Il est dans votre intérêt de prendre en charge les petits dommages, comme une réparation du pare-brise ou une tôle froissée.Vous faire rembourser par votre assurance pourrait se traduire par une augmentation de la prime ce qui, à la longue, pourrait vous coûter plus cher que la réparation elle-même. Avez-vous pensé à la voiture que vous conduisez ? Certains véhicules sont mieux conçus que d’autres et offrent une meilleure protection aux occupants ; les réparations de certains véhicules coûtent plus cher ; certains sont plus susceptibles d’être volés. Tous ces facteurs entrent en considération lors du calcul de la prime d’un certain véhicule. Finalement, rien ne vaut la prudence au volant… savezvous qu’une infraction aux règlements de la circulation fera augmenter votre prime? Et surtout, ne conduisez pas si vous êtes fatigué et ne conduisez jamais en état d’ébriété.
CONSULTEZ UN COURTIER
❏ Terre de remplissage ❏ Asphalte ❏ Sable ❏ Terre Noire ❏ Gravier ❏ Scellant d’entrée
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ M ICHEL & C HANTAL L ÉGÈRE Limoges • 613-443-0751 chantal.legere@outlook.com www.legerepaving.com
❏ Fill ❏ Asphalt ❏ Sand ❏ Top soil ❏ Gravel ❏ Driveway sealer ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
FOIRE AUX QUESTIONS: Q: Si je dois présenter une réclamation, pendant combien de t emps mes primes seront-elles affectées ? R: Que ce soit sous le système public ou privé, vos primes pourraient être affectées dès le renouvellement de votre police. Certaines polices pardonnent un accident. D’autres exigent une augmentation minime de la prime. Dans d’autres cas, la prime pourrait être majorée pendant six ans. Q: Si je partage la conduite d’un véhicule avec une autre personne, ma prime d’assurance sera-t-elle moins élevée que si j’étais le seul conducteur ? R: Chaque situation est différente. Dans certaines provinces, ajouter un deuxième conducteur à une police d’assurance ne coûtera ni plus ni moins; dans d’autres provinces, votre prime pourrait être affectée suivant l’âge et le dossier de conduite du deuxième conducteur. Q: Si j’ai un accident de voiture dans une autre province, est-ce que les mêmes règlements sont applicables ? R: Les règlements de la province où l’accident se produit sont applicables. Si vous êtes responsable d’un accident dans une province où les actions en justice sont autorisées, vous pourriez être poursuivi en cour. Il est donc important que votre garantie responsabilité civile soit suffi samment élevée. Q: J’ai l’intention de louer une voiture pendant mes vacances. Est-ce que je serais couvert par ma police d’assurance automobile ? R: Avant de louer une voiture, il serait prudent d’en parler à votre courtier d’assurance. Votre police peut être étendue pour répondre à vos besoins spécifi ques. Q: Est-ce que les garanties pour la location d’une voiture offertes par ma carte de crédit sont suffi santes ? R: Chaque carte de crédit offre des garanties différentes. Fiez-vous à votre courtier d’assurances plutôt qu’à votre carte de crédit. Recherchez un courtier arborant ce
M
RE
Alec Jabara Sales Representative
Direct: 613.799.2321 Office: 613.288.1999 Fax: 613 288-1555 alec-jabara@coldwellbanker.ca Embrun resident since 1996
Pierre & Mathieu Desforges Tel: 613-524-2177 St-Isidore, ON www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
SARAZEN REALTY, BROKERAGE 2544BANKSTREET, OTTAWAONK1T 1M9
A Plus Management
Jocelyn Goudreault Independent Representative Financial Services 613-742-0768 Business 613-863-2472 Mobile jgoudreault@primerica.com Life insuranceoffered through MutualFoundsofferred through PrimericaLife Insurance PFSL InvestmentsCanadaLTD., CompanyofCanada MutualFoundDealer
Appartements à louer à : Saint-Isidore Hawkesbury Alexandria
613-933-2227 Visitez notre page Web au www.aplusmanagement.ca
symbole ou trouvez-nous à www.courtierdassurances.ca
« En notre qualité de courtiers d’assurances, nous possédons les qualifi cations et les compétences nécessaires pour vous aider à trouver les garanties qui répondent à vos besoins, et cela au meilleur prix possible. »
www.technometalpost.com
1658684 Ontario
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 1-613-443-2741 ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 1-613-443-2741
Casselman-Orléans
Tous les éléments ci-dessus peuvent avoir une influence sur votre prime d’assurance. N’est-il donc pas rassurant de savoir qu’un courtier d’assurances peut vous guider dans votre choix? Nous travaillons pour vous et vous représentons auprès des compagnies d’assurances. Pour cette raison, nous pouvons vous offrir des conseils judicieux et impartiaux et vous aider à choisir des garanties qui répondent à vos besoins.
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
CASSELMAN • Tel: 613-764-2883 1-888-505-0092 • Fax: 613-764-1774 EMBRUM • Tel: 613-443-2255 • 1-888-800-4293 Fax: 613-443-0067 WWW.RPAQUETTE.COM
Alain Papineau President
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
Insurance Investments Mortgages
Assurance Placements Hypothèques
desjardins.com/ caissenouvelhorizon
Free Estimate
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Nathalie Mills 1 , Pl. Fin. Planificatrice financière
HST No
nathalie.j.mills@desjardins.com 613 443-2992, poste 7080243 1 Planificatrice financière et représentante en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.
Guaranteed Work
François Fournier Cell.: 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
Joël & Gabrielle Lemieux 851-A, rue Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W1 613-370-6226
Drywall Mudding
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 1-613-443-2741
& Taping Specialist
drywallmuddingandtaping@outlook.com Embrun, ON / Services Bilingue Sylvain Baker : 613-261-4136 SKIM COAT - HOLE REPAIRS NEW HOME - ANY SIZE HOME RENOS
Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
Denis Desjardins
Tél.: 613 728-1223 ext 2252 Dom.: 613 443-3413 Fax: 613 728-4836 1525 Carling, suite 600, Ottawa ON K1Z 8R9
DANIEL BISSONNETTE www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Ouvert au 699, rue Principale, Casselman
denis.desjardins@sunlife.com www.sunlife.ca/denis.desjardins ©Sun Life duCanada, compagnie d’assurance-vie,2007
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie et celle de vos proches ! Having difficulty hearing? This will change your life!
• Examen de l’ouïe sans aucuns frais • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accrédité par le ministère de la Santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) • CSPAAT (WSIB) • Free Hearing Testing • Hearing Aids Selection • Service and Repair to all Makes • Batteries • Registered with Ontario Ministry of Health also • Veterans Affairs Canada DVA and • Workers Compensation Board (WSIB)
Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! (Siège social) Orléans 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902 Osgoode 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328 Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198
Plus de 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 25 years of helping the community hear the ones they love better.
www.hearingouie.ca
Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime
uté à mieux entendre ceux qu’elle aime
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker